ࡱ> `9bjbjss262222p       $~hT//ȥ+'+'+' +' +'+'͂] 2k QF%ޥ0:e!:]:]+'//!' D 22 ONKYO @>83@K20B5;L BLU-RAY 48A:>2 BD-SP308 C:>2>4AB2> ?> M:A?;C0B0F88 ;03>40@8< 20A 70 ?@8>1@5B5=85 BLU-RAY ?@>83@K20B5;O Onkyo. >60;C9AB0, ?@>G8B09B5 MB> @C:>2>4AB2> 4> :>=F0 ?5@54 2K?>;=5=85< A>548=5=89 8 2:;NG5=85< ?8B0=8O. 865A;54CNI85 8=AB@C:F88 2 40==>< C:>2>4AB25 ?>72>;OB 20< ?>;CG8BL >?B8<0;L=>5 :0G5AB2> 8 C4>2>;LAB285 >B ?@>A;CH820=8O >B 20H53> =>2>3> BLU-RAY ?@>83@K20B5;O Onkyo. >60;C9AB0, A>E@0=8B5 40==>5 @C:>2>4AB2> 4;O >1@0I5=8O 2 1C4CI5<. !>45@60=85 =D>@<0F8O > 157>?0A=>AB8  2>43>B>2:0  5#AB0=>2:0  11-:A?;C0B0F8O  23#E>4  32>7<>6=K5 =58A?@02=>AB8  33@8;>65=85  34 !B@0=8F0 2 @54C?@5645=85: ;O ?@54>B2@0I5=8O 2>73>@0=8O 8;8 >?0A=>AB8 C40@0 M;5:B@8G5A:8< B>:><, =5 ?>425@309B5 40==>5 CAB@>9AB2> 2>7459AB28N 4>64O 8;8 2;038. @54>AB5@565=85: ;O C<5=LH5=8O >?0A=>AB8 C40@0 M;5:B@8G5A:8< B>:><, =5 A=8<09B5 :@KH:C (8;8 704=NN ?0=5;L). =CB@8 >BACBAB2CNB G0AB8, >1A;C68205<K5 ?>;L7>20B5;5<. 1@0I09B5AL 70 >1A;C6820=85< : :20;8D8F8@>20==><C @5<>=B=><C ?5@A>=0;C. (@8AC=>:) !8<2>; <>;=88 2 @02=>AB>@>==5< B@5C3>;L=8:5 ?@8720= >1@0B8BL 2=8<0=85 ?>;L7>20B5;O =0 ?@8ACBAB285 =587>;8@>20==>3> >?0A=>3> =0?@O65=8O 2=CB@8 :>@?CA0 8745;8O, :>B>@>5 <>65B 1KBL 4>AB0B>G=>9 25;8G8=K, GB>1K ?@54AB02;OBL >?0A=>ABL C40@0 ;N459 M;5:B@8G5A:8< B>:><. (@8AC=>:) >A:;8F0B5;L=K9 7=0: 2 @02=>154@5==>< B@5C3>;L=8:5 ?@8720= >1@0B8BL 2=8<0=85 ?>;L7>20B5;O =0 206=K5 8=AB@C:F88 ?> M:A?;C0B0F88 8 CE>4C (>1A;C6820=8N) 2 4>:C<5=B0F88, A>?@>2>640NI59 ?@81>@. 06=K5 =0AB02;5=8O ?> 157>?0A=>AB8 1. @8G8B09B5 MB8 8=AB@C:F88. 2. !>E@0=8B5 MB8 8=AB@C:F88. 3. 1@0B8B5 2=8<0=85 =0 2A5 ?@54C?@5645=8O. 4. !;54C9B5 2A5< 8=AB@C:F8O<. 5. 5 8A?>;L7C9B5 40==K9 ?@81>@ 21;878 2>4K. 6. G8I09B5 B>;L:> ACE>9 B@O?:>9. 7. 5 70:@K209B5 =8:0:8E 25=B8;OF8>==KE >B25@AB89. #AB0=02;8209B5 2 A>>B25BAB288 A 8=AB@C:F8O<8 ?@>872>48B5;O. 8. 5 CAB0=02;8209B5 21;878 ;N1KE 8AB>G=8:>2 B5?;0, B0:8E :0: 10B0@58, >1>3@520B5;8, ?5G8 8;8 4@C38E CAB@>9AB2 (2:;NG0O CA8;8B5;8), :>B>@K5 ?@>872>4OB B5?;>. 9. 5 ?@5=51@5309B5 =07=0G5=85< 157>?0A=>AB8 ?>;O@87>20==>3> 8;8 7075<;ONI53> HB5::5@0. >;O@87>20==K9 HB5::5@ 8<55B 420 =>652KE :>=B0:B0, >48= 87 :>B>@KE H8@5 4@C3>3>. 075<;ONI89 HB5::5@ 8<55B 420 =>652KE :>=B0:B0 8 B@5B89 7075<;ONI89 HBK@L. (8@>:89 :>=B0:B 8;8 B@5B89 HBK@L ?@54=07=0G5=K 4;O >15A?5G5=8O 20H59 157>?0A=>AB8. A;8 ?>AB02;O5<K9 HB5::5@ =5 ?>4E>48B : 20H59 @>75B:5, >1@0B8B5AL : M;5:B@8:C 4;O 70<5=K CAB0@52H59 @>75B:8. 10. @54>E@0=O9B5 A5B52>9 H=C@ >B ?5@5<5I5=8O 8;8 ?5@568<0=8O, >A>15==> 2 HB5::5@0E, 0@<0BC@5 HB5?A5;L=KE @>75B>: 8 2 B>G:5, 345 >= 2KE>48B 87 CAB@>9AB20. 11. A?>;L7C9B5 B>;L:> :@5?;5=8O/?@8=04;56=>AB8, C:070==K5 ?@>872>48B5;5<. 12. A?>;L7C9B5 B>;L:> B5;56:C, ?>4AB02:C, HB0B82, :@>=HB59= 8;8 AB>;, C:070==K9 ?@>872>48B5;5<, 8;8 ?@>40==K9 2<5AB5 A CAB@>9AB2><. @8 8A?>;L7>20=88 B5;56:8, 1C4LB5 >AB>@>6=K ?@8 ?5@5<5I5=88 8745;8O =0 B5;56:5, GB>1K 871560BL B@02<K >B >?@>:84K20=8O. (@8AC=>:) 13. BA>548=O9B5 ?@81>@ >B A5B8 2> 2@5<O 3@>7K 8;8 :>340 >= =5 8A?>;L7C5BAO 4;8B5;L=K5 ?5@8>4K 2@5<5=8. 14. 1@0I09B5AL 70 >1A;C6820=85< B>;L:> : :20;8D8F8@>20==><C @5<>=B=><C ?5@A>=0;C. 1A;C6820=85 =5>1E>48<>, :>340 CAB@>9AB2> 1K;> ?>2@5645=> ;N1K< A?>A>1><, ?>2@5645= A5B52>9 H=C@ 8;8 HB5::5@, 1K;0 ?@>;8B0 684:>ABL 8 ?@54<5BK C?0;8 2=CB@L CAB@>9AB20; ?@81>@ 1K; ?>425@3=CB 2>7459AB28N 4>64O 8;8 2;038, @01>B05B =5 =>@<0;L=> 8;8 53> C@>=8;8. 15. >2@5645=85, B@51CNI55 >1A;C6820=8O B:;NG8B5 ?@81>@ >B AB5==>9 @>75B:8 8 >1@0B8B5AL 70 >1A;C6820=85< : :20;8D8F8@>20==><C ?5@A>=0;C ?@8 A;54CNI8E CA;>28OE: . >340 ?>2@5645= A5B52>9 H=C@ 8;8 HB5:5@, . A;8 1K;0 ?@>;8B0 684:>ABL, 8;8 2=CB@L 0??0@0B0 C?0;8 ?@54<5BK, !. A;8 CAB@>9AB2> ?>425@3;>AL 2>7459AB28N 4>64O 8;8 2>4K, D. A;8 CAB@>9AB2> =5 C?@02;O5BAO A>3;0A=> 8=AB@C:F8O<. >4AB@08209B5 B>;L:> B5 >@30=K C?@02;5=8O, :>B>@K5 >?8A0=K 2 @C:>2>4AB25, ?>A:>;L:C =5?@028;L=0O @53C;8@>2:0 4@C38E >@30=>2 C?@02;5=8O <>65B ?@825AB8 : ?>2@5645=8N 8 ?>B@51>20BL 1>;LH>9 >1J5< @01>BK :20;8D8F8@>20==>3> B5E=8G5A:>3> A?5F80;8AB0 4;O 2>AAB0=>2;5=8O =>@<0;L=>9 @01>BK CAB@>9AB20. . A;8 ?@81>@ C@>=8;8 8;8 ?>2@548;8 ;N1K< 4@C38< A?>A>1><, 8 F. >340 ?@81>@ 45<>=AB@8@C5B 70<5B=>5 87<5=5=85 E0@0:B5@8AB8:, GB> C:07K205B =0 =5>1E>48<>ABL 2 @5<>=B5. 16. >?040=85 2=CB@L 684:>AB8 8 ?@54<5B0 8:>340 =5 ?@>B0;:8209B5 ?@54<5BK ;N1>3> B8?0 2=CB@L 40==>3> CAB@>9AB20 G5@57 >B25@AB8O, B.:. >=8 <>3CB :>A=CBLAO B>G5: A >?0A=K< =0?@O65=85< 8;8 70:>@>B8BL 45B0;8, GB> <>65B ?@825AB8 : 2>73>@0=8N 8;8 C40@C M;5:B@8G5A:8< B>:><. @81>@ =5 A;54C5B ?>425@30BL 2>7459AB28O :0?5;L 8;8 1@K73, =0 =5< =5 A;54C5B @07<5H0BL ?@54<5BK A 684:>ABLN, B0:85 :0: 207K. 5 AB02LB5 A25G8 8;8 4@C385 3>@OI85 ?@54<5BK =0 :@KH:C MB>3> CAB@>9AB20. 17. 0B0@58 A5340 CG8BK209B5 A>>1@065=8O M:>;>388 8 A;54C9B5 <5AB=K< ?@028;0< ?@8 CB8;870F88 10B0@59. 18. A;8 2K CAB0=>28;8 0??0@0B 2 70<:=CB>< ?@>AB@0=AB25, B0:>< :0: :=86=0O ?>;:0 8;8 AB>9:0, >15A?5GLB5 B0< 045:20B=CN 25=B8;OF8N. AB02;O9B5 20 A< A2>1>4=>3> ?@>AB@0=AB20 A25@EC 8 A 1>:>2 8 10 A< A7048 ?@81>@0. 04=89 :@09 ?>;:8 =04 ?@81>@>< 4>;65= =0E>48BLAO =0 @0AAB>O=88 10 A< >B 704=59 ?0=5;8 8;8 AB5=K, A>74020O 707>@ 2>74CE>?@>2>40 4;O >B2>40 B5?;>3> 2>74CE0. !B@0=8F0 3 5@K ?@54>AB>@>6=>AB8 1. 2B>@A:85 ?@020 =0 70?8AL  0 8A:;NG5=85< ;8G=>3> ?>;L7>20=8O, 70?8AL 70I8I5==>3> 02B>@A:8< ?@02>< <0B5@80;0 =570:>==0 157 @07@5H5=8O ?@02>>1;040B5;O. 2. !5B52>9 ?@54>E@0=8B5;L  !5B52>9 ?@54>E@0=8B5;L 2=CB@8 ?@81>@0 =5 ?@54=07=0G5= 4;O >1A;C6820=8O ?>;L7>20B5;5<. A;8 2K =5 <>65B5 2:;NG8BL ?@81>@, >1@0B8B5AL : 20H5<C 48;5@C Onkyo. 3. #E>4  =>340 2K 4>;6=K 2KB8@0BL ?K;L A ?@81>@0 ?@8 ?><>I8 <O3:>9 B@O?:8. ;O =5?>40B;82KE 703@O7=5=89, 8A?>;L7C9B5 <O3:CN B@O?:C, A<>G5==CN 2 A;01>< @0AB2>@5 C<5@5==>3> <>NI53> A@54AB20 8 2>4K. >A;5 MB>3> =5<54;5==> 2KB@8B5 ?@81>@ ACE>9 B@O?:>9. 5 ?@8<5=O9B5 01@0782=K5 B@O?:8, @071028B5;8, A?8@B 8;8 4@C385 E8<8G5A:85 @0AB2>@8B5;8, ?>A:>;L:C >=8 <>3CB ?>2@548BL >B45;:C 8;8 C40;8BL =04?8A8 =0 ?0=5;8. 4. 8B0=85 54C?@5645=85 5@54 ?5@2K< ?>4A>548=5=85< ?@81>@0 : A5B8, ?@>G8B09B5 2=8<0B5;L=> A;54CNI89 @0745;. 0?@O65=85 2 @>75B:5 A5B8 ?5@5<5==>3> B>:0 >B;8G05BAO >B AB@0=K : AB@0=5. #1548B5AL, GB> =0?@O65=85 2 20H59 AB@0=5 C4>2;5B2>@O5B B@51>20=8O<, =0?5G0B0==K< =0 704=59 ?0=5;8 ?@81>@0 (=0?@8<5@, AC 230 , 50 F 8;8 AC 120 , 60 F). (B5::5@ A5B52>3> :015;O 8A?>;L7C5BAO 4;O >B:;NG5=8O MB>3> ?@81>@0 >B 8AB>G=8:0 ?8B0=8O ?5@5<5==>3> B>:0. #1548B5AL, GB> MB>B HB5::5@ ;53:> 4>ABC?5= 2 ;N1>5 2@5<O. 060B85 :=>?:8 ON/STANDBY 4;O 2K1>@0 64CI53> @568<0 =5 ?>;=>ABLN >B:;NG05B 40==K9 ?@81>@. A;8 2K =5 =0<5@5=K 8A?>;L7>20BL ?@81>@ 4;8B5;L=>5 2@5<O, 872;5:8B5 A5B52>9 H=C@ 87 AB5==>9 @>75B:8. 5. @54>B2@0I5=85 ?>B5@8 A;CE0 7;8H=55 72C:>2>5 402;5=85 >B CH=KE 8 3>;>2=KE B5;5D>=>2 <>65B ?@825AB8 : ?>B5@5 A;CE0. 6. @54C?@5645=85 > 2>7459AB285 B5?;0 =0 10B0@58 0B0@58 (10B0@59=K9 1;>: 8;8 CAB0=>2;5==K5 10B0@58) =5 4>;6=K ?>425@30BLAO 2>7459AB28N 87;8H=53> B5?;0, B0:>3> :0: A>;=5G=K9 A25B, >3>=L 8 B.?. 7. 8:>340 =5 :0A09B5AL MB>3> ?@81>@0 <>:@K<8 @C:0<8  8:>340 =5 15@8B5AL 70 MB>B ?@81>@ 8;8 53> A5B52>9 H=C@, ?>:0 20H8 @C:8 <>:@K5 8;8 2;06=K5. A;8 2=CB@L MB>3> ?@81>@0 ?>?0405B 2>40 8;8 4@C30O 684:>ABL, ?@>25@LB5 53> C 20H53> 48;5@0 Onkyo. 8. 0<5G0=8O >B=>A8B5;L=> >1@0I5=8O A;8 20< =5>1E>48<> ?5@52>78BL MB>B ?@81>@, 8A?>;L7C9B5 >@838=0;L=CN C?0:>2:C, GB>1K C?0:>20BL B0:, MB> 1K;> A45;0=> ?@8 ?5@2>=0G0;L=>9 ?>:C?:5. 5 >AB02;O9B5 @578=>2K5 8;8 ?;0AB<0AA>2K5 ?@54<5BK =0 MB>< ?@81>@5 4;8B5;L=>5 2@5<O, ?>A:>;L:C >=8 <>3CB >AB028BL A;54K =0 :>@?CA5. @8 4;8B5;L=>9 M:A?;C0B0F88, 25@E=OO 8 704=OO ?0=5;8 ?@81>@0 <>3CB AB0BL B5?;K<8. -B> O2;O5BAO =>@<0;L=>9 @01>B>9. A;8 2K =5 8A?>;L7C5B5 MB>B ?@81>@ 4;8B5;L=>5 2@5<O, >= <>65B @01>B0BL =5 4>;6=K< >1@07>< ?@8 A;54CNI5< 2:;NG5=88, ?>MB><C 8A?>;L7C9B5 53> 2@5<O >B 2@5<5=8. >340 2K 70:>=G8;8 8A?>;L7>20=85 MB>3> ?@81>@0, 872;5:8B5 2A5 48A:8 8;8 2K:;NG8B5 ?8B0=85. 9. #AB0=>2:0 MB>3> ?@81>@0 #AB0=02;8209B5 MB>B ?@81>@ 2 E>@>H> 25=B8;8@C5<>< <5AB5. 15A?5GLB5 4>;6=CN 25=B8;OF8N 2>:@C3 2A53> ?@81>@0, >A>15==> 5A;8 >= CAB0=>2;5= 2 AB>9:5 4;O 72C:>2>3> >1>@C4>20=8O. A;8 25=B8;OF8O =5 4>AB0B>G=0O, ?@81>@ <>65B ?5@53@5BLAO, GB> ?@82545B : =58A?@02=>AB8. 5 ?>425@309B5 MB>B ?@81>@ 2>7459AB28N ?@O<>3> A>;=5G=>3> A25B0 8;8 8AB>G=8:>2 B5?;0, ?>A:>;L:C B5<?5@0BC@0 2=CB@8 ?@81>@0 <>65B 2>7@0AB8, C<5=LH0O @5AC@A @01>BK >?B8G5A:>3> AG8BK20NI53> CAB@>9AB20. 715309B5 AK@KE 8 ?K;L=KE ?><5I5=89, 0 B0:65 <5AB, ?>425@65==KE 281@0F8O< >B 3@><:>3>2>@8B5;59. 8:>340 =5 AB02LB5 ?@81>@ =0 3@><:>3>2>@8B5;L 8;8 =5?>A@54AB25==> =04 =8<. #AB0=02;8209B5 MB>B ?@81>@ 2 3>@87>=B0;L=>< ?>;>65=88. 8:>340 =5 8A?>;L7C9B5 53> =0 1>:C 8;8 =0 ?>:0B>9 ?>25@E=>AB8, ?>A:>;L:C MB> <>65B ?@825AB8 : =58A?@02=>AB8. A;8 2K CAB0=02;8205B5 MB>B ?@81>@ 21;878 B5;5287>@0, @048>?@85<=8:0 8;8 2845><03=8B>D>=0, MB> <>65B ?>2;8OBL =0 :0G5AB2> 87>1@065=8O 8 72C:0. A;8 MB> ?@>8AE>48B, C40;8B5 MB>B ?@81>@ >B B5;5287>@0, @048> 8;8 2845><03=8B>D>=0. 10. 'B>1K ?>;CG8BL G8AB>5 87>1@065=85  -B>B ?@81>@ O2;O5BAO 2KA>:>B5E=>;>38G=K<, ?@5F878>==K< CAB@>9AB2><. A;8 >1J5:B82 >?B8G5A:>3> AG8BK20NI53> CAB@>9AB20 8;8 <5E0=87< ?@82>40 48A:0 AB0=>2OBAO 3@O7=K<8 8;8 87=>H5==K<8, MB> <>65B ?>2;8OBL =0 :0G5AB2> 87>1@065=8O. ;O A>E@0=5=8O =08;CGH53> :0G5AB20 87>1@065=8O, <K @5:><5=4C5< @53C;O@=K9 >A<>B@ 8 >1A;C6820=85 (>G8AB:C 8;8 70<5=C 87=>H5==>9 45B0;8) :064K5 1000 G0A>2 M:A?;C0B0F88, 2 7028A8<>AB8 >B CA;>289 @01>BK. 0 ?>4@>1=>9 8=D>@<0F859 >1@0B8B5AL : 20H5<C 48;5@C Onkyo. 11. >=45=A0F8O 2;038 >=45=A0F8O 2;038 <>65B ?>2@548BL MB>B ?@81>@. =8<0B5;L=> ?@>G8B09B5 =865A;54CNI55: ;030 <>65B :>=45=A8@>20BLAO =0 >1J5:B825 >?B8G5A:>3> AG8BK20NI53> CAB@>9AB20, :>B>@>5 O2;O5BAO >4=8< 87 A0<KE 206=KE C7;>2 2=CB@8 MB>3> ?@81>@0. >=45=A0F8O 2;038 <>65B 2>7=8:0BL 2 A;54CNI8E CA;>28OE: - >340 ?@81>@ ?5@5<5I5= 87 E>;>4=>3> <5AB0 2 B5?;>5 <5AB>. - :;NG5= =03@520B5;L, ;81> E>;>4=K9 2>74CE 87 :>=48F8>=5@0 ?>?0405B =0 ?@81>@. -  ;5B=55 2@5<O, :>340 MB>B ?@81>@ 1K; ?5@5<5I5= 87 :>=48F8>=8@>20==>3> ?><5I5=8O 2 B5?;>5 8 2;06=>5 ?><5I5=85. - @81>@ 8A?>;L7C5BAO 2> 2;06=>< ?><5I5=88. 5 8A?>;L7C9B5 MB>B ?@81>@, :>340 ACI5AB2C5B 2>7<>6=>ABL ?>O2;5=8O :>=45=A0F88 2;038. -B> <>65B ?@825AB8 : ?>2@5645=8N 20H8E 48A:>2 8 >?@545;5==KE C7;>2 2=CB@8 MB>3> ?@81>@0. A;8 ?>O2;O5BAO :>=45=A0F8O, 872;5:8B5 2A5 48A:8 8 >AB02LB5 MB>B ?@81>@ 2:;NG5==K< =0 420-B@8 G0A0. 0 MB> 2@5<O ?@81>@ ?@>3@55BAO, 8 ;N10O :>=45=A0F8O 8A?0@8BAO. 12. >4K @538>=>2  !B0=40@B BD/DVD 8A?>;L7C5B :>4K @538>=>2 4;O 2>A?@>872545=8O 48A:>2 ?> 2A5<C <8@C, :>B>@K9 ?>4@0745;O5BAO =0 B@8 (BD) 8;8 H5ABL (DVD) @538>=>2. -B>B ?@81>@ A<>65B 2>A?@>8725AB8 B>;L:> 48A:8 BD/DVD, :>B>@K5 A>2?040NB A 53> =><5@>< @538>=0, :>B>@K9 <>6=> =09B8 =0 53> 704=59 ?0=5;8. !B@0=8F0 4 13.  40==>< C:>2>4AB25  -B> @C:>2>4AB2> ?>OA=O5B, :0: 8A?>;L7>20BL 2A5 DC=:F88 40==>3> ?@81>@0. %>BO AB0=40@B BD/DVD ?@54;0305B <=>3> A?5F80;L=KE DC=:F89, =5 2A5 48A:8 8A?>;L7CNB 2A5 87 =8E, ?>MB><C, 2 7028A8<>AB8 >B 2>A?@>872>48<>3> 48A:0, MB>B ?@81>@ <>65B =5 >B:;8:0BLAO =0 >?@545;5==K5 DC=:F88. >445@68205<K5 DC=:F88 A<. =0 :>=25@B0E 48A:>2. -B>B ?@81>@ A>45@68B A8AB5<C ?>;C?@>2>4=8:>2>3> ;075@0 8 :;0AA8D8F8@>20= :0: 8745;85 A ;075@>< 1-3> :;0AA0. >MB><C, GB> M:A?;C0B8@>20BL MBC <>45;L ?@028;L=>, ?@>G8B09B5 2=8<0B5;L=> MB> C:>2>4AB2>.  A;CG05 ;N1>9 =58A?@02=>AB8, ?>60;C9AB0, >1@0B8B5AL 2 <03078=, 345 2K ?@8>1@5;8 ?@81>@. ;O ?@54>B2@0I5=8O >1;CG5=8O ;075@=K< ;CG><, =5 ?KB09B5AL >B:@KBL ?@81>@. @54>AB5@565=85: 848<>5 8 =52848<>5 ;075@=>5 87;CG5=85 :;0AA0 1< ?@8 >B:@KB>9 :@KH:5. 5 A<>B@8B5 =0?@O<CN ?@8 ?><>I8 >?B8G5A:8E ?@81>@>2. -B>B ?@81>@ 8A?>;L7C5B ;075@. A?>;L7>20=85 >@30=>2 C?@02;5=8O 8;8 @53C;8@>2:8 8;8 2K?>;=5=85 459AB289, =5 C:070==KE 2 40==>9 8=AB@C:F88, <>65B ?@825AB8 : >?0A=><C 2>7459AB28N 87;CG5=8O. !?@020 ?>:070=0 =0:;59:0, A45;0==0O =0 704=59 ?0=5;8. (@8AC=>:) 1. -B>B ?@81>@ O2;O5BAO 8745;85< A ;075@>< :;0AA0 1 8 8A?>;L7C5B ;075@ 2=CB@8 :>@?CA0. 2. ;O ?@54>B2@0I5=8O >1;CG5=8O ;075@><, =5 A=8<09B5 :@KH:C. 1@0I09B5AL 70 >1A;C6820=85< : :20;8D8F8@>20==><C ?5@A>=0;C. >45;8 4;O 5;8:>1@8B0=88 0<5=0 8;8 CAB0=>2:0 A5B52>3> HB5::5@0 ?5@5<5==>3> B>:0 =0 A5B52>9 H=C@ MB>3> ?@81>@0 4>;6=0 1KBL 2K?>;=5=0 B>;L:> :20;8D8F8@>20==K< >1A;C6820NI8< ?5@A>=0;><.  @>2>40 2 A5B52>< H=C@5 8<5NB F25B>2CN <0@:8@>2:C 2 A>>B25BAB288 A> A;54CNI8< :>4><: !8=89: 59B@0;L >@8G=52K9: $070 >A:>;L:C F25B0 ?@>2>4>2 2 A5B52>< H=C@5 MB>3> ?@81>@0 <>3CB =5 A>>B25BAB2>20BL F25B>2>9 <0@:8@>2:5, 845=B8D8F8@CNI59 2K2>4K 2 20H5< HB5::5@5, 2K?>;=8B5 A;54CNI85 459AB28O: !8=89 ?@>2>4 4>;65= 1KBL ?>4A>548=5= : 2K2>4C A G5@=>9 <0@:8@>2:>9 8;8 1C:2>9 N. >@8G=52K9 ?@>2>4 4>;65= 1KBL ?>4A>548=5= : 2K2>4C A :@0A=>9 <0@:8@>2:>9 8;8 1C:2>9 L.  (B5::5@ >A=0I5= A>>B25BAB2CNI8< ?@54>E@0=8B5;5<. A;8 ?@54>E@0=8B5;L ?>4;568B 70<5=5, ?@54>E@0=8B5;L 4;O 70<5=K 4>;65= A>>B25BAB2>20BL ASTA 8;8 BSI  DS1362 8 8<5BL B>B 65 A0<K9 ?0A?>@B=K9 B>:, :>B>@K9 C:070= =0 HB5::5@5. @>25@LB5 <0@:8@>2:C ASTA 8;8 BSI =0 :>@?CA5 ?@54>E@0=8B5;O. A;8 HB5::5@ A5B52>3> H=C@0 =5 ?>4E>48B : 20H8< AB5==K< @>75B:0<, >B@56LB5 53> 8 >A=0AB8B5 H=C@ ?>4E>4OI8< HB5::5@><. #AB0=>28B5 =04;560I89 ?@54>E@0=8B5;L 2 HB5::5@. ;O 2@>?59A:8E <>45;59 5:;0@0F8O A>>B25BAB28O !B@0=8F0 5 2545=85  A8<2>;5 ( !8<2>; ( <>65B ?>O28BLAO =0 20H5< B5;5287>@5 2> 2@5<O @01>BK, >= C:07K205B, GB> DC=:F8O, >?8A0==0O 2 MB>< @C:>2>4AB25 2;045;LF0, =5 ?@8<5=8<0 : >?@545;5==><C =>A8B5;N. #A;>2=K5 >1>7=0G5=8O, 8A?>;L7>20==K5 2 MB>< C:>2>4AB25 Note #:07K20NB =0 A?5F80;L=K5 ?@8<5G0=8O 8;8 2>7<>6=>AB8 M:A?;C0B0F88. Caution #:07K205B =0 ?@54>AB5@565=8O 4;O ?@54>B2@0I5=8O 2>7<>6=>3> ?>2@5645=8O >B =5?@028;L=>9 M:A?;C0B0F88. 0745;, 703>;>2>: :>B>@>3> A>45@68B >48= 87 =865A;54CNI8E A8<2>;>2, ?@8<5=8< B>;L:> : 48A:C, ?@54AB02;5==><C MB8< A8<2>;><. 8A: BD-ROM 8A: DVD-Video, DVDR/RW 2 @568<5 2845> 8 D8=0;878@>20==K9 8A: DVDR/RW 2 D>@<0B5 AVCHD C48> :><?0:B-48A:8 $09;K :8=>D8;L<>2, 70?8A0==K5 =0 USB/Disc C7K:0;L=K5 D09;K, 70?8A0==K5 =0 USB/Disc $>B> D09;K ><?;5:B ?>AB02:8 845>:015;L (1) (@8AC=>:) C48> :015;8 (1) (@8AC=>:) C;LB 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O (#) (1) (@8AC=>:) 0B0@5O (1) (@8AC=>:) (?@8<5G0=85 4;O 8B0O: 0B0@5O 4;O ?C;LB0 # =5 ?>AB02;O5BAO 4;O MB>3> ?@81>@0.) >A?@>872>48<K5 48A:8 8A: Blu-ray 8A:8 A :8=>D8;L<0<8, :>B>@K5 <>3CB 1KBL ?@8>1@5B5=K 8;8 27OBK =0 ?@>:0B. 8A:8 BD-R/RE , :>B>@K5 A>45@60B :8=>D8;L<, <C7K:C 8;8 D>B> D09;K. 8A: DVD-VIDEO (480<5B@>< 8 A< 8;8 12 A<) 8A:8 A :8=>D8;L<0<8, :>B>@K5 <>3CB 1KBL ?@8>1@5B5=K 8;8 27OBK =0 ?@>:0B. 8A:8 DVDR (480<5B@>< 8 A< 8;8 12 A<)  @568<5 2845> 8 B>;L:> D8=0;878@>20==K5 "0:65 ?>445@68205BAO 42CEA;>9=K9 48A: $8=0;878@>20==K9 D>@<0B AVCHD 8A:8 DVDR, :>B>@K5 A>45@60B :8=>D8;L<, <C7K:C 8;8 D>B> D09;K. 8A:8 DVD-RW (480<5B@>< 8 A< 8;8 12 A<)  @568<5 2845> 8 B>;L:> D8=0;878@>20==K5 $8=0;878@>20==K9 D>@<0B AVCHD 8A:8 DVD-RW, :>B>@K5 A>45@60B :8=>D8;L<, <C7K:C 8;8 D>B> D09;K. 8A:8 DVD+RW (480<5B@>< 8 A< 8;8 12 A<)  @568<5 2845> 8 B>;L:> D8=0;878@>20==K5 $8=0;878@>20==K9 D>@<0B AVCHD 8A:8 DVD+RW, :>B>@K5 A>45@60B :8=>D8;L<, <C7K:C 8;8 D>B> D09;K. C48> :><?0:B-48A:8 (480<5B@>< 8 A< 8;8 12 A<) 8A:8 CD-R/RW (480<5B@>< 8 A< 8;8 12 A<) 8A:8 CD-R/RW, :>B>@K5 A>45@60B 72C:>2K5 4>@>6:8, :8=>D8;L<, <C7K:C 8;8 D>B> D09;K. @8<5G0=85  7028A8<>AB8 >B A>AB>O=8O 70?8AK20NI53> >1>@C4>20=8O 8;8 A0<>3> 48A:0 CD-R/RW (8;8 DVDR/RW), =5:>B>@K5 48A:8 CD-R/RW (8;8 DVDR/RW) =5 <>3CB 1KBL 2>A?@>872545=K =0 MB>< ?@81>@5.  7028A8<>AB8 >B 70?8AK20NI53> ?@>3@0<<=>3> >15A?5G5=8O 8 D8=0;878@>20=8O, =5:>B>@K5 70?8A0==K5 48A:8 (CD-R/RW, DVDR/RW 8;8 BD-R/RE) <>3CB 1KBL =5 2>A?@>872>48<K. 8A:8 BD-R/RE, DVDR/RW 8 CD-R/RW, 70?8A0==K5 ?@8 ?><>I8 ?5@A>=0;L=>3> :><?LNB5@0 8;8 70?8AK20NI53> CAB@>9AB20 4;O DVD 8;8 CD, <>3CB =5 2>A?@>872>48BLAO, 5A;8 48A: ?>2@5645= 8;8 703@O7=5=, 8;8 5A;8 =0 >1J5:B825 ?@>83@K20B5;O 8<55BAO 3@O7L 8;8 :>=45=A0F8O. A;8 2K 70?8AK205B5 48A: ?@8 ?><>I8 ?5@A>=0;L=>3> :><?LNB5@0, 4065 5A;8 >= 70?8A0= 2 A>2<5AB8<>< D>@<0B5, 1K20NB A;CG08, :>340 >= <>65B =5 2>A?@>872>48BLAO 87-70 =0AB@>5:, 8A?>;L7>20==KE ?@8 A>740=88 MB>3> 48A:0. (1@0B8B5AL : ?@>872>48B5;N ?@>3@0<<=>3> >15A?5G5=8O 4;O ?>;CG5=8O ?>4@>1=>9 8=D>@<0F88.) -B>B ?@>83@K20B5;L B@51C5B 48A:8 8 70?8A8, C4>2;5B2>@ONI85 >?@545;5==K< B5E=8G5A:8< AB0=40@B0<, GB>1K 4>AB8GL >?B8<0;L=>3> :0G5AB20 2>A?@>872545=8O. @5420@8B5;L=> 70?8A0==K5 48A:8 DVD 02B><0B8G5A:8 CAB0=>2;5=K 2 MB8 AB0=40@BK. !CI5AB2C5B <=>65AB2> @07;8G=KE B8?>2 D>@<0B>2 70?8AK205<KE 48A:>2 (2:;NG0O CD-R, A>45@60I85 D09;K MP3 8;8 WMA) 8 >=8 B@51CNB >?@545;5==KE, ?@5420@8B5;L=> CAB0=>2;5==KE CA;>289, GB>1K 30@0=B8@>20BL A>2<5AB8<>5 2>A?@>872545=85. !B@0=8F0 6 81@84=K5 48A:8 8<5NB A;>8 BD-ROM 8 DVD (8;8 CD) =0 >4=>9 AB>@>=5. -B>B ?@>83@K20B5;L <>65B 2>A?@>872>48BL B>;L:> A;>9 BD-ROM B0:8E 48A:>2. >;L7>20B5;O< A;54C5B 7=0BL, GB> B@51C5BAO @07@5H5=85 4;O A:0G820=8O D09;>2 MP3 / WMA 8 <C7K:8 87 =B5@=5B. 0H0 :><?0=8O =5 8<55B ?@020 ?@54>AB02;OBL B0:>5 @07@5H5=85. 0 @07@5H5=85< 2A5340 A;54C5B >1@0I0BLAO : ?@02>>1;040B5;N. @8 D>@<0B8@>20=88 ?5@570?8AK205<KE 48A:>2, 2K 4>;6=K CAB0=>28BL ?0@0<5B@ D>@<0B8@>20=8O 2 Mastered, GB>1K A45;0BL 2A5 48A:8 A>2<5AB8<K<8 A ?@>83@K20B5;O<8 Onkyo. @8 CAB0=>2:5 ?0@0<5B@0 2 Live System, 2K =5 A<>65B5 8A?>;L7>20BL 48A: =0 ?@>83@K20B5;5 Onkyo. (D09;>20O A8AB5<0 Mastered/Live: A8AB5<0 D>@<0B8@>20=8O 48A:0 4;O windows Vista) !>2<5AB8<>ABL A D09;0<8 >;=0O >ABC?=K5 @0AH8@5=8O D09;>2: ".jpg", ".jpeg", ".png", ".avi", ".divx", ".mpg", ".mpeg", ".mp4", ".mp3", ".wma" 0720=85 ?0?:8 8 D09;0 <>65B 1KBL >B>1@065=> 4> 8 7=0:0<8.  7028A8<>AB8 >B @07<5@0 8 G8A;0 D09;>2, <>65B ?>B@51>20BLAO =5A:>;L:> <8=CB 4;O AG8BK20=8O A>45@68<>3> =>A8B5;O. 0:A8<0;L=>5 G8A;> D0;>2/?0?>:: <5=55 G5< 2000 (>1I55 G8A;> D09;>2 8 ?0?>:) $>@<0B CD-R/RW, DVDR/RW, BD-R/RE: ISO 9660+JOLIET, UDF 8 UDF Bridge 8=>D8;L< $>@<0B 2>A?@>872>48<>3> D09;0: "DIVX3.xx", "DIVX4.xx", "DIVX5.xx", "XVID", "DIVX6.xx" (B>;L:> >1KG=>5 2>A?@>872545=85), DivX HD ver 1.1, H.264/MPEG-4 AVC >ABC?=>5 @07@5H5=85: 19201080 (() ?8:A5;59 >A?@>872>48<K9 0C48> D>@<0B: "Dolby Digital", "DTS", "MP3", "WMA", "AAC", "AC3" 5 2A5 D>@<0BK WMA 8 AAC Audio A>2<5AB8<K A MB8< ?@81>@><. '0AB>B0 2K1>@:8:  ?@545;0E 32-48 :F (WMA), 2 ?@545;0E 16-48 :F ( 3) !:>@>ABL ?>B>:0: 2 ?@545;0E 20-320 :18B/A (WMA), 2 ?@545;0E 32-320 :18B/A ( 3) >A?@>872>48<K5 AC1B8B@K: .smi (.SMI), .srt (.SRT), .sub (.SUB), .ssa (.SSA), .txt (.TXT). ($09;K A @0AH8@5=8O<8 .sub (.SUB) 8 .txt (.TXT) <>3CB 1KBL =5 @0A?>7=0=K.) @8<5G0=85 $09;K :8=>D8;L<>2 2KA>:>3> @07@5H5=8O, A>45@60I85AO =0 :><?0:B-48A:0E 8;8 A<5==KE =>A8B5;OE USB 1.0/1.1 <>3CB 2>A?@>872>48BLAO =5?@028;L=>. ;O 2>A?@>872545=8O D09;>2 :8=>D8;L<>2 2KA>:>3> @07@5H5=8O @5:><5=4CNBAO 48A:8 BD, DVD 8;8 USB 2.0. -B>B ?@>83@K20B5;L ?>445@68205B H.264/MPEG-4 AVC A ?@>D8;5< Main, High =0 C@>2=5 Level 4.1. ;O D09;0 A 1>;55 2KA>:8< C@>2=5< =0 M:@0=5 ?>O28BAO A>>1I5=85 A ?@54C?@5645=85<. -B>B ?@>83@K20B5;L =5 ?>445@68205B D09;K, 70?8A0==K5 A GMC*1 8;8 Qpel*2. -B8 D09;K O2;ONBAO B5E=>;>38O<8 :>48@>20=8O 2845> 2 AB0=40@B5 MPEG4, ?>4>1=><C DivX 8;8 XVID. *1 GMC  >1I0O :><?5=A0F8O 42865=8O *2 Qpel  :204@0B=K9 ?8:A5;L C7K:0 '0AB>B0 2K1>@:8:  ?@545;0E 8-48 :F (WMA), 2 ?@545;0E 11-48 :F ( 3) !:>@>ABL ?>B>:0:  ?@545;0E 8-320 :18B/A (WMA, MP3) @8<5G0=85 -B>B ?@81>@ =5 ?>445@68205B O@;K: ID3, 2AB@>5==K9 2 D09;  3. >;=>5 2@5<O 2>A?@>872545=8O, C:070==>5 =0 M:@0=5, <>65B 1KBL =5?@028;L=K< 4;O D09;>2 VBR (?5@5<5==0O A:>@>ABL ?>B>:0). $>B> 5:><5=4>20==K9 @07<5@: 5=55 G5< 40003000 ?@8 24 18B/?8:A5;L 5=55 G5< 30003,000 ?@8 32 18B/?8:A5;L @8<5G0=85 5 ?>445@6820NBAO ?@>3@5AA82=K5 8 A60BK5 157 ?>B5@L D09;K D>B> 87>1@065=89. 5 ?>445@6820NBAO D09;K D>B> 87>1@065=89 1>;55 4 109B. Region Code (>4 @538>=0)  ?@>83@K20B5;8, 8 48A:8 Blu-ray 8<5NB :>4 @538>=0. -B8 @538>=0;L=K5 :>4K 4>;6=K A>2?040BL 4;O 2>A?@>872545=8O 48A:0. A;8 :>4K =5 A>2?040NB, 48A: =5 1C45B 2>A?@>872545=. >4 @538>=0 4;O MB>3> ?@>83@K20B5;O Blu-ray Disc ?@82545= =0 704=59 ?0=5;8 ?@>83@K20B5;O. >4 @538>=0 Blu-ray Disc "5@@8B>@8OA!525@=0O <5@8:0, &5=B@0;L=0O <5@8:0, .6=0O <5@8:0, >@5O, /?>=8O, "0920=L, >=3 >=3 8 .3>->AB>G=0O 78OB2@>?0, @5=;0=48O, "5@@8B>@88 $@0=F88, ;86=89 >AB>:, D@8:0, 2AB@0;8O 8 >20O 5;0=48OC=48O, 8B09, >AA8O, &5=B@0;L=0O 8 .6=0O 78O>4 @538>=0 DVD"5@@8B>@8O1!(, B5@@8B>@88 !( 8 0=04022@>?0, /?>=8O, ;86=89 >AB>:, 38?B, .6=0O D@8:0, @5=;0=48O3"0920=L, >@5O, $8;8??8=K, =4>=578O, >=3 >=3,45:A8:0, .6=0O <5@8:0, F5=B@0;L=0O <5@8:0, 2AB@0;8O, >20O 5;0=48O, AB@>20 "8E>3> >:50=0, 0@81A:85 >AB@>205 >AA8O, >AB>G=0O 2@>?0, =48O, 1>;LH0O G0ABL D@8:8, !525@=0O >@5O, >=3>;8O68B09 !B@0=8F0 7 AVCHD (#A>25@H5=AB2>20==K9 2845>:>45: 2KA>:>3> @07@5H5=8O) -B>B ?@>83@K20B5;L <>65B 2>A?@>872>48BL 48A:8 2 D>@<0B5 AVCHD. -B8 48A:8 >1KG=> 70?8A0=K 8 8A?>;L7CNBAO 2 2845>:0<5@0E. $>@<0B AVCHD O2;O5BAO D>@<0B>< F8D@>2>9 2845>:0<5@K 2KA>:>3> @07@5H5=8O. $>@<0B MPEG-4 AVC/H.264 A?>A>15= A68<0BL 87>1@065=8O A 1>;55 2KA>:>9 MDD5:B82=>ABLN, G5< AB0=40@B=K9 D>@<0B A60B8O 87>1@065=8O. 5:>B>@K5 48A:8 AVCHD 8A?>;L7CNB D>@<0B "x.v.Color". -B>B ?@>83@K20B5;L <>65B 2>A?@>872>48BL 48A:8 AVCHD, 8A?>;L7CNI85 D>@<0B "x.v.Color". 5:>B>@K5 48A:8 2 D>@<0B5 AVCHD <>3CB =5 2>A?@>872>48BLAO 2 7028A8<>AB8 >B CA;>289 70?8A8. 8A:8 2 D>@<0B5 AVCHD 4>;6=K 1KBL D8=0;878@>20=K. $>@<0B "x.v.Color" ?@54;0305B 1>;55 H8@>:89 F25B>2>9 480?07>=, G5< >1KG=K5 48A:8 DVD 2845>:0<5@. 5:>B>@K5 B@51>20=8O : A8AB5<5 ;O 2>A?@>872545=8O 2845> 2KA>:>3> @07@5H5=8O: 8A?;59 2KA>:>3> @07@5H5=8O, 8<5NI89 2E>4=K5 3=5740 COMPONENT 8;8 HDMI. 8A: BD-ROM A A>45@68<K< 2KA>:>3> @07@5H5=8O. ;O =5:>B>@>3> A>45@68<>3> B@51C5BAO 2E>4 HDMI 8;8 DVI A HDCP =0 20H5< 48A?;55 (:0: C:070=> 02B>@0<8 48A:0). ;O ?>2KH0NI53> ?@5>1@07>20=8O 48A:>2 DVD AB0=40@B=>3> @07@5H5=8O, B@51C5BAO 2E>4 HDMI 8;8 DVI A HDCP =0 20H5< 48A?;55 4;O A>45@68<>3>, 70I8I5==>3> >B :>?8@>20=8O. ;O <=>3>:0=0;L=>3> 72C:>2>3> 2>A?@>872545=8O Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD 8 DTS-HD: !>548=5=85 HDMI (A<. AB@.11 ) #A8;8B5;L/@5A825@ A 2AB@>5==K< 45:>45@>< (Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD and DTS-HD). A=>2=K5, F5=B@0;L=K9, 1>:>2K5 3@><:>3>2>@8B5;8 8 A012CD5@, :0: B@51C5B 2K1@0==K9 D>@<0B. 0<5G0=8O > A>2<5AB8<>AB8 >A:>;L:C BD-ROM O2;O5BAO =>2K< D>@<0B><, 2>7<>6=K ?@>1;5<K A A>2<5AB8<>ABLN >?@545;5==KE 48A:>2, F8D@>2>3> A>548=5=8O 8 4@. A;8 2K AB>;:=C;8AL A ?@>1;5<0<8 A>2<5AB8<>AB8, ?>60;C9AB0, >1@0B8B5AL 2 02B>@87>20==K9 F5=B@ >1A;C6820=8O ?>;L7>20B5;59. @>A<>B@ A>45@68<>3> 2KA>:>3> @07@5H5=8O 8 A>45@68<>3> A ?>2KH5=85< @07@5H5=8O AB0=40@B=>3> DVD <>65B ?>B@51>20BL 2E>40 HDMI 8;8 DVI A HDCP =0 20H5< CAB@>9AB25 >B>1@065=8O. 5:>B>@K5 48A:8 BD-ROM 8 DVD <>3CB >3@0=8G820BL 8A?>;L7>20=85 =5:>B>@KE :><0=4 C?@02;5=8O 8;8 DC=:F89. C48> D>@<0BK Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus 8 DTS-HD ?>445@6820NB <0:A8<C< 7.1 :0=0;>2, 5A;8 2K 8A?>;L7C5B5 A>548=5=85 HDMI 4;O 2K2>40 72C:0 =0 ?@81>@5. K <>65B5 8A?>;L7>20BL CAB@>9AB2> USB, :>B>@>5 8A?>;L7C5BAO 4;O E@0=5=8O 8=D>@<0F88, A2O70==>9 A 48A:><, 2:;NG0O A>45@68<>5, 703@C65==>5 2 8=B5@0:B82=>< @568<5. 8A:, :>B>@K9 2K 8A?>;L7C5B5, 1C45B C?@02;OBL 4;8B5;L=>ABLN E@0=5=8O MB>9 8=D>@<0F88. 2B>@A:>5 ?@02> 0:>=>< 70?@5I5=> :>?8@>20BL, ?5@54020BL 2 MD8@, 45<>=AB@8@>20BL, ?5@54020BL ?> :015;N, 2>A?@>872>48BL 2 ?C1;8G=>< <5AB5 8;8 A4020BL =0?@>:0B <0B5@80;, 70I8I5==K9 02B>@A:8< ?@02><, 157 @07@5H5=8O. ><<5@G5A:85 48A:8 BD-Video/DVD-Video 70I8I5=K >B :>?8@>20=8O, 8 ;N1K5 70?8A8, A45;0==K5 A MB8E 48A:>2, 1C4CB 8A:065=K. 0==>5 8745;85 A>45@68B B5E=>;>38N 70I8BK 02B>@A:8E ?@02, :>B>@0O 70I8I5=0 ?0B5=B0<8 !( 8 4@C38<8 ?@020<8 =0 8=B5;;5:BC0;L=CN A>1AB25==>ABL. A?>;L7>20=85 MB>9 B5E=>;>388 70I8BK 02B>@A:8E ?@02 4>;6=> 1KBL 02B>@87>20=> Macrovision Corporation, 8 ?@54=07=0G5=> B>;L:> 4;O 4><0H=53> 8 4@C3>3> >3@0=8G5==>3> ?@>A<>B@0, 5A;8 4@C3>5 =5 02B>@87>20=> Macrovision. 071>@:0 8;8 8=65=5@=K9 0=0;87 70?@5I5=K. !B@0=8F0 8 !>45@60=85 =D>@<0F8O > 157>?0A=>AB806=K5 =0AB02;5=8O ?> 157>?0A=>AB8  25@K ?@54>AB>@>6=>AB8  3>43>B>2:02545=85  51 >B>1@065=88 A8<2>;0  5#A;>2=K5 >1>7=0G5=8O, 8A?>;L7>20==K5 2 MB>< C:>2>4AB25  5><?;5:B ?>AB02:8  5>A?@>872>48<K5 48A:8  5!>2<5AB8<>ABL A D09;0<8  6>4 @538>=0  6AVCHD (#A>25@H5=AB2>20==K9 2845>:>45: 2KA>:>3> @07@5H5=8O)  75:>B>@K5 B@51>20=8O : A8AB5<5  70<5G0=8O > A>2<5AB8<>AB8  72B>@A:>5 ?@02>  7C;LB 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O  95@54=OO ?0=5;L  1004=OO ?0=5;L  10#AB0=>2:0>4A>548=5=85 : 20H5<C B5;5287>@C  11!>548=5=85 HDMI  11!>548=5=85 :><?>=5=B=>3> 2845>A83=0;0  12!>548=5=85 2845>/72C:0 (;52K9/?@02K9)  130AB@>9:0 @07@5H5=8O  13>4A>548=5=85 : 0C48>/2845> @5A825@C  14>4A>548=5=85 : 0C48>/2845> @5A825@C G5@57 2KE>4 HDMI  14>4A>548=5=85 : 0C48>/2845> @5A825@C G5@57 F8D@>2>9 0C48> 2KE>4  15>4A>548=5=85 : 0C48>/2845> @5A825@C G5@57 2-:0=0;L=K9 0C48> 2KE>4  15>4A>548=5=85 : 4><0H=59 :><?LNB5@=>9 A5B8  16@>2>4=>5 ?>4:;NG5=85 : :><?LNB5@=>9 A5B8  160AB@>9:0 ?@>2>4=>9 A5B8  16>4A>548=5=85 CAB@>9AB20 USB  18>A?@>872545=85 A>45@68<>3> 2 CAB@>9AB25 USB  180AB@>9:8  190AB@>9:8 <5=N  195=N DISPLAY  195=N LANGUAGE  205=N AUDIO  205=N LOCK  215=N NETWORK  215=N OTHERS  22-:A?;C0B0F8O1KG=>5 2>A?@>872545=85  23>A?@>872545=85 48A:>2  23A?>;L7>20=85 <5=N 48A:0  23>7>1=>2;5=85 2>A?@>872545=8O  23>?>;=8B5;L=K5 @568<K 2>A?@>872545=8O  24>A?@>872545=85 A ?>2B>@5=85<  24>2B>@5=85 >?@545;5==>3> D@03<5=B0  24#25;8G5=85 87>1@065=8O ?@8 2>A?@>872545=88  24>8A: ?> <0@:5@C  24A?>;L7>20=85 <5=N ?>8A:0  25@>A<>B@ 8=D>@<0F88 > A>45@68<><  250?><8=0=85 ?>A;54=59 AF5=K  25-:@0==>5 <5=N  26B>1@065=85 8=D>@<0F88 > A>45@68<>< =0 M:@0=5  26>A?@>872545=85 A 2K1@0==>3> 2@5<5=8  26@>A;CH820=85 @07;8G=>3> 72C:0  26K1>@ O7K:0 AC1B8B@>2  27@>A<>B@ A 4@C3>3> C3;0  277<5=5=85 A>>B=>H5=8O AB>@>= M:@0=0 B5;5287>@0  277<5=5=85 @568<0 87>1@065=8O  27A?>;L7>20=85 DC=:F88 BD-LIVE  28>A?@>872545=85 D09;0 87>1@065=8O  29K1>@ D09;0 AC1B8B@>2  297<5=5=85 :>4>2>9 AB@0=8FK AC1B8B@>2  29@>A<>B@ D>B>3@0D89  300@0<5B@K ?@>A<>B@0 D>B>3@0D89  30@>A;CH820=85 <C7K:8 2> 2@5<O ?>:070 A;094>2  31@>A;CH820=85 <C7K:8  31#E>40<5G0=8O >B=>A8B5;L=> 48A:>2  321@0I5=85 A ?@81>@><  32>7<>6=K5 =58A?@02=>AB8  331I85  337>1@065=85  332C:  33><?LNB5@=0O A5BL  33@8;>65=85#?@02;5=85 AV-@5A825@>< ?@8 ?><>I8 ?C;LB0 # 87 :><?;5:B0 ?>AB02:834#?@02;5=85  34!?8A>: :>4>2 B5@@8B>@89  35!?8A>: :>4>2 O7K:>2  36!?8A>: :>4>2 AC1B8B@>2  37">@3>2K5 <0@:8 8 ;8F5=788  38"5E=8G5A:85 E0@0:B5@8AB8:8 0C48> 2KE>40  39KE>4=>5 @07@5H5=85 2845>  40"5E=8G5A:85 E0@0:B5@8AB8:8  41@8<5G0=85 > ?@>3@0<<=>< >15A?5G5=88 A >B:@KBK< :>4><  42 !B@0=8F0 9 C;LB 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O (@8AC=>:) #AB0=>2:0 10B0@59 (@8AC=>:) !=8<8B5 :@KH:C 10B0@59=>3> >BA5:0 =0 704=59 ?0=5;8 ?C;LB0 # 8 2AB02LB5 10B0@5N R03 (@07<5@ AAA), A>1;N40O ?@028;L=CN ?>;O@=>ABL + 8 -. (1) =>?:0 STANDBY/ON 5@5:;NG05B ?@>83@K20B5;L 2 @568< ON 8;8 STANDBY. =>?:0 RESOLUTION #AB0=02;8205B 2KE>4=>5 @07@5H5=85 4;O 3=574 2KE>4>2 HDMI OUT 8 VIDEO OUTPUT (COMPONENT). =>?:0 ZOOM :;NG05B 8 2K:;NG05B <5=N "Zoom" =>?:0 OPEN/CLOSE >B:@K205B 8 70:@K205B ;>B>: 4;O 48A:0 &8D@>2K5 :=>?:8 0-9 K18@0NB F8D@>2K5 ?0@0<5B@K 2 <5=N 8;8 22>4OB 1C:2K 2 <5=N :;0280B@CK. =>?:0 CLEAR #40;O5B >B<5B:C 2 <5=N ?>8A:0 8;8 F8D@C ?@8 CAB0=>2:5 ?0@>;O. =>?:0 ENTER >4B25@6405B 2K1>@ 2 <5=N. =>?:8 C?@02;5=8O @5A825@>< (A<. AB@.34) (2) (/(=>?:8 (SCAN) >ACI5AB2;ONB ?>8A: 2?5@54 8;8 =0704 (/(=>?:8 (SKIP) ?5@5E>4OB : A;54CNI59 8;8 ?@54K4CI59 3;025 / 4>@>6:5 / D09;C. =>?:0 II (PAUSE) ?@8>AB0=02;8205B 2>A?@>872545=85. =>?:0 % (PLAY) 70?CA:05B 2>A?@>872545=85. =>?:0 % (STOP) >AB0=02;8205B 2>A?@>872545=85. (3) =>?:0 HOME ( ) :;NG05B 8 2K:;NG05B "Home Menu". =>?:0 TOP MENU B:@K205B <5=N =0 48A:5. =>?:8 =0?@02;5=8O (% / %/% / %) K18@0NB ?0@0<5B@ 2 <5=N. =>?:0 ENTER ( ) >4B25@6405B 2K1>@ 2 <5=N. =>?:0 POP UP MENU/MENU B>1@0605B <5=N 703>;>2:>2 DVD 8;8 2A?;K20NI55 <5=N BD-ROM, 5A;8 B0:>2>5 8<55BAO. =>?:0 RETURN ( ) K:;NG05B <5=N 8;8 2>7>1=>2;O5B 2>A?@>872545=85. $C=:F8O 2>7>1=>2;5=8O 2>A?@>872545=8O <>65B =5 @01>B0BL 2 7028A8<>AB8 >B 48A:0 BD-ROM. (4) =>?:0 DISPLAY B>1@0605B 8;8 >B:;NG05B M:@0==>5 <5=N 8 A>>1I5=8O. =>?:0 MARKER B<5G05B ;N1CN B>G:C 2> 2@5<O 2>A?@>872545=8O. =>?:0 SEARCH B>1@0605B 8 >B:;NG05B <5=N ?>8A:0. =>?:0 REPEAT >2B>@O5B 65;05<K9 D@03<5=B 8;8 ?>A;54>20B5;L=>ABL. &25B=K5 :=>?:8 (A, B, C, D) A?>;L7CNBAO 4;O =02830F88 ?> <5=N 48A:0 BD-ROM. =8 B0:65 8A?>;L7CNBAO 4;O <5=N "MOVIE", "PHOTO" 8 "MUSIC". !B@0=8F0 10 5@54=OO ?0=5;L (1) =48:0B>@ STANDBY (2) =>?:0 STANDBY/ON (3) >B>: 4;O 48A:0 (4) 0BG8: 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O (5) :=> 48A?;5O (6) =>?:0 OPEN/CLOSE (>B:@K20=85/70:@K20=85 ;>B:0) (7) =>?:0 II (PAUSE) (8) =>?:0 (STOP) % (9) =>?:0 % (PLAY) (10) >@B USB 04=OO ?0=5;L (1) !5B52>9 H=C@ ?8B0=8O ?5@5<5==>3> B>:0 (2) =574> :>0:A80;L=>3> F8D@>2>3> 0C48> 2KE>40 DIGITAL AUDIO OUTPUT (COAXIAL, :>0:A80;L=K9) (3) =574> VIDEO OUTPUT (VIDEO) (4) =5740 0=0;>3>2>3> 0C48> 2KE>40 ANALOG AUDIO OUTPUT (;52>3>/?@02>3>) (5) >@B :><?LNB5@=>9 A5B8 ETHERNET (6) =574> HDMI OUT (B8? , 25@A8O 1.3) (7) =5740 :><?>=5=B=>3> 2845>2KE>40 (COMPONENT) !B@0=8F0 11 >4A>548=5=85 : 20H5<C B5;5287>@C !45;09B5 >4=> 87 =865A;54CNI8E A>548=5=89, 2 7028A8<>AB8 >B 2>7<>6=>AB59 20H53> ACI5AB2CNI53> >1>@C4>20=8O. !>548=5=85 HDMI (A<. AB@.11) ><?>=5=B=>5 2845> A>548=5=85 (A<. AB@.12) !>548=5=85 :><?>78B=>5 2845> 8 72C:0 (;52K9/?@02K9) (A<. AB@.13 ) @8<5G0=85  7028A8<>AB8 >B 20H53> B5;5287>@0 8 4@C3>3> >1>@C4>20=8O, :>B>@>5 2K E>B8B5 ?>4A>548=8BL, ACI5AB2CNB @07;8G=K5 A?>A>1K, :>B>@K<8 2K <>65B5 ?>4A>548=8BL ?@>83@K20B5;L. A?>;L7C9B5 B>;L:> >4=> 87 A>548=5=89, >?8A0==KE 2 MB>< @C:>2>4AB25. >60;C9AB0, >1@0B8B5AL : @C:>2>4AB20< =0 20H B5;5287>@, AB5@5>A8AB5<C 8 4@C385 CAB@>9AB20, :0: =5>1E>48<> 2K?>;=8BL =08;CGH85 A>548=5=8O. 5 ?>4:;NG09B5 2KE>4=>5 3=574> ?@>83@K20B5;O ANALOG AUDIO OUTPUT :> 2E>4C CA8;8B5;O-:>@@5:B>@0 ?@>83@K20B5;O 3@0<?;0AB8=>: 20H59 0C48> A8AB5<K. 5 ?>4:;NG09B5 20H ?@>83@K20B5;L G5@57 20H 2845><03=8B>D>=. 7>1@065=85 <>65B 1KBL 8A:065=> A8AB5<>9 70I8BK >B :>?8@>20=8O. !>548=5=85 HDMI A;8 C 20< <>=8B>@ 8;8 B5;5287>@ A> 2E>4>< HDMI, 2K <>65B5 ?>4A>548=8BL 53> : MB><C ?@>83@K20B5;N, 8A?>;L7CO :015;L HDMI ("8? , 25@A8O 1.3). >4A>548=8B5 3=574> HDMI =0 ?@>83@K20B5;5 : 3=574C HDMI =0 A>2<5AB8<>< A HDMI B5;5287>@5 8;8 <>=8B>@5. !>548=5=85 HDMI (@8AC=>:) #AB0=>28B5 8AB>G=8: B5;5287>@0 2 HDMI (>1@0B8B5AL : @C:>2>4AB2C 2;045;LF0 B5;5287>@0). !>548=5=85 HDMI-DVI (@8AC=>:) @8<5G0=85 A;8 ?>4A>548=5==K9 ?@81>@ HDMI =5 2>A?@8=8<05B 0C48> 2KE>4 ?@>83@K20B5;O, 72C: CAB@>9AB20 HDMI <>65B 1KBL 8A:065= 8;8 >BACBAB2>20BL =0 2KE>45. >340 2K 8A?>;L7C5B5 A>548=5=85 HDMI, 2K <>65B5 87<5=OBL @07@5H5=85 2KE>40 HDMI. !<. @0745; 0AB@>9:0 @07@5H5=8O (AB@. 13). K15@8B5 B8? 2845>2KE>40 G5@57 3=574> HDMI OUT ?@8 ?><>I8 ?0@0<5B@0 "HDMI Color Setting" 2 <5=N =0AB@>9:8 "Setup" (AB@. 20). 7<5=5=85 @07@5H5=8O, :>340 A>548=5=85 C65 CAB0=>2;5=>, <>65B ?@825AB8 : =58A?@02=>ABO<. 'B>1K @07@5H8BL ?@>1;5<C, 2K:;NG8B5 ?@>83@K20B5;L 8 70B5< 2:;NG8B5 53> A=>20. >340 A>548=5=85 HDMI A HDCP =5 C4>AB>25@5=>, M:@0= B5;5287>@0 AB0=>28BAO G5@=K<.  B0:>< A;CG05, ?@>25@LB5 A>548=5=85 HDMI, ;81> >BA>548=8B5 :015;L HDMI. A;8 =0 M:@0=5 ?@8ACBAB2CNB ?><5E8 8;8 ;8=88, ?>60;C9AB0, ?@>25@LB5 :015;L HDMI (4;8=0 >1KG=> >3@0=8G5=0 4, 5 <5B@0<8). !B@0=8F0 12 >?>;=8B5;L=0O 8=D>@<0F8O 4;O HDMI >340 2K ?>4A>548=O5B5 ?@81>@, A>2<5AB8<K9 A HDMI 8;8 DVI, C1548B5AL 2 A;54CNI5<: - >?@>1C9B5 2K:;NG8BL CAB@>9AB2> HDMI/DVI 8 MB>B ?@>83@K20B5;L. 0B5<, 2:;NG8B5 CAB@>9AB2> HDMI/DVI ?@8<5@=> =0 30 A5:C=4, ?>B>< 2:;NG8B5 MB>B ?@>83@K20B5;L. - 845>2E>4 ?>4A>548=5==>3> CAB@>9AB20 CAB0=>28BAO ?@028;L=> 4;O MB>3> ?@81>@0. - >4A>548=5==>5 CAB@>9AB2> A>2<5AB8<> A 2845>2E>4>< 720576p, 1280720p, 19201080i 8;8 19201080p. 5 2A5 CAB@>9AB20 HDMI 8;8 DVI, A>2<5AB8<K5 A HDCP, 1C4CB @01>B0BL A MB8< ?@>83@K20B5;5<. - ! CAB@>9AB2><, =5 A>2<5AB8<K< A HDCP, :0@B8=:0 1C45B >B>1@060BLAO =5?@028;L=>. - -B>B ?@>83@K20B5;L =5 1C45B 2>A?@>872>48BL, 0 M:@0= B5;5287>@0 AB0=5B G5@=K<. ><?>=5=B=>5 2845> A>548=5=85 >4A>548=8B5 3=5740 VIDEO OUTPUT (COMPONENT) =0 ?@>83@K20B5;5 : A>>B25BAB2CNI8< 2E>4=K< 3=5740< =0 B5;5287>@5 ?@8 ?><>I8 :><?>=5=B=>3> 2845>:015;O. >4A>548=8B5 ;52>5 8 ?@02>5 3=5740 ANALOG AUDIO OUTPUT ?@>83@K20B5;O : 3=5740< ;52>3> 8 ?@02>3> 0C48> 2E>4>2 =0 B5;5287>@5 ?@8 ?><>I8 0C48> :015;59. ><?>78B=>5 2845>/0C48> A>548=5=85 (@8AC=>:) @8<5G0=85 >340 2K 8A?>;L7C5B5 A>548=5=85 VIDEO OUTPUT (COMPONENT), 2K <>65B5 87<5=OBL @07@5H5=85 4;O 2KE>40. !<. @0745; 0AB@>9:0 @07@5H5=8O ( 13). !B@0=8F0 13 !>548=5=85 :><?>78B=>5 2845>/72C:0 (;52K9/?@02K9) >4A>548=8B5 3=574> VIDEO OUTPUT (VIDEO) =0 ?@>83@K20B5;5 : 2E>4=><C 3=574C :><?>78B=>3> 2845> =0 B5;5287>@5 ?@8 ?><>I8 2845>:015;O. >4A>548=8B5 ;52>5 8 ?@02>5 3=5740 ANALOG AUDIO OUTPUT ?@>83@K20B5;O : 3=5740< ;52>3> 8 ?@02>3> 0C48> 2E>4>2 =0 B5;5287>@5 ?@8 ?><>I8 0C48> :015;59. C48> / 845> A>548=5=85 (@8AC=>:) 0AB@>9:0 @07@5H5=8O @>83@K20B5;L >15A?5G8205B =5A:>;L:> 2KE>4=KE @07@5H5=89 4;O 3=574 HDMI OUT 8 VIDEO OUTPUT (COMPONENT). K <>65B5 87<5=OBL @07@5H5=8O ?@8 ?><>I8 <5=N =0AB@>9:8. 1 06<8B5 :=>?:C HOME ( ). 2 A?>;L7C9B5 :=>?:8 %/% 4;O 2K1>@0 "Setup" 8 =06<8B5 :=>?:C ENTER ( ). >O2;O5BAO <5=N "Setup". (@8AC=>:) 3 A?>;L7C9B5 :=>?:8 % / % 4;O 2K1>@0 ?C=:B0 "DISPLAY", 70B5< =06<8B5 :=>?:C % 4;O ?5@5E>40 =0 2B>@>9 C@>25=L. (@8AC=>:) 4 A?>;L7C9B5 :=>?:8 % / % 4;O 2K1>@0 ?C=:B0 "Resolution", 70B5< =06<8B5 ENTER ( ) 4;O ?5@5<5I5=8O =0 B@5B89 C@>25=L. (@8AC=>:) 5 A?>;L7C9B5 :=>?:8 % / % 4;O 2K1>@0 65;05<>3> @07@5H5=8O, 70B5< =06<8B5 ENTER 4;O ?>4B25@645=8O 20H53> 2K1>@0. K <>65B5 2K1@0BL =0AB@>9:8, <0@:8@>20==K5 ooo, 4;O :><?>=5=B=>3> 2845> A>548=5=8O. K <>65B5 2K1@0BL =0AB@>9:8, <0@:8@>20==K5 HDMI, 4;O A>548=5=8O HDMI. @8<5G0=85 A;8 20H B5;5287>@ =5 2>A?@8=8<05B @07@5H5=85, :>B>@>5 2K CAB0=>28;8 =0 ?@>83@K20B5;5, 2K <>65B5 CAB0=>28BL @07@5H5=85 576@ A;54CNI8< >1@07><: 1. 06<8B5 :=>?:C OPEN/CLOSE ( ), GB>1K >B:@KBL ;>B>: 4;O 48A:0. 2. 068<09B5 :=>?:C % (STOP) 1>;55 5 A5:C=4. >A:>;L:C =0 @07@5H5=85 2845> 2KE>40 2;8ONB =5A:>;L:> ?0@0<5B@>2, A<. @0745; 07@5H5=85 2845> 2KE>40 (A<. AB@.40). !B@0=8F0 14 >4A>548=5=85 : 0C48>/2845> @5A825@C !45;09B5 >4=> 87 =865A;54CNI8E A>548=5=89, 2 7028A8<>AB8 >B 2>7<>6=>AB59 20H53> ACI5AB2CNI53> >1>@C4>20=8O. !>548=5=85 72C:0 ?> HDMI (A<. AB@.14) &8D@>2>5 A>548=5=85 4;O 72C:0 (A<. AB@.15) 2-:0=0;L=>5 0=0;>3>2>5 0C48> A>548=5=85 (A<. AB@.15) >A:>;L:C <=>65AB2> D0:B>@>2 2;8ONB =0 B8? 0C48> 2KE>40, ?>4@>1=CN 8=D>@<0F8N A<. 2 @0745;5 "5E=8G5A:85 ?0@0<5B@K 0C48> 2KE>40 (A<. AB@.39).  <=>3>:0=0;L=>< F8D@>2>< 72C:5 &8D@>2>5 A>548=5=85 >15A?5G8205B =08;CGH55 :0G5AB2> <=>3>:0=0;L=>3> 72C:0. ;O MB>3> 20< ?>B@51C5BAO <=>3>:0=0;L=K9 0C48>/2845> @5A825@, :>B>@K9 ?>445@68205B >48= 8;8 1>;55 0C48> D>@<0B>2, ?>445@68205<KE 20H8< ?@>83@K20B5;5<. @>25@LB5 @C:>2>4AB2> 0C48>/2845> @5A825@0 8 ;>3>B8?K =0 ?5@54=59 ?0=5;8 @5A825@0. (PCM Stereo, PCM Multi-Ch, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS 8/8;8 DTS-HD) >4A>548=5=85 : 0C48>/2845> @5A825@C G5@57 2KE>4 HDMI >4A>548=8B5 3=574> ?@>83@K20B5;O HDMI OUT : A>>B25BAB2CNI5<C 2E>4=><C 3=574C =0 20H5< 0C48>/2845> @5A825@5 ?@8 ?><>I8 :015;O HDMI. 0< ?>B@51C5BAO 0:B828@>20BL F8D@>2>9 2KE>4 ?@>83@K20B5;O. !<. @0745; 5=N AUDIO (AB@0=8FK 20, 21) !>548=5=85 HDMI (@8AC=>:) >4A>548=8B5 3=574> HDMI OUT 0C48>/2845> @5A825@0 : 2E>4=><C 3=574C HDMI =0 20H5< B5;5287>@5 ?@8 ?><>I8 :015;O HDMI. !B@0=8F0 15 >4A>548=5=85 : 0C48>/2845> @5A825@C G5@57 F8D@>2>9 0C48> 2KE>4 >4A>548=8B5 3=574> ?@>83@K20B5;O DIGITAL AUDIO OUTPUT : A>>B25BAB2CNI5<C 2E>4=><C 3=574C (COAXIAL) =0 20H5< 0C48>/2845> @5A825@5. A?>;L7C9B5 ?@8>1@5B5==K9 >B45;L=> F8D@>2>9 0C48> :015;L. 0< ?>B@51C5BAO 0:B828@>20BL F8D@>2>9 2KE>4 ?@>83@K20B5;O. !<. @0745; 5=N AUDIO (AB@0=8FK 20,21) &8D@>2>5 0C48> A>548=5=85 (@8AC=>:) >4A>548=5=85 : 0C48>/2845> @5A825@C G5@57 2-:0=0;L=K9 0C48> 2KE>4 >4A>548=8B5 ;52>5 8 ?@02>5 3=5740 ANALOG AUDIO OUTPUT =0 ?@>83@K20B5;5 : ;52><C 8 ?@02><C 72C:>2K< 2E>40< =0 20H5< 0C48>/2845> @5A825@5 ?@8 ?><>I8 0C48> :015;59. 2-:0=0;L=>5 0=0;>3>2>5 0C48> A>548=5=85 (@8AC=>:) !B@0=8F0 16 >4A>548=5=85 : 20H59 4><0H=59 :><?LNB5@=>9 A5B8 -B>B ?@>83@K20B5;L <>65B 1KBL ?>4A>548=5= : ;>:0;L=>9 :><?LNB5@=>9 A5B8 (LAN) ?>A@54AB2>< ?>@B0 ETHERNET =0 704=59 ?0=5;8. >4A>548=82 ?@81>@ : H8@>:>?>;>A=>9 4><0H=59 A5B8, 2K ?>;CG05B5 4>ABC? : 8=B5@0:B82=K< A;C610<, ?>4>1=K< BD-LIVE. @>2>4=>5 ?>4:;NG5=85 : :><?LNB5@=>9 A5B8 >4A>548=8B5 ?>@B ETHERNET ?@>83@K20B5;O : A>>B25BA2BCNI5<C ?>@BC =0 20H5< <>45<5 8;8 <0@H@CB870B>@5 ?@8 ?><>I8 ?>:C?=>3> :015;O LAN 8;8 Ethernet (:0B53>@88 5 8;8 ;CGH5 A @07J5<>< RJ45). @8<5G0=85 @8 ?>4:;NG5=88 8 >B:;NG5=88 :015;O ;>:0;L=>9 :><?LNB5@=>9 A5B8, C45@68209B5 D8:A0B>@ 2 =060B>< A>AB>O=88. @8 >B:;NG5=88 @07J5<0, =5 BO=8B5 70 :015;L, ?>:0 =5 =06<5B5 =0 D8:A0B>@. 5 ?>4:;NG09B5 <>4C;L=K9 B5;5D>==K9 :015;L 2 ?>@B ETHERNET. >A:>;L:C ACI5AB2CNB @07;8G=K5 :>=D83C@0F88 A>548=5=8O, ?>60;C9AB0, A;54C9B5 =0AB02;5=8O< 20H53> ?>AB02I8:0 CA;C3 A2O78 8;8 =B5@=5B. @>2>4=>5 ?>4:;NG5=85 : :><?LNB5@=>9 A5B8 (@8AC=>:) 0AB@>9:0 ?@>2>4=>9 :><?LNB5@=>9 A5B8 A;8 2 ;>:0;L=>9 :><?LNB5@=>9 A5B8 ACI5AB2C5B A5@25@ DHCP G5@57 ?@>2>4=>5 A>548=5=85, MB><C ?@>83@K20B5;O 1C45B 02B><0B8G5A:8 ?@8A2>5= 04@5A IP. >A;5 2K?>;=5=8O D878G5A:>3> ?>4:;NG5=8O, =5:>B>@K5 4><0H=85 A5B8 <>3CB ?>B@51>20BL 87<5=5=8O A5B52KE =0AB@>5: ?@>83@K20B5;O. K?>;=8B5 =0AB@>9:C "NETWORK", :0: ?>:070=> =865. >43>B>2:0 5@54 =0AB@>9:>9 ?@>2>4=>9 :><?LNB5@=>9 A5B8, 20< ?>=04>18BAO ?>4:;NG8BL H8@>:>?>;>A=K9 =B5@=5B : 20H59 4><0H=59 :><?LNB5@=>9 A5B8. 1 K15@8B5 ?C=:B "Connection Setting" 2 <5=N =0AB@>9:8, 70B5< =06<8B5 ENTER ( ). (@8AC=>:) 2 A?>;L7C9B5 :=>?:8 % /% /% / % 4;O 2K1>@0 <564C =0AB@>9:0<8 "Dynamic" 8 "Static". 1KG=>, 2K18@09B5 "Dynamic", GB>1K ?@8A2>8BL 04@5A IP 02B><0B8G5A:8. (@8AC=>:) @8<5G0=85 A;8 2 4><0H=59 :><?LNB5@=>9 A5B8 =5 ACI5AB2C5B A5@25@0 DHCP, 8 2K E>B8B5 =07=0G8BL 04@5A IP 2@CG=CN, 2K15@8B5 =0AB@>9:C "Static" (AB0B8G5A:89), 70B5< CAB0=>28B5 "IP Address" (04@5A IP) , "Subnet Mask" (<0A:C ?>4A5B8), "Gateway" (H;N7) and "DNS Server" (A5@25@ A8AB5<K 8<5= 4><5=0) ?@8 ?><I8 :=>?>: % /% /% / % 8 F8D@>2KE :=>?>:. A;8 2K A45;0;8 >H81:C ?@8 22>45 G8A;0, =06<8B5 :=>?:C CLEAR, GB>1K >G8AB8BL 2K45;5==CN G0ABL. 3 K15@8B5 "OK" 8 =06<8B5 ENTER, GB>1K ?@8<5=8BL A5B52K5 =0AB@>9:8. @>83@K20B5;L 70?@>A8B 20A ?@>25@8BL A5B52>5 ?>4:;NG5=85. 4 K15@8B5 "OK" 8 =06<8B5 ENTER, GB>1K 7025@H8BL A5B52K5 =0AB@>9:8. !B@0=8F0 17 5 A;8 2K 2K15@8B5 "Test" 8 =06<5B5 ENTER 2 ?C=:B5 4 (A<. 2KH5), A>AB>O=85 A5B52>3> ?>4:;NG5=8O >B>1@078BAO =0 M:@0=5. K B0:65 <>65B5 ?@>25@8BL 53> 2 ?C=:B5 "Connection Status" 2 <5=N =0AB@>9:8. (@8AC=>:) @8<5G0=8O : A5B52><C ?>4:;NG5=8N: =>385 ?@>1;5<K A5B52>3> ?>4:;NG5=8O 2 ?@>F5AA5 CAB0=>2:8 G0AB> <>3CB 1KBL @5H5=K ?CB5< ?5@5CAB0=>2:8 <0@H@CB870B>@0 8;8 <>45<0. >A;5 ?>4A>548=5=8O ?@>83@K20B5;O : 4><0H=59 :><?LNB5@=>9 A5B8, 1KAB@> >B:;NG8B5 ?8B0=85 8/8;8 >BA>548=8B5 A5B52>9 H=C@ <0@H@CB870B>@0 4><0H=59 A5B8 8;8 :015;L=>3> <>45<0. 0B5< 2:;NG8B5 8/8;8 ?>4A>548=8B5 A=>20 A5B52>9 H=C@.  7028A8<>AB8 >B ?>AB02I8:0 CA;C3 =B5@=5=B (ISP), :>;8G5AB2> CAB@>9AB2, :>B>@K5 <>3CB ?@8=8<0BL CA;C38 =B5@=5B, <>65B 1KBL >3@0=8G5=> CA;>28O<8 ?@54>AB02;5=8O CA;C3. 0 ?>4@>1=>9 8=D>@<0F859, >1@0B8B5AL : 20H5<C ?>AB02I8:C CA;C3 =B5@=5B. ><?0=8O Onkyo =5 =5A5B >B25BAB25==>ABL 70 ;N1CN =58A?@02=>ABL ?@>83@K20B5;O 8/8;8 DC=:F8N ?>4:;NG5=8O : =B5@=5B 87-70 >H81>:/=58A?@02=>AB59 A2O78, >1CA;>2;5==KE 20H8< H8@>:>?>;>A=K< ?>4:;NG5=85< : =B5@=5B 8;8 4@C38< >1>@C4>20=85< A2O78. A5 DC=:F88 48A:>2 BD-ROM, :>B>@K5 1K;8 4>ABC?=K ?>A@54AB2>< DC=:F88 ?>4:;NG5=8O : =B5@=5B, =5 A>740=K 8;8 ?@54>AB02;5=K :><?0=859 Onkyo, 8 =0H0 :><?0=8O =5 =5A5B >B25BAB25==>ABL 70 8E @01>B>A?>A>1=>ABL 8 ?@>4>;68B5;L=CN 4>ABC?=>ABL. 5:>B>@K9 >B=>AOI89AO : 48A:C <0B5@80;, 4>ABC?=K9 ?@8 ?><>I8 ?>4:;NG5=8O : =B5@=5B, <>65B 1KBL =5 A>2<5AB8< A MB8< ?@>83@K20B5;5<. A;8 C 20A 5ABL 2>?@>AK >B=>A8B5;L=> B0:>3> <0B5@80;0, ?>60;C9AB0, >1@0I09B5AL : ?@>872>48B5;N 48A:0. 5:>B>@K9 <0B5@80; 87 =B5@=5B <>65B ?>B@51>20BL 1>;55 H8@>:>?>;>A=>3> ?>4:;NG5=8O. 065 5A;8 ?@>83@K20B5;L ?>4A>548=5= 8 A:>=D83C@8@>20= 4>;6=K< >1@07><, =5:>B>@K9 <0B5@80; 87 =B5@=5B <>65B @01>B0BL =5?@028;L=> 87-70 ?5@53@C7:8 =B5@=5B, :0G5AB20 8;8 ?>;>AK 20H59 A;C61K =B5@=5B, ?@>1;5< C ?>AB02I8:0 <0B5@80;0 8;8 ?@>1;5< A>2<5AB8<>AB8. 5:>B>@K5 DC=:F88 ?>4:;NG5=8O : =B5@=5B <>3CB 1KBL =52>7<>6=K 87-70 >?@545;5==KE >3@0=8G5=89, CAB0=>2;5==KE ?>AB02I8:>< CA;C3, >ACI5AB2;ONI8< 20H5 H8@>:>?>;>A=>5 A>548=5=85. N1K5 AG5B0, 2KAB02;O5<K5 ?>AB02I8:>< CA;C3 =B5@=5B, 2:;NG0O, 157 >3@0=8G5=8O, ?;0BC 70 A>548=5=85, O2;ONBAO 20H8<8 >1O70B5;LAB20<8. ;O ?@>2>4=>3> ?>4:;NG5=8O MB>3> ?@>83@K20B5;O B@51C5BAO ?>@B ;>:0;L=>9 :><?LNB5@=>9 A5B8 10 Base-T 8;8 100 Base-TX. A;8 20H0 A;C610 =B5@=5B =5 ?@54>AB02;O5B B0:>5 A>548=5=85, 2K =5 A<>65B5 ?>4A>548=8BL ?@>83@K20B5;L. K 4>;6=K 8A?>;L7>20BL <0@H@CB870B>@, GB>1K 2>A?>;L7>20BLAO A;C61>9 xDSL. ;O A;C61K DSL (F8D@>2>9 01>=5=BA:>9 ;8=88) B@51C5BAO <>45< DSL, 4;O :015;L=>9 A;C61K B@51C5BAO :015;L=K9 <>45<.  7028A8<>AB8 >B A?>A>10 4>ABC?0 8 01>=5=BA:>3> A>3;0H5=8O A 20H8< ?>AB02I8:>< CA;C3 =B5@=5B, 2K =5 A<>65B5 8A?>;L7>20BL DC=:F8N ?>4:;NG5=8O : =B5@=5B, 8<5NICNAO 2 ?@>83@K20B5;5, 8;8 2K <>65B5 1KBL >3@0=8G5=K :>;8G5AB2>< CAB@>9AB2, :>B>@K5 2K <>65B5 ?>4:;NG0BL >4=>2@5<5==>. (A;8 20H ?>AB02I8: CA;C3 >3@0=8G8205B ?>4?8A:C >4=8< CAB@>9AB2><, MB>B ?@>83@K20B5;L <>65B =5 ?>4:;NG8BLAO : =B5@=5B, :>340 ?>4:;NG5= ?5@A>=0;L=K9 :><?LNB5@.) A?>;L7>20=85 <0@H@CB870B>@0 <>65B 1KBL =5 @07@5H5=>, 8;8 53> 8A?>;L7>20=85 <>65B 1KBL >3@0=8G5=> 2 7028A8<>AB8 >B ?>;8B8: 8 >3@0=8G5=89 20H53> ?>AB02I8:0 CA;C3 =B5@=5B. 0 ?>4@>1=>9 8=D>@<0F859, >1@0B8B5AL =5?>A@54AB25==> : 20H5<C ?>AB02I8:C CA;C3 =B5@=5B. !B@0=8F0 18 >4:;NG5=85 CAB@>9AB20 USB -B>B ?@81>@ <>65B 2>A?@>872>48BL :8=>D8;L<, <C7K:C 8;8 D>B> D09;K, A>45@60I85AO 2 CAB@>9AB25 USB. >A?@>872545=85 A>45@68<>3> 2 CAB@>9AB25 USB 1 AB02LB5 CAB@>9AB2> USB 2 ?>@B USB 4> :>=F0. >340 2K ?>4A>548=O5B5 CAB@>9AB2> USB 2 <5=N HOME, ?@>83@K20B5;L 02B><0B8G5A:8 2>A?@>872>48B <C7K:0;L=K9 D09;, A>45@60I89AO 2 CAB@>9AB25 E@0=5=8O A 8=B5@D59A>< USB. A;8 70?><8=0NI55 CAB@>9AB2> USB A>45@68B D09;K @07;8G=KE B8?>2, ?>O28BAO <5=N 4;O 2K1>@0 B8?0 D09;0. 03@C7:0 D09;0 <>65B 70=OBL =5A:>;L:> <8=CB 2 7028A8<>AB8 >B >1J5<0 A>45@68<>3>, E@0=8<>3> 2 70?><8=0NI5< CAB@>9AB25 USB. 06<8B5 ENTER, ?>:0 2K1@0= ?C=:B "Cancel", GB>1K >AB0=>28BL 703@C7:C. 2 06<8B5 :=>?:C HOME ( ). 3 K15@8B5 "Movie", "Photo" 8;8 "Music", 8A?>;L7CO :=>?:8 %/% , 8 =06<8B5 ENTER. (@8AC=>:) 4 K15@8B5 ?C=:B "USB" ?@8 ?><>I8 :=>?>: %/% , 8 =06<8B5 ENTER. (@8AC=>:) 5 K15@8B5 D09; ?@8 ?><>I8 :=>?>: % /% /% / %, 8 =06<8B5 PLAY 8;8 ENTER, GB>1K 2>A?@>8725AB8 D09;. (@8AC=>:) 6 AB>@>6=> 872;5:8B5 CAB@>9AB2> USB. @8<5G0=85 -B>B ?@81>@ ?@8 4>ABC?5 : D09;0< (<C7K:0, D>B>, :8=>D8;L<) ?>445@68205B D;MH-?0<OBL USB, D>@<0B8@>20==CN 2 A8AB5<5 FAT16, FAT32 8 NTFS. 4=0:>, 4;O BD-LIVE ?>445@6820NBAO B>;L:> D>@<0BK FAT16 8 FAT32. A?>;L7C9B5 D;MH-?0<OBL USB, D>@<0B8@>20==CN ;81> 2 FAT16, ;81> FAT32 , :>340 8A?>;L7C5B5 DC=:F8N BD-LIVE. -B>B ?@81>@ <>65B ?>445@6820BL D;MH-?0<OBL USB >1J5<>< 4> 16 109B. #AB@>9AB2> USB <>65B 1KBL 8A?>;L7>20=> 4;O <5AB=>3> 70?><8=0=8O ?@8 ?@>A<>B@5 48A:>2 BD-LIVE A ?><>ILN =B5@=5B. -B>B ?@81>@ <>65B ?>445@6820BL 4> 4 @0745;>2 =0 CAB@>9AB25 USB. 5 872;5:09B5 CAB@>9AB2> USB 2> 2@5<O @01>BK (2>A?@>872545=8O 8 B.?.). #AB@>9AB2> USB, :>B>@>5 B@51C5B CAB0=>2:C 4>?>;=8B5;L=>9 ?@>3@0<<K, :>34K 2K ?>4:;NG05B5 53> : :><?LNB5@C, =5 ?>445@68205BAO. #AB@>9AB2> USB: #AB@>9AB2> USB, :>B>@>5 ?>445@68205B USB1.1 8 USB2.0. >3CB 1KBL 2>A?@>872545=K :8=>D8;L<, <C7K:0 8 D>B> D09;K. 0 ?>4@>1=>ABO<8 @01>BK A :064K< D09;>< >1@0I09B5AL =0 A>>B25BAB2CNI85 AB@0=8FK. ;O ?@54>B2@0I5=8O ?>B5@8 40==KE @5:><5=4C5BAO @53C;O@=>5 @575@2=>5 :>?8@>20=85. A;8 2K 8A?>;L7C5B5 :015;L @0AH8@5=8O USB, USB HUB 8;8 USB Multi-reader, CAB@>9AB2> USB <>65B 1KBL =5 @0A?>7=0=>. 5:>B>@K5 CAB@>9AB20 USB <>3CB =5 @01>B0BL A MB8< ?@81>@><. &8D@>20O :0<5@0 8 <>18;L=K9 B5;5D>= =5 ?>445@6820NBAO. >@B USB ?@81>@0 =5 <>65B 1KBL ?>4:;NG5= : ?5@A>=0;L=><C :><?LNB5@C. -B>B ?@81>@ =5 <>65B 1KBL 8A?>;L7>20BL 2 :0G5AB25 70?><8=0NI53> CAB@>9AB20. !B@0=8F0 19 0AB@>9:8 7<5=5=85 =0AB@>5: 2 <5=N "Setup" K <>65B5 87<5=8BL =0AB@>9:8 ?@>83@K20B5;O 2 <5=N "Setup". 1 06<8B5 :=>?:C HOME ( ). (@8AC=>:) 2 A?>;L7C9B5 :=>?:8 %/% 4;O 2K1>@0 "Setup" 8 =06<8B5 :=>?:C ENTER ( ). >O2;O5BAO <5=N "Setup". (@8AC=>:) 3 A?>;L7C9B5 :=>?:8 % /% 4;O 2K1>@0 ?5@2>3> ?C=:B0 <5=N, 70B5< =06<8B5 :=>?:C % 4;O ?5@5E>40 =0 2B>@>9 C@>25=L. (@8AC=>:) 4 A?>;L7C9B5 :=>?:8 % /% 4;O 2K1>@0 2B>@>3> ?C=:B0 <5=N, 70B5< =06<8B5 ENTER 4;O ?5@5E>40 =0 B@5B89 C@>25=L. (@8AC=>:) 5 A?>;L7C9B5 :=>?:8 % /% 4;O 2K1>@0 65;05<>9 =0AB@>9:8, 70B5< =06<8B5 ENTER 4;O ?>4B25@645=8O 20H53> 2K1>@0. 5=N DISPLAY TV Aspect Ratio K15@8B5 ?0@0<5B@ A>>B=>H5=8O AB>@>= M:@0=0 B5;5287>@0 2 A>>B25BAB288 A B8?>< 20H53> B5;5287>@0. % 4:3 Letter Box: K15@8B5, :>340 ?>4A>548=5= AB0=40@B=K9 B5;5287>@ 4:3. B>1@0605B AF5=8G5A:85 87>1@065=8O A <0A:8@CNI8<8 ?>;>A0<8 A25@EC 8 A=87C 87>1@065=8O. % 4:3 Pan Scan: K15@8B5, :>340 ?>4A>548=5= AB0=40@B=K9 B5;5287>@ 4:3. B>1@0605B 87>1@065=85, ?>4@570==>5 4;O 70?>;=5=8O M:@0=0 20H53> B5;5287>@0. 15 1>:>2K5 AB>@>=K 87>1@065=8O >B@570=K. % 16:9 Original: K15@8B5, :>340 ?>4A>548=5= H8@>:>M:@0==K9 B5;5287>@ 16:9. 0@B8=:0 4:3 >B>1@0605BAO A 8AE>4=K< A>>B=>H5=85< AB>@>= 4:3 8 G5@=K<8 ?>;>A0<8 A;520 8 A?@020. % 16:9 Full: K15@8B5, :>340 ?>4A>548=5= H8@>:>M:@0==K9 B5;5287>@ 16:9. 0@B8=:0 4:3 @0ABO=CB0 ?> 3>@87>=B0;8 (2 ;8=59=>9 ?@>?>@F88), GB>1K 70?>;=8BL 25AL M:@0=. @8<5G0=85 K =5 <>65B5 2K1@0BL ?0@0<5B@ "4:3 Letter Box" 8 "4:3 Pan Scan", :>340 @07@5H5=85 CAB0=>2;5=> 2KH5, G5< 720@. Resolution #AB0=02;8205B @07@5H5=85 2845>A83=0;0 =0 :><?>=5=B=>< 8 HDMI 2KE>40E. >4@>1=CN 8=D>@<0F8N >1 CAB0=>2:5 @07@5H5=8O A<. =0 AB@0=8F0E 13 8 40. % Auto: A;8 3=574> HDMI OUT ?>4A>548=5=> : B5;5287>@C, ?>445@6820NI5<C 8=D>@<0F8N >1 >B>1@065=88 (EDID), B> 02B><0B8G5A:8 2K18@05BAO @07@5H5=85, :>B>@>5 =08;CGH8< >1@07>< ?>4E>48B ?>4A>548=5==><C B5;5287>@C. A;8 ?>4A>548=5= B>;L:> 2KE>4 VIDEO OUTPUT (COMPONENT), @07@5H5=85 ?> C<>;G0=8N 87<5=O5BAO =0 1080i. %1080p: K2>48B 1080 AB@>: 2845>A83=0;0 A ?@>3@5AA82=>9 @0725@B:>9. % 1080i: K2>48B 1080 AB@>: 2845>A83=0;0 A G5@5AAB@>G=>9 @0725@B:>9. %720p: K2>48B 720 AB@>: 2845>A83=0;0 A ?@>3@5AA82=>9 @0725@B:>9. % 576p: K2>48B 480/576 AB@>: 2845>A83=0;0 A ?@>3@5AA82=>9 @0725@B:>9. % 576i: K2>48B 480/576 AB@>: 2845>A83=0;0 A G5@5AAB@>G=>9 @0725@B:>9. !B@0=8F0 20 568< >B>1@065=8O 1080p >340 CAB0=>2;5=> @07@5H5=85 1080@, 2K15@8B5 =0AB@>9:C "24 Hz" 4;O ?;02=>3> ?>:070 <0B5@80;0 :8=>D8;L<0 (1080p/24 Hz) =0 48A?;55 HDMI A 2E>4>< 1080p/24 Hz . @8<5G0=85 >340 2K 2K18@05B5 =0AB@>9:C "24 Hz", 2K <>65B5 70<5B8BL =5:>B>@>5 8A:065=85 :0@B8=:8 ?@8 ?5@5:;NG5=88 <564C <0B5@80;>< 2845>- 8 :8=>?@>3@0<<K.  MB>< A;CG05 2K15@8B5 =0AB@>9:C "50 Hz". 065 :>340 =0AB@>9:0 "1080p Display Mode" CAB0=>2;5=0 2 "24 Hz", 5A;8 20H B5;5287>@ =5A>2<5AB8< A 1080p/24 Hz, @50;L=0O G0AB>B0 :04@>2 2845>2KE>40 1C45B CAB0=>2;5=0 2 50 F 8;8 60 F, GB>1K A>3;0A>20BL D>@<0B 2845> 8AB>G=8:0. 0AB@>9:0 HDMI Color K15@8B5 B8? 2KE>40 A 3=5740 HDMI OUT. 'B>1K 2K?>;=8BL MBC =0AB@>9:C, ?>60;C9AB0, >1@0B8B5AL : @C:>2>4AB20< =0 20H5 CAB@>9AB2> >B>1@065=8O. % YCbCr: K15@8B5, :>340 ?>4:;NG05B5 CAB@>9AB2> >B>1@065=8O A HDMI. % RGB: K15@8B5, :>340 ?>4:;NG05B5 CAB@>9AB2> >B>1@065=8O A DVI. 5=N LANGUAGE Display Menu K15@8B5 O7K: 4;O <5=N =0AB@>9:8 8 >B>1@065=8O =0 M:@0=5. Disc Menu/Disc Audio/Disc Subtitle K15@8B5 O7K:, :>B>@K9 2K ?@54?>G8B05B5 4;O 72C:>2>9 4>@>6:8 (disc audio), AC1B8B@>2 8 <5=N 48A:0. % Original: BAK;05B : 8AE>4=><C O7K:C, =0 :>B>@>< 1K; 70?8A0= 48A:. % Other: 06<8B5 ENTER 4;O 2K1>@0 4@C3>3> O7K:0. A?>;L7C9B5 F8D@>2K5 :=>?:8, 70B5< =06<8B5 ENTER, GB>1K 225AB8 A>>B25BAB2CNI89 :>4 87 4 F8D@, A>>B25BAB2CNI89 :>4C O7K:0 2 A?8A:5 (A<. AB@.36). % Off (Disc Subtitle only): B:;NG05B AC1B8B@K. @8<5G0=85  7028A8<>AB8 >B 48A:0, 20H0 =0AB@>9:0 O7K:0 <>65B =5 @01>B0BL. 5=N AUDIO 064K9 48A: 8<55B @07;8G=K5 ?0@0<5B@K 0C48> 2KE>40. #AB0=>28B5 ?0@0<5B@K 72C:0 ?@>83@K20B5;O 2 A>>B25BAB288 A B8?>< 72C:>2>9 A8AB5<K, :>B>@CN 2K 8A?>;L7C5B5. @8<5G0=85 >A:>;L:C <=>65AB2> D0:B>@>2 2;8ONB =0 B8? 0C48> 2KE>40, ?>4@>1=CN 8=D>@<0F8N A<. 2 @0745;5 "5E=8G5A:85 ?0@0<5B@K 0C48> 2KE>40 (A<. AB@.39). HDMI / Digital Output K15@8B5 2KE>4=>9 D>@<0B 72C:0, :>340 ?@81>@ >1>@C4>20= 2E>4=K< 3=574>< HDMI 8;8 Digital Audio, ?>4A>548=5==K< : 3=574C HDMI OUT 8;8 DIGITAL AUDIO OUTPUT =0 MB>< ?@>83@K20B5;5. % PCM Stereo: K15@8B5, 5A;8 2K ?>4A>548=O5B5 3=574> HDMI OUT 8;8 DIGITAL AUDIO OUTPUT MB>3> ?@81>@0 : CAB@>9AB2C A 2-:0=0;L=K< F8D@>2K< AB5@5>45:>45@><. % PCM Multi-Ch (HDMI only): K15@8B5, 5A;8 2K ?>4A>548=O5B5 3=574> HDMI OUT MB>3> ?@81>@0 : CAB@>9AB2C A <=>3>:0=0;L=K< F8D@>2K< 45:>45@><. % DTS Re-Encode: K15@8B5, 5A;8 2K ?>4A>548=O5B5 3=574> HDMI OUT 8;8 DIGITAL AUDIO OUTPUT MB>3> ?@81>@0 : CAB@>9AB2C A 45:>45@>< DTS. % Primary Pass-Thru: K15@8B5, 5A;8 2K ?>4A>548=O5B5 3=574> DIGITAL AUDIO OUTPUT 8 HDMI OUT MB>3> ?@81>@0 : CAB@>9AB2C A 45:>45@>< LPCM, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS 8 DTS-HD. @8<5G0=85 >340 ?0@0<5B@ "HDMI" CAB0=>2;5= 2 "PCM Multi-Ch", 72C: <>65B 1KBL 2K2545= :0:  AB5@5> (PCM Stereo), 5A;8 40==K5 <=>3>:0=0;L=>9  =5 >?@545;ONBAO CAB@>9AB2>< HDMI ?@8 ?><>I8 EDID.   (8FHXZ   "   2 < X b n x   <>ֿh:Hh3bmHnHsH u h3bh3bh3bh3bmHnHuh3bmHnHuhEDmHnHuh%`mHnHuhED h%`hEDh%`h3bmHnHuh%`hEDmHnHuh3bhED5CJ aJ "h3bh%`5CJ aJ mHnHu3 HZ " wxkd$$Ifl0E  t0644 la $Ifgd:Hgd%` 9    2 : ~xkd$$Ifl0E  t0644 la $Ifgd:H: < X ` ~~ $Ifgd:Hxkd$$Ifl0E  t0644 la` b n v ~~ $Ifgd:Hxkd$$Ifl0E  t0644 lav x ~~ $Ifgd:Hxkd4$$Ifl0E  t0644 la ~~ $Ifgd:Hxkd$$Ifl0E  t0644 la  >^^^^^^&$d%d&d'dNOPQgd%`xkdN$$Ifl0E  t0644 la ,,fTvPn""#$$gd%`&$d%d&d'dNOPQgd%`,*2dlRZt|"NXl"v"""##$$$$%%''6(8( ))^)`)&+(+,,,,--..^0b0z0001111J3L3N3T3|6~6666h#)h %(mHnHuhEDhEDmHnHuh%`mHnHuS$%'8()`)(+,,-.`0b0x0z0011L3N3~6666\7&9l:;;gd#)6666Z7\7$9&9j:l:;;;;(<*<<<<<<=>=\>f>H@J@L@R@@@AABBCCDDEEEEEEFGGdIfI$J&JJJLLMMQQQQRRpRrRRRSSRTTTTTjUlULVNVVVVXXJYLYNYVY[[[[h#)hEDmHnHuhEDh#)mHnHuZ;*<<<>=^>`>J@L@@ABCDEEE>FGfI&JJLMMQQR & Fgd#) & Fgd#)RrRRSSTTTlUNVVVXLYNY[[[[^^`VaXazapbcfde ff[~^^^``TaVaXaxazanbpbccPdddndee f ff@fBf~gggggg\h|h~hxjzj&k(k*k4k6knnnnnoo2oBoDoFo\o^obodovoxozoppp,q0q8q:qqh3bhtmHnHuhtmHnHsH u jxhtmHnHu jxhtCJPJaJhtmHnHuh{mHnHuh#)mHnHuhEDhEDmHnHuBfBfggg8h\h~hzj(k*k6knnnoo2oDoFodopp.q0q:qqqrgd{qqqqrrrsssss"t$t`tbtltttttt2u4u6uJuLuNupuruuuuuuuu.v@vBvZvlvnvwwww@wXwZwwwrxtxvxxx^y`yby|yyyyzzLzNzzzᶲᶲᶲᶲhlhlmHnHuhthPhmHnHuhtmHnHuh3bhtmHnHuhEDmHnHu h3bhEDhtmHnHsH uhEDFrrsss$tbttt4uLuNuruuuuu.vBvZvnvww>w@wZwwtxvx & Fgdlvx`ybyyzNzz { {\{{{l|n||}L}},~.~.0FT~ & Fgdlz{ { {Z{\{{{{{j|l|n|||}}J}L}}}}*~,~.~,.0DFRT|~މڌ܌ʏ̏ "*,.@ǹh3bhlmHnHsH uh%`hEDmH sH h%`hEDmHnHsH uhPhmHnHuhlmHnHuhEDhEDmHnHuI܌̏",.BvԔv|h & Fgdl@BNPpr| ,tvҔԔtvz|fhj~ ^` T*,&*$&TVLNVhPhmHnHuhlmHnHuhw0mHnHuhEDh%`hEDmHnHsH uhEDmHnHuh%`hEDmH sH Khj` T,(*&VNX & Fgdl & FgdlXZ@XLkd$$If(k0t"4 (a(Lkd$$If(0t"4 (a( $7$8$H$If VZ>BDFĦƦڦަ" Ʃ:<*,&(ҭԭLNܰް:<^`b8LPRhEDmHnHuhlmHnHuhEDB*phhEDB*mH phsH hEDB*mHnHphuhEDO@BFƦܦZLkd$$If(0t"4 (a( $7$8$H$IfLkd-$$If(0t"4 (a(ܦަ"ZLkd($$If(0t"4 (a( $7$8$H$IfLkd$$If(0t"4 (a( ZLkdz$$If(0t"4 (a( $7$8$H$IfLkd$$If(0t"4 (a(ZLkd $$If(0t"4 (a( $7$8$H$IfLkd# $$If(p0t"4 (a(ĩƩ<,(ԭNް< & F gdl & FgdlLkdu $$If(0t"4 (a(<`bRڷ6<*,LFH $Ifgd:Hgd! & F gd! & F gdl & F gdlطڷ46:<(*,JLFJ8@PXvz:Bx >@H\`*4÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷hV4_hw0hw0mHnHu hw0hw0h:Hhw05mHnHuh!mHnHuhPhmHnHuhlmHnHuhEDmHnHuhEDFHJ~~ $Ifgd:Hxkd $$Ifl0 "  t0644 la~~ $Ifgd:Hxkd $$Ifl0 "  t0644 la~~ $Ifgd:Hxkd8 $$Ifl0 "  t0644 la~~ $Ifgd:Hxkd $$Ifl0 "  t0644 la8>~~ $Ifgd:HxkdR $$Ifl0 "  t0644 la>@~~ $Ifgd:Hxkd $$Ifl0 "  t0644 la~~ $Ifgd:Hxkdl$$Ifl0 "  t0644 la~~ $Ifgd:Hxkd$$Ifl0 "  t0644 laPV~~ $Ifgd:Hxkd$$Ifl0 "  t0644 laVXrx~~ $Ifgd:Hxkd$$Ifl0 "  t0644 laxz~~ $Ifgd:Hxkd$$Ifl0 "  t0644 la:@~~ $Ifgd:Hxkd-$$Ifl0 "  t0644 la@Bx~~~ $Ifgd:Hxkd$$Ifl0 "  t0644 la~~~ $Ifgd:HxkdG$$Ifl0 "  t0644 la~~ $Ifgd:Hxkd$$Ifl0 "  t0644 la~~ $Ifgd:Hxkda$$Ifl0 "  t0644 la >F~~ $Ifgd:Hxkd$$Ifl0 "  t0644 laFH\^~~ $Ifgd:Hxkd{$$Ifl0 "  t0644 la^`~~ $Ifgd:Hxkd$$Ifl0 "  t0644 la~~ $Ifgd:Hxkd$$Ifl0 "  t0644 la*2~~ $Ifgd:Hxkd"$$Ifl0 "  t0644 la24~~ $Ifgd:Hxkd$$Ifl0 "  t0644 la4fpPZvz&*4>LVZt~ FP.8PZhV4_h:Hhw05mHnHuh:Hhw0mHnHsH uhw0mHnHu hw0hw0hw0hw0mHnHuM~~ $Ifgd:Hxkd<$$Ifl0 "  t0644 la~~ $Ifgd:Hxkd$$Ifl0 "  t0644 la~~ $Ifgd:HxkdV$$Ifl0 "  t0644 la~~ $Ifgd:Hxkd$$Ifl0 "  t0644 la~~ $Ifgd:Hxkdp$$Ifl0 "  t0644 la~~ $Ifgd:Hxkd$$Ifl0 "  t0644 lafn~~ $Ifgd:Hxkd$$Ifl0 "  t0644 lanp~~ $Ifgd:Hxkd$$Ifl0 "  t0644 la~~ $Ifgd:Hxkd$$Ifl0 "  t0644 laPX~~ $Ifgd:Hxkd1$$Ifl0 "  t0644 laXZpx~~ $Ifgd:Hxkd$$Ifl0 "  t0644 laxz~~ $Ifgd:HxkdK$$Ifl0 "  t0644 la~~ $Ifgd:Hxkd$$Ifl0 "  t0644 la~~ $Ifgd:Hxkde$$Ifl0 "  t0644 la ~~ $Ifgd:Hxkd$$Ifl0 "  t0644 la*2~~ $Ifgd:Hxkd$$Ifl0 "  t0644 la24PX~~ $Ifgd:Hxkd $$Ifl0 "  t0644 laXZt|~~ $Ifgd:Hxkd $$Ifl0 "  t0644 la|~~~ $Ifgd:Hxkd&!$$Ifl0 "  t0644 la~~ $Ifgd:Hxkd!$$Ifl0 "  t0644 la~~ $Ifgd:Hxkd@"$$Ifl0 "  t0644 laFN~~ $Ifgd:Hxkd"$$Ifl0 "  t0644 laNP~~ $Ifgd:HxkdZ#$$Ifl0 "  t0644 la~~ $Ifgd:Hxkd#$$Ifl0 "  t0644 la.6~~ $Ifgd:Hxkdt$$$Ifl0 "  t0644 la68~~ $Ifgd:Hxkd%$$Ifl0 "  t0644 la~~ $Ifgd:Hxkd%$$Ifl0 "  t0644 la~~ $Ifgd:Hxkd&$$Ifl0 "  t0644 laPX~~ $Ifgd:Hxkd&$$Ifl0 "  t0644 laXZ~~ $Ifgd:Hxkd5'$$Ifl0 "  t0644 la~~ $Ifgd:Hxkd'$$Ifl0 "  t0644 la ~~ $Ifgd:HxkdO($$Ifl0 "  t0644 la r|PT<@bfFJ| DHV`jnr4>z~X\hw0mHnHu hw0hV4_h:Hhw0mHnHsH uh:Hhw05mHnHu hw0hw0hw0hw0mHnHuKrz~~ $Ifgd:Hxkd($$Ifl0 "  t0644 laz|~~ $Ifgd:Hxkdi)$$Ifl0 "  t0644 la~~ $Ifgd:Hxkd)$$Ifl0 "  t0644 laJR~~ $Ifgd:Hxkd*$$Ifl0 "  t0644 laRT~~ $Ifgd:Hxkd+$$Ifl0 "  t0644 la~~ $Ifgd:Hxkd+$$Ifl0 "  t0644 la6>~~ $Ifgd:Hxkd*,$$Ifl0 "  t0644 la>@~~~ $Ifgd:Hxkd,$$Ifl0 "  t0644 la~~ $Ifgd:HxkdD-$$Ifl0 "  t0644 la~~ $Ifgd:Hxkd-$$Ifl0 "  t0644 la\d~~ $Ifgd:Hxkd^.$$Ifl0 "  t0644 ladf~~ $Ifgd:Hxkd.$$Ifl0 "  t0644 la~~ $Ifgd:Hxkdx/$$Ifl0 "  t0644 la@H~~ $Ifgd:Hxkd0$$Ifl0 "  t0644 laHJv~~~ $Ifgd:Hxkd0$$Ifl0 "  t0644 la~~~ $Ifgd:Hxkd1$$Ifl0 "  t0644 la~~ $Ifgd:Hxkd1$$Ifl0 "  t0644 la ~~ $Ifgd:Hxkd92$$Ifl0 "  t0644 la >F~~ $Ifgd:Hxkd2$$Ifl0 "  t0644 laFHV^~~ $Ifgd:HxkdS3$$Ifl0 "  t0644 la^`z~~ $Ifgd:Hxkd3$$Ifl0 "  t0644 la~~ $Ifgd:Hxkdm4$$Ifl0 "  t0644 la~~ $Ifgd:Hxkd4$$Ifl0 "  t0644 la~~ $Ifgd:Hxkd5$$Ifl0 "  t0644 lajp~u $Ifgd:H $Ifgdw0xkd6$$Ifl0 "  t0644 lapr~~ $Ifgd:Hxkd6$$Ifl0 "  t0644 la~~ $Ifgd:Hxkd.7$$Ifl0 "  t0644 la~~ $Ifgd:Hxkd7$$Ifl0 "  t0644 la4<~~ $Ifgd:HxkdH8$$Ifl0 "  t0644 la<>t|~~ $Ifgd:Hxkd8$$Ifl0 "  t0644 la|~~~ $Ifgd:Hxkdb9$$Ifl0 "  t0644 la~~ $Ifgd:Hxkd9$$Ifl0 "  t0644 laRZ~~ $Ifgd:Hxkd|:$$Ifl0 "  t0644 laZ\~~ $Ifgd:Hxkd ;$$Ifl0 "  t0644 la,@dx"Fgds Pxkd;$$Ifl0 "  t0644 la*,@dvx"DFRxz(*^`"$&(**8:B NPnpѭ j:hgmHnHu j9hgmHnHu j8hgmHnHuhgmHnHu j7hgmHnHuhs PhEDmHnHuhs PmHnHuhEDDRz*`$* Pp:pDhx"8:npBDfhvx "~fhz~ 46>~ 6>^fZdhgtmHnHuhw0mHnHuhTmHnHuhghEDhEDmHnHuhgmHnHuP"h|~6 6^<gdTgdg@J:<D `bdz $&h|@B2DF 24HJhjPXdfLV^hy]mHnHuhjhjmHnHuhw0mHnHuhTmHnHuhEDhEDmHnHuPd &B2F 4Jjf` & F gdj & F gdjgdj^`46:<@|~NP  4>Vhj    & (   4 > P R T ` d p         hhmHnHuhBSCmHnHuhjhy]mHnHuhjmHnHuhEDmHnHuhEDN`6<~Vjl  & F gdj ( R T      @  @BXvT>@Xzgd  > @ D l n p r   DFLN<HFRVXZ`b>@BVXt|RT$4<@Xxzh6mHnHuhh6mHnHsH uhmHnHsH uhhmHnHuhhEDhEDmHnHuhmHnHuFz|NPpnp L"N""""#d$f$$ & FgdJTnnxPpBLR z|,<DFLNPplp  h!r!("<"J"L"N"hhgtmHnHuh3bhmHnHsH uh%`hEDmH sH h%`hEDmHnHsH uhBSCmHnHuhw0mHnHuhmHnHuhy]mHnHuhEDhEDmHnHu1D1F11182J2L2b244555:6<666667hEDhw0mHnHuhhmHnHuhy]mHnHuhEDmHnHuS$$$$F% '"'v'(()n**++H,\,^,,,/./D/N0P001182L2 & FgdgdL2b25<6687:7R7T7D8888:9<=?lCDFtGH:JJO$Q&Q>Q@Q & FgdYI67:7Z7B8D888889:9;<==??jClCDDFFDFFrGtG~HH8J:JJJOO"Q&Q@QtQvQ8R:RW@WBWDWjWlW~WWWWWXXXXX^XtXXXX@YBYZY[[h|h|mHnHuhYImHnHuhBSCmHnHuhhEDmHnHuhmHnHuhEDN@QvQ:R^:__`~abbbHc & Fgd|[L\N\.]0]]]<^>^8_:___``|a~a`bbbbbFcHchdlddddddPeReZeeeeee6f8fjf|f~ffffff"g$ghgzg|ggggbhthvh|hhh^i`ibizi|iii\j^jjjkkkkmm:m2;5= 2 "DTS Re-Encode", 72C: DTS Re-encode 2K2>48BAO 4;O 48A:>2 BD-ROM 2<5AB5 A 2B>@8G=K< 72C:><, 0 8AE>4=K9 72C: 2K2>48BAO 4;O 4@C38E 48A:>2 (?>4>1=> =0AB@>9:5 "Primary Pass-Thru"). Sampling Freq. (Digital Audio Output) % 192 kHz: K15@8B5 MBC =0AB@>9:C, 5A;8 20H 0C48>/2845> @5A825@ A?>A>15= >1@010BK20BL A83=0;K A G0AB>B>9 2K1>@:8 192 :F. % 96 kHz: K15@8B5 MBC =0AB@>9:C, 5A;8 20H 0C48>/2845> @5A825@ =5 A?>A>15= >1@010BK20BL A83=0;K A G0AB>B>9 2K1>@:8 192 :F. >A;5 B>3>, :0: A45;0= MB>B 2K1>@, MB>B ?@81>@ 02B><0B8G5A:8 ?@5>1@07>2K205B ;N1K5 A83=0;K A G0AB>B>9 2K1>@:8 192 :F 2 96 :F A B5<, GB>1K 20H0 A8AB5<0 <>3;0 8E 45:>48@>20BL. % 48 kHz: K15@8B5 MBC =0AB@>9:C, 5A;8 20H 0C48>/2845> @5A825@ =5 A?>A>15= >1@010BK20BL A83=0;K A G0AB>B>9 2K1>@:8 192 :F 8 96 :F. >A;5 B>3>, :0: A45;0= MB>B 2K1>@, MB>B ?@81>@ 02B><0B8G5A:8 ?@5>1@07>2K205B ;N1K5 A83=0;K A G0AB>B>9 2K1>@:8 192 :F 8 96 :F 2 48 :F A B5<, GB>1K 20H0 A8AB5<0 <>3;0 8E 45:>48@>20BL. @>25@LB5 4>:C<5=B0F8N =0 20H 0C48>/2845> @5A825@, GB>1K C4>AB>25@8BL 53> 2>7<>6=>AB8. !B@0=8F0 21 DRC (#?@02;5=85 48=0<8G5A:8< 480?07>=><) >340 2>A?@>872>48BAO <0B5@80;, :>48@>20==K9 2 Dolby Digital 8;8 Dolby Digital Plus, 2K <>65B5 ?>65;0BL A60BL 48=0<8G5A:89 480?07>= 0C48> 2KE>40 (@07=>ABL <564C A0<K<8 3@><:8<8 8 A0<K<8 B8E8<8 72C:0<8). -B> ?>72>;8B 20< ?@>A;CH820BL :8=>D8;L< =0 =87:>9 3@><:>AB8 157 ?>B5@8 @071>@G82>AB8 72C:0. ;O MB>3> CAB0=>28B5 =0AB@>9:C "DRC" 2 "On". @8<5G0=85 0AB@>9:0 DRC <>65B 1KBL 87<5=5=0 B>;L:> :>340 48A: =5 2AB02;5=, ;81> ?@81>@ =0E>48BAO 2 @568<5 ?>;=>3> >AB0=>20. 5=N LOCK 0AB@>9:8 <5=N "LOCK" 2;8ONB B>;L:> =0 2>A?@>872545=85 48A:>2 BD 8 DVD. ;O 4>ABC?0 : ;N1K< DC=:F8O< 2 =0AB@>9:0E <5=N "LOCK", 2K 4>;6=K 225AB8 4-7=0G=K9 :>4 157>?0A=>AB8, :>B>@K9 2K A>740;8. A;8 2K 5I5 =5 225;8 ?0@>;L, 20A 70?@>AOB A45;0BL MB>. 2548B5 4-7=0G=K9 ?0@>;L 42064K, 8 =06<8B5 :=>?:C ENTER, GB>1K 225AB8 =>2K9 ?0@>;L. Password K <>65B5 A>740BL, ;81> 87<5=8BL ?0@>;L. % None: 2548B5 4-7=0G=K9 ?0@>;L 42064K, 8 =06<8B5 :=>?:C ENTER, GB>1K A>740BL =>2K9 ?0@>;L. % Change: 2548B5 B5:CI89 ?0@>;L 8 =06<8B5 ENTER. 2548B5 4-7=0G=K9 ?0@>;L 42064K, 8 =06<8B5 :=>?:C ENTER, GB>1K A>740BL =>2K9 ?0@>;L. A;8 2K 701K;8 20H ?0@>;L A;8 2K 701K;8 20H ?0@>;L, 2K <>65B5 >G8AB8BL 53> A;54CNI8< >1@07><: 1 72;5:8B5 ;N1K5 48A:8, :>B>@K5 <>3CB =0E>48BLAO 2 ?@>83@K20B5;5. 2 K15@8B5 ?0@0<5B@ "Password" 2 <5=N =0AB@>9:8 "Setup". 3 A?>;L7C9B5 F8D@>2K5 :=>?:8, GB>1K 225AB8 210499. 0@>;L AB5@B. @8<5G0=85 A;8 2K >H81;8AL ?5@54 =060B85< ENTER, =06<8B5 :=>?:C CLEAR. 0B5< 22548B5 ?@028;L=K9 ?0@>;L. DVD Rating ;>:8@C5B 2>A?@>872545=85 48A:>2 DVD, :;0AA8D8F8@>20==KE =0 >A=>25 8E A>45@68<>3>. (5 2A5 48A:8 :;0AA8D8F8@>20=K.) % Rating 1-8: 59B8=3 1 8<55B 1>;LH8=AB2> >3@0=8G5=89, 0 @59B8=3 8 O2;O5BAO =08<5=55 >3@0=8G5==K<. % Unlock: A;8 2K 2K18@05B5 "Unlock", @>48B5;LA:89 :>=B@>;L =5 0:B825=, 8 48A: 2>A?@>872>48BAO 2 ?>;=>< >1J5<5. BD Rating #AB0=02;8205B 2>7@0AB=>9 ?@545; 2>A?@>872545=8O 48A:0 BD-ROM. A?>;L7C9B5 F8D@>2K5 :=>?:8 4;O 22>40 ?@545;0 2>7@0AB0 4;O ?@>A<>B@0 48A:0 BD-ROM. % 255: A5 48A:8 BD-ROM <>3CB 1KBL 2>A?@>872545=K. % 0-254: 0?@5I05B 2>A?@>872545=85 48A:>2 BD-ROM A A>>B25BAB2CNI8<8 @59B8=30<8, 70?8A0==K<8 =0 =8E. @8<5G0=85 0AB@>9:0 "BD Rating" 1C45B ?@8<5=5=0 B>;L:> 4;O 48A:0 BD, :>B>@K9 A>45@68B Advanced Rating Control (CA>25@H5=AB2>20==>5 C?@02;5=85 @59B8=3><). Area Code 2548B5 :>4 B5@@8B>@88, AB0=40@BK :>B>@>9 1K;8 8A?>;L7>20=K 4;O :;0AA8D8:0F88 48A:0 DVD video, =0 >A=>25 A?8A:0 =0 AB@0=8F5 35. 5=N NETWORK 0AB@>9:8 "NETWORK" B@51CNBAO 4;O 8A?>;L7>20=8O DC=:F88 BD-LIVE. Connection Setting A;8 20H0 4><0H=OO :><?LNB5@=0O A5BL ?>43>B>2;5=0 4;O ?>4A>548=5=8O ?@>83@K20B5;O, ?>A;54=89 4>;65= 1KBL =0AB@>5= 4;O A5B52>3> A>548=5=8O 4;O A2O78 ?> :><?LNB5@=>9 A5B8. !<. @0745; >4A>548=5=85 : 20H59 4><0H=59 :><?LNB5@=>9 A5B8 (AB@0=8FK 16-17). Connection Status A;8 2K E>B8B5 ?@>25@8BL A>AB>O=85 A5B8 =0 MB>< ?@>83@K20B5;5, 2K15@8B5 ?C=:B "Connection Status" 8 =06<8B5 ENTER, GB>1K ?@>25@8BL, CAB0=>2;5=> ;8 ?>4:;NG5=85 : A5B8 8 =B5@=5B. BD-LIVE connection K <>65B5 >3@0=8G8BL 4>ABC? 2 =B5@=5B, :>340 8A?>;L7CNBAO DC=:F88 BD-Live. % Permitted: >ABC? 2 =B5@=5B @07@5H5= 4;O 2A53> A>45@68<>3> BD-LIVE. % Partially Permitted: >ABC? 2 =B5@=5B @07@5H5= B>;L:> 4;O A>45@68<>3> BD-Live, :>B>@>5 8<55B A5@B8D8:0BK 2;045;LF0 <0B5@80;0. >ABC? 2 =B5@=5B 8 DC=:F88 AACS Online 70?@5I5=K 4;O 2A53> A>45@68<>3> BD-LIVE, :>B>@>5 =5 8<55B A5@B8D8:0B0. % Prohibited: >ABC? 2 =B5@=5B =5 @07@5H5= 4;O 2A53> A>45@68<>3> BD-LIVE. !B@0=8F0 22 5=N OTHERS DivX VOD  DIVX VIDEO: DivX O2;O5BAO F8D@>2K< 2845> D>@<0B><, A>740==K< DivX, Inc. @>83@K20B5;L O2;O5BAO >D8F80;L=K< CAB@>9AB2><, A5@B8D8F8@>20==K< DivX, :>B>@K9 2>A?@>872>48B DivX video. >A5B8B5 =B5@=5B-AB@0=8FC www.divx.com 4;O ?>;CG5=8O ?>4@>1=>9 8=D>@<0F88 8 ?@>3@0<<=KE A@54AB2 4;O ?@5>1@07>20=8O 20H8E D09;>2 2 DivX video.  DIVX VIDEO-ON-DEMAND: -B>B A5@B8D8F8@>20==K9 DivX ?@81>@ 4>;65= 1KBL 70@538AB@8@>20= A F5;LN 2>A?@>872545=8O A>45@68<>3> DivX Video-on-Demand (VOD, 2845> ?> 70?@>AC). ;O 35=5@0F88 @538AB@0F8>==>3> :>40, =0948B5 @0745; DivX VOD 2 <5=N =0AB@>9:8 ?@81>@0. >A5B8B5 =B5@=5B-AB@0=8FC vod.divx.com A MB8< :>4>< 4;O 7025@H5=8O ?@>F5AA0 @538AB@0F88 8 ?>;CG5=8O 8=D>@<0F88 > DivX VOD. % Register: B>1@0605B @538AB@0F8>==K9 :>4 20H53> ?@>83@K20B5;O. % Deregister: B:;NG05B 20H ?@>83@K20B5;L 8 >B>1@0605B :>4 >B<5=K @538AB@0F88. @8<5G0=85 A5 703@C65==K5 2845>D09;K >B DivX VOD A @538AB@0F8>==K< :>4>< MB>3> ?@>83@K20B5;O <>3CB 1KBL 2>A?@>872545=K B>;L:> =0 MB>< ?@81>@5. Auto Power Off >340 2K >AB02;O5B5 ?@>83@K20B5;L 2 @568<5 >AB0=>20 ?@8<5@=> =0 ?OBL <8=CB, ?>O2;O5BAO E@0=8B5;L M:@0=0. A;8 2K CAB0=>28;8 MB>B ?0@0<5B@ 2 "On" (2:;NG5=>), ?@81>@ 02B><0B8G5A:8 2K:;NG8BAO ?>A;5 B>3>, :0: E@0=8B5;L M:@0=0 >B>1@0605BAO 2 B5G5=85 25 <8=CB. #AB0=>28B5 MB>B ?0@0<5B@ 2 "Off" (2K:;NG5=>), GB>1K >AB028BL E@0=8B5;L M:@0=0 4> B5E ?>@, ?>:0 ?@81>@>< =5 C?@02;O5B ?>;L7>20B5;L. Initialize % Factory Set: K <>65B5 ?5@5CAB0=>28BL ?@>83@K20B5;L : 53> 8AE>4=K< 702>4A:8< =0AB@>9:0<. % BD Storage Clear: 0?CA:05B A>45@68<>5 48A:0 BD 87 ?>4A>548=5==>3> 70?><8=0NI53> CAB@>9AB20 USB. @8<5G0=85 A;8 2K ?5@5CAB0=02;8205B5 ?@>83@K20B5;L : 53> 8AE>4=K< 702>4A:8< =0AB@>9:0< ?@8 ?><>I8 ?0@0<5B@0 "Factory Set", 20< ?@845BAO A=>20 CAB0=>28BL =0AB@>9:8 :><?LNB5@=>9 A5B8. Software % Information: B>1@0605B B5:CICN 25@A8N ?@>3@0<<=>3> >15A?5G5=8O. !B@0=8F0 23 1KG=>5 2>A?@>872545=85 >A?@>872545=85 48A:>2 1 06<8B5 OPEN/CLOSE ( ) 8 ?>;>68B5 48A: =0 ;>B>: 4;O 48A:0. 2 06<8B5 :=>?:C OPEN/CLOSE ( ), GB>1K 70:@KBL ;>B>: 4;O 48A:0. ;O 1>;LH8=AB20 48A:>2 Audio CD, BD-ROM 8 DVD-ROM 2>A?@>872545=85 70?CA:05BAO 02B><0B8G5A:8. 3 06<8B5 :=>?:C HOME ( ). (@8AC=>:) 4 K15@8B5 "Movie", "Photo" 8;8 "Music", 8A?>;L7CO :=>?:8 %/% , 8 =06<8B5 ENTER. 5 K15@8B5 ?C=:B "Disc" ?@8 ?><>I8 :=>?>: %/% , 8 =06<8B5 ENTER. -B>B ?C=:B =5>1E>48< B>;L:> :>340 48A: CAB0=>2;5= 8 CAB@>9AB2> USB ?>4:;NG5=> : MB><C ?@81>@C. (@8AC=>:) 6 K15@8B5 D09; ?@8 ?><>I8 :=>?>: %/% /% /% , 8 =06<8B5 (PLAY) 8;8 ENTER, GB>1K 2>A?@>8725AB8 D09;. @8<5G0=85 $C=:F88 2>A?@>872545=8O, >?8A0==K5 2 MB>< @C:>2>4AB25, =5 2A5340 4>ABC?=K 4;O 2A5E D09;>2 8 =>A8B5;59. 5:>B>@K5 DC=:F88 <>3CB 1KBL >3@0=8G5=K 2 7028A8<>AB8 >B <=>38E D0:B>@>2.  7028A8<>AB8 >B 703>;>2:>2 48A:>2 BD-ROM, 4;O ?@028;L=>3> 2>A?@>872545=8O <>65B ?>B@51>20BLAO ?>4:;NG5=85 CAB@>9AB20 USB. % 'B>1K >AB0=>28BL 2>A?@>872545=85 06<8B5 :=>?:C % (STOP) 2> 2@5<O 2>A?@>872545=8O. % 'B>1K ?@8>AB0=>28BL 2>A?@>872545=85 06<8B5 :=>?:C II (PAUSE) 2> 2@5<O 2>A?@>872545=8O. 06<8B5 :=>?:C % (PLAY) 4;O 2>7>1=>2;5=8O 2>A?@>872545=8O. % ;O ?>:04@>2>3> 2>A?@>872545=8O 06<8B5 :=>?:C II (PAUSE) 2> 2@5<O 2>A?@>872545=8O. 068<09B5 :=>?:C II (PAUSE) =5A:>;L:> @07 4;O ?>:04@>2>3> 2>A?@>872545=8O. % ;O ?>8A:0 2?5@54 8 =0704 06<8B5 :=>?:8 ( 8;8 ( 4;O CA:>@5==>3> 2>A?@>872545=8O 2?5@54 8;8 =0704 2> 2@5<O 2>A?@>872545=8O. K <>65B5 87<5=OBL @07;8G=K5 A:>@>AB8 2>A?@>872545=8O, =068<0O :=>?:8 ( 8;8 ( =5A:>;L:> @07. % 'B>1K A=878BL A:>@>ABL 2>A?@>872545=8O  @568<5 ?0C7K, =06<8B5 ( =5A:>;L:> @07 4;O 2>A?@>872545=8O A @07;8G=K<8 A:>@>ABO<8 70<54;5=8O. % 'B>1K ?5@59B8 : A;54CNI59 8;8 ?@54K4CI59 3;025/4>@>6:5/D09;C > 2@5<O 2>A?@>872545=8O =06<8B5 ( 8;8 ( 4;O ?5@5E>40 : A;54CNI59 3;025/4>@>6:5/D09;C 8;8 2>72@0B0 : =0G0;C B5:CI59 3;02K/4>@>6:8/D09;0. 06<8B5 :=>?:C ( 420 @070 :>@>B:>, GB>1K 2>72@0B8BLAO : ?@54K4CI59 3;025/4>@>6:5/D09;C. A?>;L7>20=85 <5=N 48A:0 (?8:B>3@0<<K) ;O >B>1@065=8O <5=N 48A:0 !=0G0;0 M:@0= <5=N <>65B 1KBL >B>1@065= ?>A;5 703@C7:8 48A:0, :>B>@K9 A>45@68B <5=N. A;8 2K E>B8B5 >B>1@078BL <5=N 48A:0 2> 2@5<O 2>A?@>872545=8O, =06<8B5 TOP MENU. A?>;L7C9B5 :=>?:8 %/% /% /% 4;O ?5@5<5I5=8O ?> ?C=:B0< <5=N. ;O >B>1@065=8O 2A?;K20NI53> <5=N 5:>B>@K5 48A:8 BD-ROM A>45@60B 2A?;K20NI55 <5=N, :>B>@>5 ?>O2;O5BAO 2> 2@5<O 2>A?@>872545=8O. 06<8B5 :=>?:C POP UP MENU/MENU 2> 2@5<O 2>A?@>872545=8O 8 8A?>;L7C9B5 :=>?:8 %/ %/% /% 4;O ?5@5<5I5=8O ?> ?C=:B0< <5=N. >7>1=>2;5=85 2>A?@>872545=8O (?8:B>3@0<<K)  7028A8<>AB8 >B 48A:0, ?@81>@ @538AB@8@C5B B>G:C, 345 2K =060;8 :=>?:C % (STOP). A;8 =0 :>@>B:>5 2@5<O =0 M:@0=5 ?>O2;O5BAO A>>1I5=85 "(Resume Stop)", =06<8B5 :=>?:C % (PLAY) 4;O 2>7>1=>2;5=8O 2>A?@>872545=8O (A B>G:8 40==>9 AF5=K). A;8 2K =068<05B5 :=>?:C % (STOP) 420 @070 8;8 2K3@C605B5 48A:, =0 M:@0=5 ?>O2;O5BAO A>>1I5=85 "% (Complete Stop)". @81>@ A>B@5B B>G:C >AB0=>20. @8<5G0=85 ">G:0 2>7>1=>2;5=8O <>65B 1KBL AB5@B0, :>340 =060B0 :=>?:0 (=0?@8<5@, ON/STANDBY , OPEN/CLOSE ( ) 8 B.?.). 0 48A:0E BD-Video, >A=0I5==KE BD-J, DC=:F8O 2>7>1=>2;5=8O 2>A?@>872545=8O =5 @01>B05B. A;8 2K =068<05B5 :=>?:C % (STOP) >48= @07 2> 2@5<O 2>A?@>872545=8O 8=B5@0:B82=>3> 48A:0 BD-ROM, ?@81>@ ?5@5945B 2 @568< ?>;=>3> >AB0=>20. !B@0=8F0 24 >?>;=8B5;L=K5 @568<K 2>A?@>872545=8O >A?@>872545=85 A ?>2B>@5=85< (?8:B>3@0<<K) > 2@5<O 2>A?@>872545=8O, =06<8B5 :=>?:C REPEAT =5A:>;L:> @07 4;O 2K1>@0 65;05<>3> @568<0 ?>2B>@5=8O. % 8A:8 BD/DVD -: K1@0==K9 D@03<5=B 1C45B ?>2B>@OBLAO =5?@5@K2=>. Chapter: "5:CI0O 3;020 1C45B ?>2B>@5=0 =5A:>;L:> @07. Title: "5:CI89 703>;>2>: 1C45B 2>A?@>872545= A ?>2B>@5=85< =5A:>;L:> @07. ;O 2>72@0I5=8O : >1KG=><C 2>A?@>872545=8N, =06<8B5 :=>?:C REPEAT =5A:>;L:> @07, GB>1K 2K1@0BL "Off". C48> :><?0:B-48A:8 / <C7K:0;L=K5 D09;K Track: "5:CI0O 4>@>6:0 8;8 D0;9 1C45B 2>A?@>872545=0 A ?>2B>@5=85< =5A:>;L:> @07. ALL: A5 4>@>6:8 8;8 D09;K 1C4CB 2>A?@>872545=K A ?>2B>@5=85< =5A:>;L:> @07. >@>6:8 8;8 D09;K 1C4CB 2>A?@>872545=K 2 ?@>872>;L=>< ?>@O4:5. All: A5 4>@>6:8 8;8 D09;K 1C4CB 2>A?@>872545=K A ?>2B>@5=85< 2 ?@>872>;L=>< ?>@O4:5. A-B: K1@0==K9 D@03<5=B 1C45B ?>2B>@OBLAO =5?@5@K2=>. (B>;L:> C48> :><?0:B-48A:8) ;O 2>72@0B0 : =>@<0;L=><C 2>A?@>872545=8N, =06<8B5 :=>?:C CLEAR. @8<5G0=85 A;8 2K =068<05B5 :=>?:C ( >48= @07 2> 2@5<O 2>A?@>872545=8O 3;02K/4>@>6:8 A ?>2B>@5=85<, 2>A?@>872545=85 A ?>2B>@5=85< >B<5=O5BAO. -B0 DC=:F8O <>65B =5 @01>B0BL A =5:>B>@K<8 48A:0<8 8;8 703>;>2:0<8. >2B>@5=85 >?@545;5==>3> D@03<5=B0 -B>B ?@>83@K20B5;L <>65B ?>2B>@OBL D@03<5=B, :>B>@K9 2K 2K1@0;8. 1 > 2@5<O 2>A?@>872545=8O, =06<8B5 :=>?:C REPEAT 4;O 2K1>@0 "A-" 2 =0G0;5 D@03<5=B0, :>B>@K9 2K E>B8B5 ?>2B>@OBL. 2 06<8B5 :=>?:C ENTER 2 :>=F5 MB>3> D@03<5=B0. K1@0==K9 20<8 D@03<5=B 1C45B ?>2B>@OBLAO =5?@5@K2=>. 3 ;O 2>72@0I5=8O : >1KG=><C 2>A?@>872545=8N, =06<8B5 :=>?:C REPEAT =5A:>;L:> @07, GB>1K 2K1@0BL "Off". @8<5G0=85 K =5 <>65B5 2K1@0BL D@03<5=B <5=55, G5< 3 A5:C=4K. -B0 DC=:F8O <>65B =5 @01>B0BL A =5:>B>@K<8 48A:0<8 8;8 703>;>2:0<8. #25;8G5=85 2>A?@>872>48<>3> 87>1@065=8O (?8:B>3@0<<K) 1 > 2@5<O 2>A?@>872545=8O 8;8 2@5<5==>3> >AB0=>20, =06<8B5 :=>?:C ZOOM 4;O >B>1@065=8O <5=N "Zoom". 2 A?>;L7C9B5 :=>?:C  8;8  4;O C<5=LH5=8O 8;8 C25;8G5=8O 87>1@065=8O. K <>65B5 ?5@5<5I0BLAO ?> C25;8G5==><C 87>1@065=8N ?@8 ?><>I8 :=>?>: %/ %/% /%. 3 ;O 2>72@0I5=8O : >1KG=><C @07<5@C :0@B8=:8, =06<8B5 :=>?:C !. 4 06<8B5 :=>?:C RETURN ( ) 4;O 2KE>40 87 <5=N "Zoom". >8A: ?> <0@:5@C (?8:B>3@0<<K) K <>65B5 70?CAB8BL 2>A?@>872545=85 87 <0:A. 452OB8 70?><=5==KE B>G5:. ;O 22>40 <0@:5@0 1 > 2@5<O 2>A?@>872545=8O =06<8B5 :=>?:C MARKER 2 65;05<>9 B>G:5. 0 :>@>B:>5 2@5<O =0 M:@0=5 B5;5287>@0 ?>O2;O5BAO ?8:B>3@0<<0 Marker. 2 >2B>@8B5 ?C=:B 1, GB>1K 4>1028BL <0@:5@>2 (<0:A8<0;L=>5 G8A;> 9) ;O 2K7>20 <0@:8@>20==>9 AF5=K 1 06<8B5 :=>?:C SEARCH 8 =0 M:@0=5 ?>O2;O5BAO <5=N ?>8A:0. 2 06<8B5 F8D@>2CN :=>?:C 4;O 2K1>@0 =><5@0 <0@:5@0, :>B>@K9 2K E>B8B5 2K720BL. >A?@>872545=85 70?CA:05BAO A <0@:8@>20==>9 AF5=K. 'B>1K C40;8BL <0@:5@ 1 06<8B5 :=>?:C SEARCH 8 =0 M:@0=5 ?>O2;O5BAO <5=N ?>8A:0. (@8AC=>:) 2 06<8B5 :=>?:C % 4;O 2K45;5=8O =><5@0 <0@:5@0. A?>;L7C9B5 :=>?:8 % /% 4;O 2K1>@0 <0@:8@>20==>9 AF5=K, :>B>@CN 2K E>B8B5 C40;8BL. 3 06<8B5 :=>?:C CLEAR, 8 <0@:8@>20==0O AF5=0 AB8@05BAO 87 <5=N ?>8A:0. @8<5G5=85 -B0 DC=:F8O <>65B =5 @01>B0BL A =5:>B>@K<8 48A:0<8 8;8 703>;>2:0<8. A5 <0@:8@>20==K5 B>G:8 AB8@0NBAO, 5A;8 703>;>2>: =0E>48BAO 2 @568<5 ?>;=>3> >AB0=>20 (% ), 703>;>2>: 87<5=5= 8;8 5A;8 2K 2K3@C605B5 48A:. A;8 ?>;=0O 4;8B5;L=>ABL 703>;>2:0 <5=55, G5< 10 A5:C=4, MB0 DC=:F8O =5 4>ABC?=0. !B@0=8F0 25 A?>;L7>20=85 <5=N ?>8A:0 (?8:B>3@0<<K) A?>;L7CO <5=N ?>8A:0, 2K <>65B5 ;53:> =0E>48BL B>G:C, 2 :>B>@>9 2K E>B8B5 =0G0BL 2>A?@>872545=85. ;O ?>8A:0 B>G:8 1 > 2@5<O 2>A?@>872545=8O, =06<8B5 :=>?:C SEARCH 4;O >B>1@065=8O <5=N ?>8A:0. (@8AC=>:) 2 068<09B5 :=>?:8 % /%/ 4;O ?@>?CA:0 15 A5:C=4 2>A?@>872545=8O 2?5@54 8;8 =0704. K <>65B5 2K18@0BL B>G:C, : :>B>@>9 2K E>B8B5 ?5@59B8, =0602 8 C45@6820O :=>?:C % /%. ;O 70?CA:0 2>A?@>872545=8O A <0@:8@>20==>9 AF5=K 1 06<8B5 :=>?:C SEARCH 8 =0 M:@0=5 ?>O2;O5BAO <5=N ?>8A:0. 2 06<8B5 :=>?:C % 4;O 2K45;5=8O =><5@0 <0@:5@0. A?>;L7C9B5 :=>?:8 % /% 4;O 2K1>@0 <0@:8@>20==>9 AF5=K, :>B>@CN 2K E>B8B5 2>A?@>8725AB8. 3 06<8B5 :=>?:C ENTER 4;O 70?CA:0 2>A?@>872545=8O A <0@:8@>20==>9 AF5=K. @8<5G0=85 -B0 DC=:F8O <>65B =5 @01>B0BL A =5:>B>@K<8 48A:0<8 8;8 703>;>2:0<8. @>A<>B@ 8=D>@<0F88 > A>45@68<>< (?8:B>3@0<<0) -B>B ?@>83@K20B5;L <>65B >B>1@060BL 8=D>@<0F8N > A>45@68<>< 1 K15@8B5 D09; ?@8 ?><>I8 :=>?>: %/ %/% /%. 2 06<8B5 :=>?:C DISPLAY, GB>1K >B>1@078BL <5=N ?0@0<5B@>2. 3 K15@8B5 ?C=:B "Information" ?@8 ?><>I8 :=>?>: %/ % , 8 =06<8B5 ENTER. 0 M:@0=5 ?>O28BAO 8=D>@<0F8O > D09;5. > 2@5<O 2>A?@>872545=8O :8=>D8;L<0, 2K <>65B5 >B>1@078BL 8=D>@<0F8N > D09;5, =0602 :=>?:C POP UP MENU/MENU. @8<5G0=85 =D>@<0F8O, >B>1@065==0O =0 M:@0=5, <>65B 1KBL =5:>@@5:B=>9, ?> A@02=5=8N A @50;L=>9 8=D>@<0F859 > A>45@68<><. Last Scene Memory (?8:B>3@0<<K) -B>B ?@81>@ 70?><8=05B ?>A;54=NN AF5=C A ?>A;54=53> 48A:0, :>B>@K9 ?@>A<0B@820;8. >A;54=OO AF5=0 >AB05BAO 2 ?0<OB8, 4065 5A;8 2K 872;5:;8 48A: 87 ?@81>@0 8;8 2K:;NG8;8 53>. A;8 2K 703@C605B5 48A:, A :>B>@>3> 1K;0 70?><=5=0 AF5=0, >=0 2K7K205BAO 02B><0B8G5A:8. @8<5G0=85 $C=:F8O Last Scene Memory 4;O ?@54K4CI53> 48A:0 AB8@05BAO, :>340 2>A?@>872>48BAO 4@C3>9 48A:.  7028A8<>AB8 >B 48A:0, MB0 DC=:F8O <>65B =5 @01>B0BL. 0 48A:0E BD-Video, >A=0I5==KE BD-J, DC=:F8O 70?><8=0=8O ?>A;54=59 AF5=K =5 @01>B05B. -B>B ?@81>@ =5 70?><8=05B =0AB@>9:8 48A:0, 5A;8 2K 2K:;NG8B5 53> ?5@54 =0G0;>< 2>A?@>872545=8O 48A:0. !B@0=8F0 26 -:@0==>5 <5=N K <>65B5 >B>1@060BL @07;8G=CN 8=D>@<0F8N > A>45@68<>< 8 ?>4AB@0820BL =0AB@>9:8 . B>1@065=85 8=D>@<0F88 > A>45@68<>< =0 M:@0=5 (?8:B>3@0<<K) 1 > 2@5<O 2>A?@>872545=8O, =06<8B5 :=>?:C DISPLAY, GB>1K ?>:070BL @078G=CN 8=D>@<0F8N > 2>A?@>872545=88. (@8AC=>:) (1) Title ><5@ B5:CI59 703>;>2:0 / >1I55 G8A;> 703>;>2:>2 (2) Chapter ><5@ B5:CI59 3;02K / >1I55 G8A;> 3;02. (3) Time @5<O 2>A?@>872545=8O / >1I55 2@5<O 2>A?@>872545=8O (4) Audio K1@0==K9 O7K: 72C:>2>3> A>?@>2>645=8O 8;8 :0=0; (5) Subtitle K1@0==K5 AC1B8B@K. (6) Angle K1@0==K9 C3>; / >1I55 G8A;> C3;>2. (7) !>>B=>H5=85 AB>@>= M:@0=0 B5;5287>@0 K1@0==>5 A>>B=>H5=85 AB>@>= M:@0=0 B5;5287>@0. (8) Picture Mode K1@0==K9 @568< 87>1@065=8O. 2 K15@8B5 ?0@0<5B@ ?@8 ?><>I8 :=>?>: %/% . 3 A?>;L7C9B5 :=>?:8 %/% 4;O ?>4AB@>9:8 7=0G5=8O 2K1@0==>3> ?0@0<5B@0. 4 06<8B5 :=>?:C RETURN ( ) 4;O 2KE>40 87 M:@0==>3> <5=N. @8<5G0=85 A;8 :=>?:0 =5 =060B0 2 B5G5=85 =5A:>;L:8E A5:C=4, M:@0==>5 <5=N 8AG5705B. ><5@ 703>;>2:0 =5 <>65B 1KBL 2K1@0= =0 =5:>B>@KE 48A:0E. >ABC?=K5 ?C=:BK <>3CB >B;8G0BLAO 2 7028A8<>AB8 >B 48A:>2 8;8 703>;>2:>2. A;8 2>A?@>872>48BAO 703>;>2>: 8=B5@0:B82=>3> 48A:0 BD, =0 M:@0=5 >B>1@0605BAO =5:>B>@0O 8=D>@<0F8O > =0AB@>9:0E, => =0AB@>9:8 =5;L7O 87<5=8BL. >A?@>872545=85 A 2K1@0==>3> <><5=B0 2@5<5=8 (?8:B>3@0<<K) 1 06<8B5 :=>?:C DISPLAY 2> 2@5<O 2>A?@>872545=8O. >;>A0 ?>8A:0 ?> 2@5<5=8 ?>:07K205B 2@5<O, ?@>H54H55 A =0G0;0 ?@>3@0<<K. 2 K15@8B5 ?0@0<5B@ "Time" 8 70B5< 22548B5 B@51C5<>5 2@5<O =0G0;0 2 G0A0E, <8=CB0E 8 A5:C=40E, A;520 =0?@02>. 0?@8<5@, GB>1K =09B8 AF5=C =0 2 G0A0E, 10 <8=CB0E 8 20 A5:C=40E, 22548B5 21020. 068<09B5 :=>?:8 %/% 4;O ?@>?CA:0 60 A5:C=4 2>A?@>872545=8O 2?5@54 8;8 =0704. 3 06<8B5 :=>?:C ENTER 4;O 70?CA:0 2>A?@>872545=8O A 2K1@0==>3> <><5=B0 2@5<5=8. @8<5G0=85 -B0 DC=:F8O <>65B =5 @01>B0BL A =5:>B>@K<8 48A:0<8 8;8 703>;>2:0<8. @>A;CH820=85 4@C3>3> 72C:0 (?8:B>3@0<<K) 1 > 2@5<O 2>A?@>872545=8O, =06<8B5 :=>?:C DISPLAY 4;O >B>1@065=8O M:@0==>3> <5=N. 2 A?>;L7C9B5 :=>?:8 %/% 4;O 2K1>@0 ?0@0<5B@0 "Audio". 3 A?>;L7C9B5 :=>?:8 %/% 4;O 2K1>@0 65;05<>3> O7K:0 72C:>2>3> A>?@>2>645=8O, 72C:>2>9 4>@>6:8 8;8 0C48> :0=0;0. @8<5G0=85 5:>B>@K5 48A:8 ?>72>;ONB 20< 87<5=8BL C48> =0AB@>9:8 B>;L:> G5@57 <5=N 48A:0.  MB>< A;CG05, =06<8B5 :=>?:C POP UP MENU/MENU 8;8 TOP MENU 8 2K15@8B5 A>>B25BAB2CNI89 72C: 2 <5=N 48A:0. !@07C ?>A;5 B>3>, :0: 2K ?5@5:;NG8;8 72C:, 2>7<>6=>, 1C45B 2@5<5==>5 @0AE>645=85 <564C >B>1@065=85< 8 @50;L=K< 72C:><. 0 48A:5 BD-ROM 2 M:@0==>< <5=N "MultiCH" >B>1@0605BAO <=>3>:0=0;L=K9 0C48> D>@<0B (5.1CH 8;8 7.1CH). !B@0=8F0 27 K1>@ O7K:0 AC1B8B@>2 (?8:B>3@0<<K) 1 > 2@5<O 2>A?@>872545=8O, =06<8B5 :=>?:C DISPLAY 4;O >B>1@065=8O M:@0==>3> <5=N. 2 A?>;L7C9B5 :=>?:8 %/% 4;O 2K1>@0 ?0@0<5B@0 "Subtitle". 3 A?>;L7C9B5 :=>?:8 / 4;O 2K1>@0 65;05<>3> O7K:0 AC1B8B@>2. 4 06<8B5 :=>?:C RETURN ( ) 4;O 2KE>40 87 M:@0==>3> <5=N. @8<5G0=85 5:>B>@K5 48A:8 ?>72>;ONB 20< 87<5=8BL 2K1>@ AC1B8B@>2 B>;L:> G5@57 <5=N 48A:0. A;8 MB>B B0:, =06<8B5 :=>?:C POP UP MENU/MENU 8;8 TOP MENU 8 2K15@8B5 A>>B25BAB2CNI89 O7K: AC1B8B@>2 87 =01>@0 2 <5=N 48A:0. @>A<>B@ A 4@C3>3> C3;0 (?8:B>3@0<<K) A;8 48A: A>45@68B AF5=K, 70?8A0==K5 A @07;8G=KE C3;>2 :0<5@K, 2K <>65B5 87<5=OBL C3>; :0<5@K 2> 2@5<O 2>A?@>872545=8O. 1 > 2@5<O 2>A?@>872545=8O, =06<8B5 :=>?:C DISPLAY 4;O >B>1@065=8O M:@0==>3> <5=N. 2 A?>;L7C9B5 :=>?:8 %/% 4;O 2K1>@0 ?0@0<5B@0 "Angle". 3 A?>;L7C9B5 :=>?:8 %/% 4;O 2K1>@0 65;05<>3> C3;0. 4 06<8B5 :=>?:C RETURN ( ) 4;O 2KE>40 87 M:@0==>3> <5=N. 7<5=5=85 A>>B=>H5=8O AB>@>= M:@0=0 B5;5287>@0 (?8:B>3@0<<K) K <>65B5 87<5=8BL =0AB@>9:C A>>B=>H5=8O AB>@>= M:@0=0 B5;5287>@0 2> 2@5<O 2>A?@>872545=8O. 1 > 2@5<O 2>A?@>872545=8O, =06<8B5 :=>?:C DISPLAY 4;O >B>1@065=8O M:@0==>3> <5=N. 2 A?>;L7C9B5 :=>?:8 %/% 4;O 2K1>@0 ?0@0<5B@0 "TV Aspect Ratio". 3 A?>;L7C9B5 :=>?:8 %/% 4;O 2K1>@0 65;05<>3> 7=0G5=8O. 4 06<8B5 :=>?:C RETURN ( ) 4;O 2KE>40 87 M:@0==>3> <5=N. @8<5G0=85 065 5A;8 2K 87<5=O5B5 7=0G5=85 ?0@0<5B@0 "TV Aspect Ratio" 2 M:@0==>< <5=N, ?0@0<5B@ "TV Aspect Ratio" 2 <5=N "Setup" =5 87<5=O5BAO. 7<5=5=85 Picture Mode (?8:B>3@0<<K) K <>65B5 87<5=8BL ?0@0<5B@ @568<0 87>1@065=8O "Picture mode" 2> 2@5<O 2>A?@>872545=8O. 1 > 2@5<O 2>A?@>872545=8O, =06<8B5 :=>?:C DISPLAY 4;O >B>1@065=8O M:@0==>3> <5=N. 2 A?>;L7C9B5 :=>?:8 %/% 4;O 2K1>@0 ?0@0<5B@0 "Picture mode". 3 A?>;L7C9B5 :=>?:8 %/% 4;O 2K1>@0 65;05<>3> 7=0G5=8O. (@8AC=>:) 4 06<8B5 :=>?:C RETURN ( ) 4;O 2KE>40 87 M:@0==>3> <5=N. 0AB@>9:0 ?0@0<5B@0 "User setting" 1 > 2@5<O 2>A?@>872545=8O, =06<8B5 :=>?:C DISPLAY 4;O >B>1@065=8O M:@0==>3> <5=N. 2 A?>;L7C9B5 :=>?:8 %/% 4;O 2K1>@0 ?0@0<5B@0 "Picture mode". 3 A?>;L7C9B5 :=>?:8 %/% 4;O 2K1>@0 "User setting" 8 =06<8B5 :=>?:C ENTER ( ). 4 A?>;L7C9B5 :=>?:8 %/%/%/% 4;O =0AB@>9:8 ?0@0<5B@>2 "Picture mode". K15@8B5 ?C=:B "Default", 70B5< =06<8B5 ENTER, GB>1K ?5@5CAB0=>28BL 2A5 2845> =0AB@>9:8 : 702>4A:8< 7=0G5=8O<. 5 A?>;L7C9B5 :=>?:8 %/%/%/% 4;O 2K1>@0 "Close" 8 =06<8B5 :=>?:C ENTER ( ) 4;O 7025@H5=8O =0AB@>9:8. !B@0=8F0 28 @>A<>B@ BD-LIVE -B>B ?@81>@ ?>72>;O5B 20< ?>;L7>20BLAO B0:8<8 DC=:F8O<8 :0: :0@B8=:0-2-:0@B8=:5, 2B>@8G=K9 72C:, 28@BC0;L=K5 =01>@K 8 B.?. A 48A:0<8 BD-Video, ?>445@6820NI8<8 BONUSVIEW (BD-ROM 25@A8O 2 ?@>D8;L 1, 25@A8O 1.1/ D8=0;L=K9 AB0=40@B=K9 ?@>D8;L). B>@8G=K5 2845> 8 72C: <>3CB 1KBL 2>A?@>872545=K A 48A:0, A>2<5AB8<>3> A DC=:F859 :0@B8=:0-2-:0@B8=:5 (picture-in-picture). !?>A>1 2>A?@>872545=8O A<. 2 8=AB@C:F88 : 48A:C. @><5 DC=:F88 BONUSVIEW, 48A: BD-Video, ?>445@6820NI89 BD-LIVE (BD-ROM 25@A88 2 ?@>D8;L 2), >A=0I5= DC=:F859 A5B52>3> @0AH8@5=8O, :>B>@0O ?>72>;O5B 20< =0A;0640BLAO 1>;LH8< :>;8G5AB2>< DC=:F89, B0:8<8 :0: 703@C7:0 =>2KE @5:;0<=KE @>;8:>2 :8=>D8;L<0 ?CB5< ?>4:;NG5=8O MB>3> ?@81>@0 : =B5@=5B. 1 @>25@LB5 A5B52>5 ?>4:;NG5=85 8 =0AB@>9:8 (A<. AB@.16,17). 2 AB02LB5 70?><8=0NI55 CAB@>9AB2> USB 2 ?>@B USB =0 ?5@54=59 ?0=5;8. 0?><8=0NI55 CAB@>9AB2> USB =5>1E>48<> 4;O 703@C7:8 4>?>;=8B5;L=KE <0B5@80;>2. 3 06<8B5 :=>?:C HOME ( ), 8 CAB0=>28B5 ?0@0<5B@ "BD-LIVE connection" 2 <5=N =0AB@>9:8 (A<. AB@.21).  7028A8<>AB8 >B 48A:0, DC=:F8O BD-LIVE <>65B =5 @01>B0BL, 5A;8 ?0@0<5B@ "BD-LIVE connection" CAB0=>2;5= 2 "Partially Permitted". 4 AB02LB5 48A: BD-ROM, >A=0I5==K9 BD-LIVE. ?5@0F88 <>3CB >B;8G0BLAO 2 7028A8<>AB8 >B 48A:0. !<. @C:>2>4AB2>, ?>AB02;O5<>5 A 48A:><. @54>AB5@565=85 5 872;5:09B5 CAB@>9AB2> USB, ?>:0 703@C605BAO A>45@68<>5, ;81> 48A: Blu-ray =0E>48ABO 2 ;>B:5 4;O 48A:>2. 72;5G5=85 <>65B ?>2@548BL ?>4:;NG5==>5 CAB@>9AB2> USB, 8 DC=:F88 BD-LIVE <>3CB 1>;LH5 =5 @01>B0BL ?@028;L=> A ?>2@5645==K< CAB@9AB2>< USB. A;8 ?>4:;NG5==>5 CAB@>9AB2> USB :065BAO ?>2@5645==K< 2 @57C;LB0B5 B0:>3> 459AB28O, 2K <>65B5 >BD>@<0B8@>20BL ?>4:;NG5==>5 CAB@>9AB2> USB =0 ?5@A>=0;L=>< :><?LNB5@5 8 A=>20 8A?>;L7>20BL 53> 2<5AB5 A ?@>83@K20B5;5<. @8<5G0=85 >ABC? : =5:>B>@><C A>45@68<><C BD-LIVE <>65B 1KBL >3@0=8G5= =0 =5:>B>@KE B5@@8B>@8OE ?> A>1AB5==><C @5H5=8N ?>AB02I8:0 A>45@68<>3>. >65B ?>B@51>20BLAO =5A:>;L:> <8=CB 4;O 703@C7:8 8 70?CA:0 A>45@68<>3> BD LIVE. !B@0=8F0 29 >A?@>872545=85 D09;0 :8=>D8;L<0 K <>65B5 2>A?@>872>48BL D09;K :8=>D8;L<>2, A>45@60I85AO =0 48A:5 8;8 CAB@>9AB25 USB. 1 06<8B5 :=>?:C HOME ( ). (@8AC=>:) 2 K15@8B5 "Movie", 8A?>;L7CO :=>?:8 %/% , 8 =06<8B5 ENTER. 3 K15@8B5 ?C=:B "Disc" 8;8 "USB" ?@8 ?><>I8 :=>?>: %/%, 8 =06<8B5 ENTER. -B>B ?C=:B =5>1E>48<, B>;L:> :>340 48A: CAB0=>2;5=, 8 CAB@>9AB2> USB ?>4:;NG5=> : MB><C ?@81>@C. 4 K15@8B5 D09; ?@8 ?><>I8 :=>?>: %/% /% /% , 8 =06<8B5 % (PLAY) 8;8 ENTER, GB>1K 2>A?@>8725AB8 D09;. @8<5G0=85 "@51>20=8O : D09;C >?8A0=K =0 AB@0=8F5 6. K <>65B5 8A?>;L7>20BL @07;8G=K5 DC=:F88 2>A?@>872545=8O (A<. AB@0=8FK 23-25). K1>@ D09;0 AC1B8B@>2 (?8:B>3@0<<0) A;8 =0720=8O D09;>2 :8=>D8;L<0 8 AC1B8B@>2 A>2?040NB, D09; AC1B8B@>2 2>A?@>872>48BAO 02B><0B8G5A:8, :>340 ?@>83@K205BAO D09; :8=>D8;L<0. A;8 =0720=85 D09;0 AC1B8B@>2 >B;8G05BAO >B =0720=8O D09;0 :8=>D8;L<0, 20< ?>B@51C5BAO 2K1@0BL D09; AC1B8B@>2 2 <5=N [Movie] ?5@54 2>A?@>872545=85< :8=>D8;L<0. 1 A?>;L7C9B5 :=>?:8 %/% /% /% 4;O 2K1>@0 D09;0 AC1B8B@>2, :>B>@K9 2K E>B8B5 2>A?@>8725AB8, 2 <5=N "Movie". 2 06<8B5 ENTER. (@8AC=>:) 06<8B5 ENTER 5I5 @07 4;O >B<5=K 2K1>@0 D09;0 AC1B8B@>2. K1@0==K9 D09; AC1B8B@>2 1C45B >B>1@065=, :>340 2K 2>A?@>872>48B5 D09; :8=>D8;L<0. @8<5G0=85 A;8 2K =068<05B5 :=>?:C % (STOP) 2> 2@5<O 2>A?@>872545=8O, 2K1>@ AC1B8B@>2 >B<5=O5BAO. 7<5=5=85 :>4>2>9 AB@0=8FK AC1B8B@>2 (?8:B>3@0<<0) A;8 AC1B8B@K >B>1@0605BAO =5?@028;L=>, 2K <>65B5 87<5=8BL :>4>2CN AB@0=8FC AC1B8B@>2 4;O ?@>A<>B@0 D09;0 AC1B8B@>2 4>;6=K< >1@07><. 1 > 2@5<O 2>A?@>872545=8O, =06<8B5 :=>?:C DISPLAY 4;O >B>1@065=8O M:@0==>3> <5=N. 2 A?>;L7C9B5 :=>?:8 %/% 4;O 2K1>@0 ?0@0<5B@0 "Code Page". 3 A?>;L7C9B5 :=>?:8 % /% 4;O 2K1>@0 65;05<>9 :>4>2>9 AB@0=8FK. (@8AC=>:) K15@8B5 :>4>2CN AB@0=8FC =0 >A=>25 A?8A:0, ?@82545==>3> =0 AB@0=8F5 37. 4 06<8B5 :=>?:C RETURN ( ) 4;O 2KE>40 87 M:@0==>3> <5=N. !B@0=8F0 30 @>A<>B@ D>B>3@0D89 K <>65B5 ?@>A<0B@820BL D>B>3@0D88, 8A?>;L7CO ?@>83@K20B5;L. 1 06<8B5 :=>?:C HOME ( ). (@8AC=>:) 2 K15@8B5 "Photo", 8A?>;L7CO :=>?:8 %/%, 8 =06<8B5 ENTER. 3 K15@8B5 ?C=:B "Disc" 8;8 "USB" ?@8 ?><>I8 :=>?>: %/%, 8 =06<8B5 ENTER. (@8AC=>:) -B>B ?C=:B =5>1E>48<, B>;L:> :>340 48A: CAB0=>2;5=, 8 CAB@>9AB2> USB ?>4:;NG5=> : MB><C ?@81>@C. 4 K15@8B5 D09; ?@8 ?><>I8 :=>?>: %/% /% /%, 8 =06<8B5 ENTER, GB>1K ?@>A<>B@5BL D>B> =0 2A5< M:@0=5. (@8AC=>:) ;O 2>A?@>872545=8O ?>:070 A;094>2 06<8B5 :=>?:C % (PLAY), GB>1K 70?CAB8BL ?>:07 A;094>2. 'B>1K >AB0=>28BL ?>:07 A;094>2 06<8B5 :=>?:C % (STOP) 2> 2@5<O ?>:070 A;094>2. 'B>1K ?@8>AB0=>28BL ?>:07 A;094>2 06<8B5 :=>?:C II (PAUSE) 2> 2@5<O ?>:070 A;094>2. 06<8B5 :=>?:C % (PLAY), GB>1K 70?CAB8BL ?>:07 A;094>2 A=>20. 'B>1K ?5@59B8 : A;54CNI59/?@54K4CI59 D>B>3@0D88 > 2@5<O ?@>A<>B@0 D>B> =0 ?>;=>< M:@0=5, =06<8B5 % 8;8 % 4;O ?5@5E>40 : ?@54K4CI59 8;8 A;54CNI59 D>B>3@0D88. @8<5G0=85 "@51>20=8O : D09;C >?8A0=K =0 AB@0=8F5 6. K <>65B5 8A?>;L7>20BL @07;8G=K5 DC=:F88 2>A?@>872545=8O (A<. AB@0=8FK 23-25). 0@0<5B@K ?@>A<>B@0 D>B>3@0D89 K <>65B5 8A?>;L7>20BL @07;8G=K5 ?0@0<5B@K, ?>:0 ?@>A<0B@8205B5 D>B>3@0D88 =0 ?>;=>< M:@0=5. 1 > 2@5<O ?@>A<>B@0 D>B>3@0D88 =0 ?>;=>< M:@0=5, =06<8B5 :=>?:C DISPLAY, GB>1K >B>1@078BL <5=N ?0@0<5B@>2. 2 K15@8B5 ?0@0<5B@ ?@8 ?><>I8 :=>?>: %/ %. (@8AC=>:) (1) "5:CI0O D>B>3@0D8O / 1I55 G8A;> D>B>3@0D89 A?>;L7C9B5 :=>?:8 %/% 4;O ?@>A<>B@0 ?@54K4CI59/A;54CNI59 D>B>3@0D88. (2) Slide Show 06<8B5 :=>?:C ENTER, GB>1K 70?CAB8BL 8;8 ?@8>AB0=>28BL ?>:07 A;094>2. (3) Music Select K15@8B5 D>=>2CN <C7K:C 4;O ?>:070 A;094>2 (A<. AB@0=8FC 31). (4) Music 06<8B5 :=>?:C ENTER, GB>1K 70?CAB8BL 8;8 ?@8>AB0=>28BL D>=>2CN <C7K:C. (5) Rotate 06<8B5 :=>?:C ENTER 4;O ?>2>@>B0 D>B>3@0D88 ?> G0A>2>9 AB@5;:5. (6) Zoom 06<8B5 :=>?:C ENTER, GB>1K >B>1@078BL <5=N "Zoom". (7) Effect A?>;L7C9B5 :=>?:8 %/% 4;O 2K1>@0 MDD5:B0 ?5@5E>40 <564C D>B>3@0D8O<8 ?@8 ?>:075 A;094>2. (8) Speed A?>;L7C9B5 :=>?:8 %/% 4;O 2K1>@0 2@5<5=8 7045@6:8 <564C D>B>3@0D8O<8 ?@8 ?>:075 A;094>2. 06<8B5 :=>?:C RETURN ( ) 4;O 2KE>40 87 <5=N ?0@0<5B@>2. !B@0=8F0 31 @>A;CH820=85 <C7K:8 2> 2@5<O ?>:070 A;094>2 K <>65B5 >B>1@060BL D>B> D09;K, ?>:0 ?@>A;CH8205B5 <C7K:0;L=K5 D09;K. 1 06<8B5 :=>?:C HOME ( ). 2 K15@8B5 "Photo", 8A?>;L7CO :=>?:8 %/%, 8 =06<8B5 ENTER. 3 K15@8B5 ?C=:B "Disc" 8;8 "USB" ?@8 ?><>I8 :=>?>: %/%, 8 =06<8B5 ENTER. (@8AC=>:) 4 K15@8B5 D09; ?@8 ?><>I8 :=>?>: %/% /% /%, 8 =06<8B5 ENTER, GB>1K ?@>A<>B@5BL D>B>. 5 06<8B5 :=>?:C DISPLAY, GB>1K >B>1@078BL <5=N ?0@0<5B@>2. 6 A?>;L7C9B5 :=>?:8 %/% 4;O 2K1>@0 "Music Select", 70B5< =06<8B5 ENTER 4;O >B>1@065=8O <5=N "Music Select". 7 A?>;L7C9B5 :=>?:8 %/% 4;O 2K1>@0 CAB@>9AB20 8 =06<8B5 ENTER. 8 A?>;L7C9B5 :=>?:8 %/% 4;O 2K1>@0 D09;0 8;8 ?0?:8, :>B>@CN K E>B8B5 2>A?@>8725AB8. (@8AC=>:) K15@8B5 ?0?:C 8 =06<8B5 ENTER 4;O >B>1@065=8O 2;>65==>9 2 =55 ?0?:8. K15@8B5 (?8:B>3@0<<0) 8 =06<8B5 ENTER 4;O >B>1@065=8O ?0?:8 25@E=53> C@>2=O. 9 A?>;L7C9B5 :=>?:C % 4;O 2K1>@0 "OK" 8 =06<8B5 ENTER 4;O 7025@H5=8O 2K1>@0 <C7K:8. @>A;CH820=85 <C7K:8 @>83@K20B5;L <>65B 2>A?@>872>48BL C48> :><?0:B-48A:8 8 <C7K:0;L=K5 D09;K. 1 06<8B5 :=>?:C HOME ( ). (@8AC=>:) 2 K15@8B5 "Music" , 8A?>;L7CO :=>?:8 %/% , 8 =06<8B5 ENTER. 3 K15@8B5 ?C=:B "Disc" 8;8 "USB" ?@8 ?><>I8 :=>?>: %/% , 8 =06<8B5 ENTER. (@8AC=>:) -B>B ?C=:B =5>1E>48<, B>;L:> :>340 48A: CAB0=>2;5=, 8 CAB@>9AB2> USB ?>4:;NG5=> : MB><C ?@81>@C. 4 K15@8B5 <C7K:0;L=K9 D09; 8;8 72C:>2CN 4>@>6:C ?@8 ?><>I8 :=>?>: %/% /% /%, 8 =06<8B5 ENTER, GB>1K 2>A?@>8725AB8 <C7K:C. (@8AC=>:) @8<5G0=85 "@51>20=8O : D09;C >?8A0=K =0 AB@0=8F5 6. K <>65B5 8A?>;L7>20BL @07;8G=K5 DC=:F88 2>A?@>872545=8O (A<. AB@0=8FK 23-25). !B@0=8F0 32 0<5G0=8O > 48A:0E 1@0I5=85 A 48A:0<8 5 :0A09B5AL AB>@>=K 2>A?@>872545=8O 48A:0. 5@68B5 48A: 70 :@0O B0:, GB>1K >B?5G0B:8 ?0;LF52 =5 >AB0;8AL =0 ?>25@E=>AB8. 8:>340 =5 =0:;58209B5 1C<03C 8;8 ;5=BC =0 48A:. %@0=5=85 48A:>2 >A;5 2>A?@>872545=8O, E@0=8B5 48A: 2 :>@>1:5. 5 ?>425@309B5 48A: 2>7459AB28N ?@O<>3> A>;=5G=>3> A25B0 8;8 8AB>G=8:>2 B5?;0, 8 =8:>340 =5 >AB02;O9B5 53> 2 ?@8?0@:>20==>9 <0H8=5 =0 ?@O<>< A>;=5G=>< A25B5. G8AB:0 48A:>2 B?5G0B:8 ?0;LF52 8 ?K;L =0 48A:5 <>3CB ?@825AB8 : CEC4H5=8N :0G5AB20 87>1@065=8O 8 8A:065=8O< 72C:0. 5@54 2>A?@>872545=85<, >G8AB8B5 48A: G8AB>9 B@O?:>9. @>B8@09B5 48A: >B F5=B@0 : :@0N. 5 ?@8<5=O9B5 A8;L=K5 @0AB2>@8B5;8, B0:85 :0: A?8@B, 15=78=, @071028B5;L, ?>:C?=K5 >G8AB8B5;8 8;8 0=B8AB0B8G5A:89 0M@>7>;L, ?@54=07=0G5==K9 4;O AB0@KE 28=8;>2KE 3@0<?;0AB8=>:. 1@0I5=85 A ?@81>@>< @8 B@0=A?>@B8@>2:5 ?@81>@0 >60;C9AB0, A>E@0=8B5 >@838=0;L=CN B@0=A?>@B=CN B0@C 8 C?0:>2>G=K5 <0B5@80;K. A;8 20< ?>B@51C5BAO B@0=A?>@B8@>20BL ?@81>@, 4;O <0:A8<0;L=>9 70I8BK, C?0:C9B5 53> A=>20 B0:, :0: >= 1K; C?0:>20= =0 702>45. !>45@68B5 2=5H=85 ?>25@E=>AB8 2 G8AB>B5 5 ?@8<5=O9B5 ;5BCG85 684:>AB8, B0:85 :0: 0M@>7>;8 ?@>B82 =0A5:><KE, 21;878 ?@81>@0. @>B8@0=85 A A8;L=K< =068<>< <>65B ?>2@548BL ?>25@E=>ABL. 5 >AB02;O9B5 @578=>2K5 8;8 ?;0AB<0AA>2K5 8745;8O 2 :>=B0:B5 A ?@81>@>< =0 4;8B5;L=>5 2@5<O. G8AB:0 ?@81>@0 ;O >G8AB:8 ?@>83@K20B5;O, 8A?>;L7C9B5 <O3:CN, ACECN B@O?:C. A;8 ?>25@E=>AB8 A8;L=> 703@O7=5=K, 8A?>;L7C9B5 <O3:CN B@O?:C, A;53:0 A<>G5==CN 2 A;01>< @0AB2>@5 G8ABOI53> 25I5AB20. 5 ?@8<5=O9B5 A8;L=K5 @0AB2>@8B5;8, B0:85 :0: A?8@B, 15=78= 8;8 @071028B5;L, ?>A:>;L:C >=8 <>3CB ?>2@548BL ?>25@E=>ABL ?@81>@0. 1A;C6820=85 ?@81>@0 @81>@ O2;O5BAO 2KA>:>B5E=>;>38G=K<, ?@5F878>==K< CAB@>9AB2><. A;8 ;8=7K AG8BK20NI59 3>;>2:8 8 C7;K ?@82>40 48A:0 703@O7=8;8AL 8;8 87=>A8;8AL, :0G5AB2> 87>1@065=8O <>65B 1KBL A=865=>. 0 ?>4@>1=>9 8=D>@<0F859 >1@0B8B5AL 2 20H 1;8609H89 02B>@87>20==K9 F5=B@ >1A;C6820=8O. !B@0=8F0 33 >7<>6=K5 =58A?@02=>AB8 1I85 8B0=85 =5 2:;NG05BAO. AB02LB5 A5B52>9 H=C@ 2 AB5==CN @>75B:C 4> :>=F0. @81>@ =5 70?CA:05B 2>A?@>872545=85. AB02LB5 2>A?@>872>48<K9 48A:. (@>25@LB5 B8? 48A:0, A8AB5<C F25B=>3> B5;52845=8O 8 :>4 @538>=0.) #AB0=>28B5 48A: AB>@>=>9 2>A?@>872545=8O 2=87. #AB0=>28B5 48A: 2 ;>B>: 4;O 48A:0 ?@028;L=>, 2=CB@8 =0?@028B5;O. G8AB8B5 48A:. B<5=8B5 DC=:F8N @59B8=30 8;8 87<5=8B5 C@>25=L @59B8=30. 5;L7O 87<5=8BL @0:C@A. 0 2>A?@>872>48<>< 48A:5 DVD Video =5 70?8A0=> =5A:>;L:> C3;>2 ?@>A<>B@0. 5 <>3C 2>A?@>8725AB8 <C7K:C/D>B>/D09; :8=>D8;L<0. $09;K =5 70?8A0=K 2 D>@<0B5, :>B>@K9 <>65B 2>A?@>8725AB8 MB>B ?@>83@K20B5;L. @81>@ =5 ?>445@68205B :>45: D09;0 :8=>D8;L<0. C;LB # =5 @01>B05B 4>;6=K< >1@07><. C;LB # =5 =0?@02;5= =0 40BG8: 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O ?@81>@0. C;LB # =0E>48BAO A;8H:>< 40;5:> >B ?@81>@0. !CI5AB2C5B ?@5?OBAB285 <564C ?C;LB>< # 8 ?@81>@><. 7@0AE>4>20=K 10B0@58 2 ?C;LB5 #. @81>@ ?>4:;NG5= : @>75B:5, => ?8B0=85 =5 2:;NG05BAO 8;8 =5 2K:;NG05BAO. @81>@ @01>B05B =5 =>@<0;L=>. K <>65B5 ?5@5CAB0=>28BL ?@81>@ A;54CNI8< >1@07><. 1. 06<8B5 8 C45@68209B5 :=>?:C ON/STANDBY =5 <5=55 ?OB8 A5:C=4. -B> 70AB028B ?@81>@ 2K:;NG8BLAO, 70B5< 2:;NG8B5 53> A=>20. 2. 72;5:8B5 A5B52>9 H=C@ 87 @>75B:8, ?>4>648B5 =5 <5=55 ?OB8 A5:C=4, 8 70B5< 2AB02LB5 H=C@ A=>20. 7>1@065=85 BACBAB2C5B 87>1@065=85. K15@8B5 A>>B25BAB2CNI89 @568< 2845> 2E>40 =0 B5;5287>@5 B0:, GB>1K 87>1@065=85 >B ?@81>@0 ?>O28;>AL =0 M:@0=5 B5;5287>@0. >4A>548=8B5 2845>:015;L =0456=>. @>25@LB5, GB> =0AB@>9:0 "HDMI Color Setting" 2 <5=N "Setup" CAB0=>2;5=0 =0 A>>B25BAB2CNI89 ?C=:B, :>B>@K9 A>3;0AC5BAO A 20H8< 2845> A>548=5=85<. 0H B5;5287>@ <>65B =5 ?>445@6820BL @07@5H5=85, :>B>@>5 2K CAB0=>28;8 =0 ?@>83@K20B5;5. 7<5=8B5 =0 @07@5H5=85, :>B>@>5 ?@8=8<05B 20H B5;5287>@. =574> HDMI OUT ?@>83@K20B5;O ?>4A>548=5=> : CAB@>9AB2C DVI, :>B>@>5 =5 ?>445@68205B 70I8BC 02B>@A:8E ?@02. (C< =0 87>1@065=88. K 2>A?@>872>48B5 48A:, 70?8A0==K9 2 A8AB5<5 F25B=>3> B5;52845=8O, :>B>@0O >B;8G05BAO >B 20H53> B5;5287>@0. #AB0=>28B5 @07@5H5=85, :>B>@>5 ?@8=8<05B 20H B5;5287>@. 2C: 2C: >BACBAB2C5B ;81> 8A:065=. >4A>548=8B5 0C48> :015;L =0456=>. 0AB@>9:0 2E>4=>3> 8AB>G=8:0 =0 CA8;8B5;5 8;8 A>548=5=85 A CA8;8B5;5< =5 ?@028;L=>5. @81>@ =0E>48BAO 2 @568<5 ?>8A:0, 70<54;5==>3> 2>A?@>872545=8O 8;8 ?0C7K. 87:0O 3@><:>ABL 72C:0. @>25@LB5, GB> ?>4A>548=5==K9 CA8;8B5;L A>2<5AB8< A> 72C:>2K< D>@<0B>< 2KE>40 >B ?@>83@K20B5;O. =574> HDMI OUT ?@>83@K20B5;O ?>4A>548=5=> : CAB@>9AB2C DVI. =574> DVI =5 ?@8=8<05B C48> A83=0;K. @>25@LB5, GB> CAB@>9AB2>, ?>4:;NG5==>5 : 3=574C HDMI OUT ?@>83@K20B5;O, A>2<5AB8<> A D>@<0B>< 0C48> 2KE>40 >B ?@>83@K20B5;O. ><?LNB5@=0O A5BL 5 @01>B05B DC=:F8O BD-LIVE. >4A>548=5==>5 70?><8=0NI55 CAB@>9AB2> USB <>65B 8<5BL =5 4>AB0B>G=K9 >1J5<. >4A>548=8B5 70?><8=0NI55 CAB@>9AB2> USB, :>B>@>5 8<55B A2>1>4=K9 >1J5< =5 <5=55 1 109B0. #1548B5AL, GB> ?@81>@ ?@028;L=> ?>4A>548=5= : ;>:0;L=>9 :><?LNB5@=>9 A5B8 8 8<55B 4>ABC? 2 =B5@=5B (A<. AB@0=8FK 16,17). !:>@>ABL 20H53> A>548=5=8O =5 4>AB0B>G=0 4;O 8A?>;L7>20=8O DC=:F89 BD-LIVE. 1@0B8B5AL : 20H5<C ?>AB02I8:C CA;C3 =B5@=5B 8 C25;8GLB5 A:>@>ABL 4> @5:><5=4C5<>9. 0@0<5B@ "BD-LIVE connection" 2 <5=N =0AB@>9:8 CAB0=>2;5= 2 "Prohibited". #AB0=>28B5 ?0@0<5B@ 2 "Permitted" (@07@5H5=>). >445@6:0 ?>;L7>20B5;O -B>B ?@81>@ =5 ?>445@68205B >1=>2;5=85 ?@>3@0<<=>3> >15A?5G5=8O G5@57 :><?LNB5@=CN A5BL. ;O ?>;CG5=8O A0<>9 ?>A;54=59 25@A88 ?@>3@0<<=>3> >15A?5G5=8O 4;O MB>3> ?@81>@0 (5A;8 >1=>2;5=8O A45;0=K), ?>60;C9AB0, ?>A5B8B5 =B5@=5B-AB@0=8FC ?> 04@5AC http://www.onkyo.com. !B@0=8F0 34 #?@02;5=85 0C48>/2845> @5A825@>< ?@8 ?><>I8 ?C;LB0 # 87 :><?;5:B0 ?>AB02:8 K <>65B5 C?@02;OBL 20H8< 0C48>/2845> @5A825@>< ?@8 ?><>I8 >?8A0==KE =865 :=>?>:. (@8AC=>:) =>?:0?5@0F8OON/STADNBY:;NG05B 8 2K:;NG05B 0C48>/2845> @5A825@.MUTE:;NG05B 8;8 2K:;NG05B ?@83;CH5=85 AV @5A825@0.VOL +/->4AB@08205B 3@><:>ABL 0C48>/2845> @5A825@0.INPUT +/-5@5:;NG05B 2E>4=>9 8AB>G=8: 0C48>/2845> @5A825@0. @8<5G0=85 #1548B5AL, GB> =0 0C48>/2845> @5A825@5 =0AB@>9:0 845=B8D8:0B>@0 # "Remote ID" CAB0=>2;5=0 2 1.  7028A8<>AB8 >B ?>4A>548=O5<>3> CAB@>9AB20, C?@02;5=85 0C48>/2845> @5A825@>< ?@8 ?><>I8 =5:>B>@KE 8E MB8E :=>?>: =5 30@0=B8@C5BAO. !B@0=8F0 35 !?8A>: :>4>2 B5@@8B>@89 K15@8B5 :>4 B5@@8B>@88 87 MB>3> A?8A:0. "01;8F0 : >4 / "5@@8B>@8O (AB@0=0) !B@0=8F0 36 !?8A>: :>4>2 O7K:>2 A?>;L7C9B5 MB>B A?8A>: 4;O 22>40 65;05<>3> O7K:0 4;O =865A;54CNI89 ?5@2>=0G0;L=KE =0AB@>5:: "Disc Audio", "Disc Subtitle" 8 "Disc Menu". "01;8F0: /7K: / >4 CAA:89 8285 !B@0=8F0 37 !?8A>: :>4>2 AC1B8B@>2 "01;8F0: >4>20O AB@0=8F0 / /7K: (1251 Mongolian (Cyrillic), FYRO Macedonian, Uzbek (Cyrillic), Ukrainian, Azeri (Cyrillic), Tatar, Kazakh, Belarusian, Kyrgyz (Cyrillic), Bulgarian, Serbian (Cyrillic), CAA:89) !B@0=8F0 38 ">@3>2K5 <0@:8 8 ;8F5=788 "Blu-ray Disc" O2;O5BAO B>@3>2>9 <0@:>9. >3>B8? "BD-LIVE" O2;O5BAO B>@3>2>9 <0@:>9 Blu-ray Disc Association. "BONUSVIEW" O2;O5BAO B>@3>2>9 <0@:>9 Blu-ray Disc Association. Java 8 2A5 >AB0;L=K5 B>@3>2K5 <0@:8 Java 8 ;>3>B8?K O2;ONBAO B>@3>2K<8 <0@:0<8 8;8 70@538AB@8@>20==K<8 B>@3>2K<8 <0@:0<8 Sun Microsystems, Inc. 2 !( 8/8;8 4@C38E AB@0=0E. @>872545=> ?> ;8F5=788 Dolby Laboratories. Dolby 8 42>9=>9 A8<2>; D O2;ONBAO B>@3>2K<8 <0@:0<8 Dolby Laboratories. HDMI, ;>3>B8? HDMI 8 High-Definition Multimedia Interface (<C;LB8<5489=K9 8=B5@D59A 2KA>:>3> @07@5H5=8O) O2;ONBAO B>@3>2K<8 <0@:0<8 8;8 70@538AB@8@>20==K<8 B>@3>2K<8 <0@:0<8 HDMI Licensing LLC. "DVD Logo" 2;O5BAO B>@3>2>9 <0@:>9 DVD Format/Logo Licensing Corporation. "AVCHD" 8 ;>3>B8? "AVCHD" O2;ONBAO B>@3>2K<8 <0@:0<8 Panasonic Corporation 8 Sony Corporation. @>872545=> ?> ;8F5=788 8 =><5@0< ?0B5=B>2 !(: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,5357,392,195; 7,272,567; 7,333,929; 7,212,872 8 4@C38E 2K40==KE 8 @0AA<0B@8205<KE ?0B5=B>2 !( 8 4@C38E AB@0=. DTS 8 A8<2>; O2;ONBAO 70@538AB@8@>20==K<8 B>@3>2K<8 <0@:0<8, DTS-HD, DTS-HD Master Audio Essential 8 ;>3>B8? DTS O2;ONBAO B>@3>2K<8 <0@:0<8 DTS, Inc., 2:;NG0O ?@>3@0<<=>5 >15A?5G5=85. DTS, Inc. A5 ?@020 A>E@0=5=K. DivX O2;O5BAO 70@538AB@8@>20==>9 B>@3>2>9 <0@:>9 DivX, Inc., 8 8A?>;L7C5BAO ?> ;8F5=788. x.v.Color O2;O5BAO B>@3>2>9 <0@:>9 Sony Corporation. !B@0=8F0 39 "5E=8G5A:85 ?0@0<5B@K 0C48> 2KE>40 =574>/0AB@>9:0=0;>3>2K9 2-:0=0;L=K9 2KE>4&8D@>2>9 2KE>4 (DIGITAL AUDIO OUTPUT)*4AB>G=8:PCM StereoDTS Re-encode*3*5Primary Pass-ThruDolby DigitalPCM 2chPCM 2chDTSDolby DigitalDolby Digital PlusPCM 2chPCM 2chDTSDolby DigitalDolby TrueHDPCM 2chPCM 2chDTSDolby DigitalDTSPCM 2chPCM 2chDTSDTSDTS-HDPCM 2chPCM 2chDTSDTSLinear PCM 2chPCM 2chPCM 2chDTSDolby DigitalLinear PCM 5.1chPCM 2chPCM 2chDTSDolby DigitalLinear PCM 7.1chPCM 2chPCM 2chDTSDolby Digital=574>/0AB@>9:0KE>4 HDMI OUTAB>G=8:PCM StereoPCM Multi-Ch*3DTS Re-encode*3*5Primary Pass-Thru*i*2*3Dolby DigitalPCM 2chPCM 2chDTSDolby DigitalDolby Digital PlusPCM 2chPCM 2chDTSDolby DigitalDolby TrueHDPCM 2chPCM 2chDTSDolby DigitalDTSPCM 2chPCM 2chDTSDTSDTS-HDPCM 2chPCM 2chDTSDTSLinear PCM 2chPCM 2chPCM 2chDTSDolby DigitalLinear PCM 5.1chPCM 2chPCM 2chDTSDolby DigitalLinear PCM 7.1chPCM 2chPCM 2chDTSDolby Digital *1 B>@8G=K9 8 8=B5@0:B82=K9 72C: <>65B 1KBL =5 2:;NG5= 2 2KE>4=>9 ?>B>: 40==KE, 5A;8 ?0@0<5B@ "Digital Output" 8;8 "HDMI" CAB0=>2;5= 2 "Primary Pass-Thru". (0 8A:;NG5=85< :>45:0 LPCM: 2KE>4 2A5340 2:;NG05B 8=B5@0:B82=K9 8 2B>@8G=K9 72C:.) *2 -B>B ?@>83@K20B5;L 02B><0B8G5A:8 2K18@05B 72C: HDMI 2 A>>B25BA2B88 A 2>7<>6=>ABO<8 45:>48@>20=8O ?>4:;NG5==>3> CAB@>9AB20 HDMI, 4065 5A;8 ?0@0<5B@ HDMI CAB0=>2;5= 2 ?>;>65=85 "Primary Pass-Thru". *3 0AB@>9:8 "PCM Multi-Ch"/"Primary Pass-Thru" ?0@0<5B@0 "HDMI" 8 "DTS Re-Encode" ?0@0<5B@0 "Digital Output" =5 <>3CB 1KBL A45;0=K 2<5AB5. A;8 2K CAB0=>28B5 8E >4=>2@5<5==>, ?0@0<5B@ "HDMI" 8;8 "Digital Output" CAB0=>28BAO 2 "PCM Stereo" 02B><0B8G5A:8. *4 0 2KE>45 72C:0  (PCM), G0AB>B0 2K1>@:8 DIGITAL AUDIO OUTPUT >3@0=8G5=0 7=0G5=85< 96 :F. *5 A;8 ?0@0<5B@ "HDMI" 8;8 "Digital Output" CAB0=>2;5= 2 DTS Re-Encode, 0C48> 2KE>4 >3@0=8G5= G0AB>B>9 2K1>@:8 48 :F 8 5.1-:0=0;0<8. A;8 ?0@0<5B@ "HDMI" 8;8 "Digital Output" CAB0=>2;5= 2 "DTS Re-Encode", 72C: DTS Re-encode 2K2>48BAO 4;O 48A:>2 BD-ROM, 0 8AE>4=K9 72C: 2K2>48BAO 4;O 4@C38E 48A:>2 (?>4>1=> =0AB@>9:5 "Primary Pass-Thru"). A;8 ?0@0<5B@ "HDMI" CAB0=>2;5= 2 "PCM Multi-Ch" 8 ?0@0<5B@ "Digital Output" CAB0=>2;5= 2 "Primary Pass-Thru" ?>:0 2>A?@>872>48BAO 72C: Dolby Digital Plus 8;8 TrueHD, 2KE>4 DIGITAL AUDIO OUTPUT >3@0=8G5= CAB0=>2:>9 "PCM 2ch". A;8 A>548=5=85 HDMI O2;O5BAO 25@A859 1.3 8 A83=0; Dolby Digital Plus/Dolby TrueHD 2K2>48BAO G5@57 3=574> HDMI OUT, 3=574> DIGITAL AUDIO OUTPUT >3@0=8G5=> =0AB@>9:>9 "PCM 2ch" (>340 2KE>4K HDMI 8 DIGITAL AUDIO OUTPUT ?>4A>548=5=K >4=>2@5<5==>). 2C: 2K2>48BAO :0:  48 :F/16 18B 4;O D09;0 MP3/ WMA 8  44,1 :F/16 18B 4;O 0C48> :><?0:B-48A:0 ?@8 2>A?@>872545=88. 2C: Dolby TrueHD, 70?8A0==K9 =0 =5:>B>@KE 48A:0E Blu-ray, A>45@68B 72C: Dolby Digital 8 TrueHD. 2C: Dolby Digital 2K2>48BAO G5@57 3=5740 DIGITAL AUDIO OUTPUT 8 =0 M:@0=5 >B>1N@0605BAO "DD", 5A;8 72C: TrueHD =5 2K2>48BAO (=0?@8<5@, :>340 ?0@0<5B@ "HDMI" CAB0=>2;5= 2 "PCM Stereo", 0 ?0@0<5B@ "Digital Output" CAB0=>2;5= 2 "Primary Pass-Thru"). K 4>;6=K 2K18@0BL F8D@>2>9 0C48> 2KE>4 8 <0:A8<0;L=CN G0AB>BC 2K1>@:8, :>B>@CN ?@8=8<05B 20H CA8;8B5;L (8;8 0C48>/2845> @5A825@), ?@8 ?><>I8 ?0@0<5B@>2 "Digital Output", "HDMI" and "Sampling Freq."  <5=N =0AB@>9:8 "Setup" (=0 AB@0=8F5 20). @8 F8D@>2>< 72C:>2>< A>548=5=88 (DIGITAL AUDIO OUTPUT 8;8 HDMI), 72C:8 :=>?:8 Disc Menu 48A:0 BD-ROM <>3CB 1KBL =5 A;KH=K, 5A;8 ?0@0<5B@ "Digital Output" 8;8 "HDMI" CAB0=>2;5= 2 ?>;>65=85 "Primary Pass-Thru". A;8 0C48> D>@<0B F8D@>2>3> 2KE>40 =5 A>>B25BAB2C5B 2>7<>6=>ABO< 20H53> @5A825@0, ?>A;54=89 1C45B 2K4020BL A8;L=K9, 8A:065==K9 72C: 8;8 =5 2K4020BL 72C: 2>>1I5. =>3>:0=0;L=K9 F8D@>2>9 >:@C60NI89 72C: G5@57 F8D@>2>5 A>548=5=85 <>65B 1KBL ?>;CG5=, B>;L:> 5A;8 20H @5A825@ >1>@C4>20= F8D@>2K< <=>3>:0=0;L=K< 45:>45@><. !B@0=8F0 40 KE>4=>5 @07@5H5=85 2845> >340 2>A?@>872>48BAO =>A8B5;L 157 70I8BK >B :>?8@>20=8O Video OutHDMI OUTCOMPONENT VIDEO OUTResolutionHDMI connectedHDMI disconnected576i576p/480p*576i/480i*576p576p/480p*576p/480p*720p720p720p1080i1080i1080i1080p 24 Hz1080p 24 Hz576i/480i*576p/480p*1080p 50 Hz1080p 50 Hz/60 Hz*576i/480i*576p/480p* >340 2>A?@>872>48BAO =>A8B5;L A 70I8B>9 >B :>?8@>20=8O Video OutHDMI OUTCOMPONENT VIDEO OUTResolutionHDMI connectedHDMI disconnected576i576p/480p*576i/480i*576p576p/480p*576p/480p*720p720p576i/480i*576p/480p*1080i1080i576i/480i*576p/480p*1080p 24 Hz1080p 24 Hz576i/480i*576p/480p*1080p 50 Hz1080p 50 Hz/60 Hz*576i/480i*576p/480p* * KE>4=K5 @07@5H5=8O 4;O 2845> 8AB>G=8:>2 NTSC. !>548=5=85 HDMI OUT A;8 2K 2K18@05B5 @07@5H5=85 2@CG=CN 8 70B5< ?>4A>548=O5B5 3=574> HDMI : B5;5287>@C, 8 20H B5;5287>@ =5 ?@8=8<05B 53>, =0AB@>9:0 @07@5H5=8O CAB0=02;8205BAO 2 "Auto". A;8 2K 2K18@05B5 @07@5H5=85, :>B>@>5 20H B5;5287>@ =5 ?@8=8<05B, ?>O28BAO A>>1I5=85 A ?@54C?@5645=85<. >A;5 87<5=5=8O @07@5H5=8O, 5A;8 2K =5 2848B5 M:@0=, ?>60;C9AB0, ?>4>648B5 20 A5:C=4 8 @07@5H5=85 1C45B 02B><0B8G5A:8 2>72@0I5=> : ?@54K4CI5<C 7=0G5=8N. KE>4=0O G0AB>B0 :04@>2 2845>A83=0;0 1080p <>65B 1KBL 02B><0B8G5A:8 CAB0=>2;5=0 ;81> 24 F, ;81> 50 F/60 F, 2 7028A8<>AB8 >B 2>7<>6=>AB59 8 8 ?@54?>GB5=8O ?>4:;NG5==>3> B5;5287>@0, 8 >A=>20=0 =0 A>1AB25==>9 G0AB>B5 :04@>2 A>45@68<>3> 48A:0 BD-ROM. !>548=5=85 COMPONENT VIDEO OUT 845>?>B>: BD 8 DVD <>65B 70?@5I0BL <0AHB018@>20=85 A ?>2KH5=85< @07@5H5=8O =0 0=0;>3>2>< 2KE>45. !>548=5=85 VIDEO OUT KE>4=>5 @07@5H5=85 2845>A83=0;0 3=5740 VIDEO OUT 2A5340 A>AB02;O5B 576i/480i. !8AB5<K F25B=>3> B5;52845=8O 8A:8 BD 8 DVD 70?8A0=K 2 @07;8G=KE A8AB5<0E F25B=>3> B5;52845=8O ?> 2A5<C <8@C. 081>;55 >1I5C?>B@518B5;L=>9 A8AB5<>9 F25B=>AB8, 8A?>;L7C5<>9 3;02=K< >1@07>< 2 5;8:>1@8B0=88 8 AB@0=0E !, O2;O5BAO PAL. -B>B ?@81>@ 8A?>;L7C5B A8AB5<C PAL. 4=0:> >= B0:65 A?>A>15= 2>A?@>872>48BL 48A:8 BD 8 DVD ?@8 ?><>I8 4@C38E A8AB5< F25B=>AB8, =0?@8<5@, NTSC. !B@0=8F0 41 "5E=8G5A:85 E0@0:B5@8AB8:8 !8AB5<0 A83=0;0NTSC/PAL><?>78B=K9 2845>2KE>4/<?540=A1,0  (@07<0E)/75 <, >B@8F0B5;L=K9 A8=E@>8<?C;LA, RCA><?>=5=B=K9 2845>2KE>4/<?540=AY: 1,0  (@07<0E)/75 <, PB/PR: 0,7  (@07<0E)/75 <, RCA80?07>= G0AB>B :><?>=5=B=>3> 2845>5 F  13 F 07@5H5=85 :><?>=5=B=>3> 2845>480i/576i, 480p/576pHDMI 07@5H5=85480i/576i, 480p/576p, 720p, 1080i, 1080p, 1080p 24Hz$>@<0B 72C:0LPCM, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby True HD, DTS, DTS-HD5@A8O1.3a>445@6:0x.v.Color 07J5<"8? 80?07>= G0AB>B8=59=K9 72C: DVD4 F  44 :F (96 :F)(F8D@>2>9 72C:)4 F  22 :F (48 :F)C48> :><?0:B-48A:4 F  20 :F (44,1 :F)B=>H5=85 A83=0;/HC<100 4C48> 48=0<8G5A:89 480?07>=86 41I85 30@<>=8G5A:85 8A:065=8O0,005% (1 :F)>MDD8F85=B 45B>=0F88865 ?>@>30 87<5@5=8OC48> 2KE>4 / <?540=A (F8D@>2>9/:>0:A80;L=K9)0,5  (@07<0E)/75 <C48> 2KE>4/<?540=A (=0;>3>2K9)2,0  (A.:.7.)/320 <1I85 AB>G=8: ?8B0=8O5@5<5==K9 B>: 200-240 , 50/60 F (2@>?59A:85, >AA89A:85, 2AB@0;89A:85 8 >@59A:85 <>45;8), 110-240 , 50/60 F (<>45;8 4;O 8B0O 8 788), 110 , 60 F (<>45;L 4;O "0920=O)>B@51;O5<0O <>I=>ABL20 B>B@51;O5<0O <>I=>ABL 2 64CI5< @568<50,1 B010@8B=K5 @07<5@K (()435 << 53 << 209 <<5A2,0 :3"5<?5@0BC@0 8 2;06=>ABL ?@8 M:A?;C0B0F885C ~ 35C / 5% ~ 90%AB>G=8: ?8B0=8O H8=K (USB)>AB>O==K9 B>: 5 , 0,5 !>2<5AB8<>ABL A 48A:0<8CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD-RW, DVD-R DL, DVD+R, DVD+RW, DVD+R DL, BD-R, BD-RE, USB (8A:8, :>B>@K5 =5 1K;8 D8=0;878@>20=K 4>;6=K< >1@07><, <>3CB 2>A?@>872>48BLAO G0AB8G=> ;81> =5 2>A?@>872>48BLAO 2>>1I5.) >=AB@C:F8O 8 B5E=8G5A:85 E0@0:B5@8AB8:8 87<5=ONBAO 157 C254><;5=8O. >445@68205<K9 B8? D09;0 ': >445@68205<K9 "8? D09;0, D>@<0B 48A:08A: / B8? =>A8B5;O BD-RBD-REDVD-R/RWDVD+R/RWCD-R/RWUSBBDMV''----VIDEO MODE--''--AUDIO CD----'-MP3, WMA''''''JPEG, PNG''''''MPEG1, MPEG2, MPEG4''''''DivX (HT V3 ~ 6)''''''DivX (VOD 3.0)'''''-DivX (HD V1.0)''''''DivX (HD V1.1)''''''AVCHD--''-- !B@0=8F0 42 @8<5G0=85 > ?@>3@0<<=>< >15A?5G5=88 A >B:@KBK< :>4>< 865A;54CNI0O 1I0O C1;8G=0O 8F5=78O 8A?>;=O5<KE D09;>2 8 3@0=8G5==0O  181;8>B5: 8A?>;L7>20=0 2 MB>< 8745;88 ?> ;8F5=78>==K< A>3;0H5=8O< GPL2.0/LGPL2.1: A?>;=O5<K5 D09;K : Linux kernel 2.6, bash, busybox, cramfs, dhcpcd, e2fsprogs, fdisk, mkdosfs, mtd-utils, net-tools, procps, samba-3.0.25b, sysutils, tcpdump, tftpd, tinylogin, unzip, utelnetd 81;8>B5:8 : uClibc, DirectFB, blowfish, cairo, ffmpeg, iconv, libusb, mpg123 gSOAP C1;8G=0O ;8F5=78O 1.3 181;8>B5:8: '0ABL gsoap ?@>3@0<<=>3> >15A?5G5=8O, 2AB@>5==0O 2 MB> 8745;85, O2;O5BAO ?@>3@0<<=K< >15A?5G5=85< gSOAP. '0AB8, A>740==K5 gSOAP, 70I8I5=K 02B>@A:8<8 ?@020<8 2001-2009 Robert A. van Engelen, Genivia inc. A5 ?@020 A>E@0=5=K. @>3@0<<=>5 >15A?5G5=85 2 MB>< 8745;88 1K;> G0AB8G=> ?@54>AB02;5=> D8@<>9 GENIVIA INC 8 ;N1K5 2K@065==K5 8;8 ?>4@07C<5205<K5 30@0=B88, 2:;NG0O, => =5 >3@0=8G820O, ?>4@07C<5205<K5 30@0=B88 B>20@=>3> A>AB>O=8O 8 ?>;=>BK 4;O :>=:@5B=KE F5;59, O2;ONBAO =5 459AB28B5;L=K<8. 8 ?@8 :0:8E A;CG0OE 02B>@ =5 ?>=5A5B >B25BAB25==>ABL 70 ;N1K5 ?@O<K5, :>A25==K5, >A>1K5, B8?>2K5 8;8 ;>38G5A:8 2KB5:0NI85 ?>2@5645=8O (2:;NG0O, => =5 >3@0=8G820O, 70:C?:C 70<5I0NI8E B>20@>2 8;8 CA;C3; ?>B5@N 8A?>;L7>20=8O, 40==KE 8;8 ?@81K;59; ;81> ?@5?OBAB285 187=5AC). K <>65B5 ?>;CG8BL :>?8N ;8F5=789 ,  ?> 04@5AC http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html 8 http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/lgpl-2.Lhtml. K B0:65 <>65B5 ?>;CG8BL :>?8N ?C1;8G=>9 ;8F5=788 gSOAP A =B5@=5B-AB@0=8FK http://www.cs.fsu.edu/~engelen/license.html. -B> ?@>3@0<<=>5 >15A?5G5=85 G0AB8G=> >A=>20=> =0 @01>B5 57028A8<>9 3@C??K JPEG, 1991-1998, Thomas G. Lane. -B> 8745;85 A>45@68B " boost C++: copyright Beman Dawes 1999-2003 " c-ares: copyright 1998 by the Massachusetts Institute of Technology " curl: copyright 1996-2008, Daniel Stenberg " expat: copyright 2006 expat maintainers " freetype: copyright 2003 The FreeType Project (www.freetype.org). " jpeg: -B> ?@>3@0<<=>5 >15A?5G5=85 G0AB8G=> >A=>20=> =0 @01>B5 57028A8<>9 3@C??K JPEG, 1991-1998, Thomas G. Lane. " mng: copyright 2000-2007 Gerard Juyn, Glenn Randers-Pehrson " ntp: copyright David L. Mills 1992-2006 " OpenSSL: - :@8?B>3@0D8G5A:>5 ?@>3@0<<=>5 >15A?5G5=85 =0?8A0=> Eric Young (eay@cryptsoft.com). - ?@>3@0<<=>5 >15A?5G5=85 =0?8A0=> Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com). - ?@>3@0<<=>5 >15A?5G5=85, @07@01>B0==>5 OpenSSL Project 4;O 8A?>;L7>20=8O 2 OpenSSL Toolkit. (http://www.openssl.org) " png: copyright 2004 Glenn Randers-Pehrson " portmap: copyright 1990 The Regents of the University of California " ptmalloc: copyright 2001-2006 Wolfram Gloger " UnitTest++: copyright 2006 Noel Llopis and Charles Nicholson " UPnP SDK: copyright 2000-2003 Intel Corporation " strace: copyright 1991, 1992 Paul Kranenburg copyright 1993 Branko Lankester copyright 1993 Ulrich Pegelow copyright 1995, 1996 Michael Elizabeth Chastain copyright 1993, 1994, 1995, 1996 Rick Sladkey copyright 1999,2000 Wichert Akkerman " xml2: copyright 1998-2003 Daniel Veillard " XML-RPC For C/C++: copyright 2001 by First Peer, Inc. A5 ?@020 A>E@0=5=K. copyright 2001 by Eric Kidd. A5 ?@020 A>E@0=5=K. " zlib: copyright 1995-2002 Jean-loup Gailly and Mark Adler. A5 ?@020 A>E@0=5=K. 0AB>OI8< @07@5H5=85 ?@54>AB02;O5BAO, 15A?;0B=>, ;N1><C G5;>25:C, ?>;CG0NI5<C :>?8N MB>3> ?@>3@0<<=>3> >15A?5G5=8O 8 A>>B25BAB2CNI59 4>:C<5=B0F88 (), 4;O 8A?>;L7>20=8O  157 >3@0=8G5=8O, 2:;NG0O 157 >3@0=8G5=8O ?@020 8A?>;L7>20BL, :>?8@>20BL, 87<5=OBL, A;820BL, ?C1;8:>20BL, @0A?@>AB@0=OBL, AC1;8F5=78@>20BL 8/8;8 ?@>4020BL :>?88 , 8 @07@5H0BL ;N4O<, :>B>@K< MB>  ?@54>AB02;5=>, 45;0BL MB>, ?@8 2K?>;=5=88 A;54CNI8E CA;>289: -B> ?@>3@0<<=>5 >15A?5G5=85 ?@54>AB02;O5BAO :0: 5ABL, 157 30@0=B88 ;N1>3> 2840, 2K@065==>9 8;8 ?>4@07C<5205<>9, 2:;NG0O, => =5 >3@0=8G820O, 30@0=B88 B>20@=>3> 2840, ?>;=>BK F5;52>3> 8A?>;L7>20=8O 8 =5=0@CH5=85. 8 ?@8 :0:>< A;CG05 02B>@K 8;8 ?@02>>1;040B5;8 =5 =5ACB >B25BAB25==>ABL 70 ;N1K5 ?@5B5=788, ?>2@5645=8O 8;8 4@C3CN >B25BAB25==>ABL, 2 @57C;LB0B5 ;8 459AB28O :>=B@0:B0, ?@02>=0@CH5=8O 8;8 8=K< A?>A>1><, 2>7=8:0NI8E >B, 2=5 8;8 2 A2O78 A ?@>3@0<<=K< >15A?5G5=85<, ;81> 8A?>;L7>20=8O 4@C38E >?5@0F89 2 ?@>3@0<<=>< >15A?5G5=88. !B@0=8F0 43 0<OB:0 >A;54=OO AB@0=8F0 >1;>6:8 ONKYO CORPORATION Sales & Product Planning Div. : 2-1, Nisshin-cho, Neyagawa-shi, OSAKA 572-8540, JAPAN Tel: 072-831-8023 Fax: 072-831-8163 ONKYO U.S.A. CORPORATION 18 Park Way, Upper Saddle River, N.J. 07458, U.S.A. Tel: 800-229-1687, 201-785-2600 Fax: 201-785-2650 http://www.us.onkyo.com/ ONKYO EUROPE ELECTRONICS GmbH Liegnitzerstrasse 6, 82194 Groebenzell, GERMANY Tel: +49-8142-4401-0 Fax: +49-8142-4401-555 http://www.eu.onkyo.com/ ONKYO EUROPE ELECTRONICS GmbH (UK BRANCH) The Coach House 81A High Street, Marlow, Buckinghamshire, SL7 1AB, UK Tel: +44-(0)1628-473-350 Fax: +44-(0)1628-401-700 ONKYO CHINA LIMITED Unit 1 & 12, 9/F, Ever Gain Plaza Tower 1, 88, Container Port Road, Kwai Chung, N.T., Hong Kong. Tel: 852-2429-3118 Fax: 852-2428-9039 http://www.ch.onkyo.com/ SN 29400371 (C) Copyright 2010 ONKYO CORPORATION Japan. A5 ?@020 A>E@0=5=K. j|~0@ NPTVXhjtvBDJ>@F^`rt>@BTVvhPmHnHuhw0mHnHuhY!mHnHuh1mHnHuhEDhEDmHnHuQPVXjvD@`t@BVx8:`L68:^`df.02BDDF`b &(*,.BD`b "hY!mHnHuhEDmHnHuhPmHnHuhEDT`f02DFb (,.Dbb"02DbBD8Lx6J, & FgdlMgdP.02BD`b@BHBD8LRJPvx6HJP,.0z|\^¾hD$bmHnHuhlMhlMmHnHu h3bhEDhPmHnHsH uhPmHnHuhEDhEDmHnHuh3bhPmHnHuG0|^ ^r  BTB^ ,.:<\^pr46@B&(  @B RT󺶭h%mHnHuhgtmHnHuh{h{mHnHu j:h{mHnHu j9h{mHnHu j8hD$bmHnHu j7hD$bmHnHuhEDmHnHuhED@B\^2p46Z\tLN.xz68$&BDPR          , 6 F H T V     hZmHnHuhPhmHnHuh8&h8&mHnHuhgtmHnHuhEDh%h%mHnHuhEDmHnHuJ^6\^tN.z&8&DRgd8&     V        N 6V0L & Fgd8& & Fgd8&  & (        L N T 46< TV0JLP@BNP6HJLR@BDf46<HJP.0hhmHnHuh8&mHnHu j:hZmHnHuhEDmHnHuhEDRLBDf6J0<P` L0<PVtv^`f JNh|~BV\       !!!!!!!!!!"$"""">#@#B#V#X####"$$$>$@$$$$%%% h%`hEDh^h^mHnHuhhmHnHuhEDhEDmHnHuRLNfh~BV   !!!"@#B#X###$$@$$%%&&t&%%%%%%%%$&&&r&t&v&N'P'R'f'h'D(F(H(l(((***f+h+++,,L-P-h---&.(.....v//////0000f0h0p0x0z000000V1X1`1p1r111111112222233 3T3V3X3hGhGmHnHuh^hEDmHnHuh^mHnHuhEDVt&v&P'R'h'F(H(l((***h++,N-P-h--(...v///00h0z0gdG & Fgd^z000X1r1111223`33l4n4455"6B7D7F777$889:|; & FgdGX3Z3^3`3f33333333j4l4n4445555 6"6@7B7F77777"8$888899Z:`::::z;|;;<<<V<p<r<x<== =H=N======V>`>p>r>>>>?@@@zAAhPhmHnHuhw0mHnHuhG[hG[mHnHuhbhbmHnHuhEDhEDmHnHuhGmHnHuJ|;~;;<<V<r<==r>t>>?@@AAAABBB@CC6D8DNDE & Fgdk0 & FgdG[AAAAABBB$BBBBBB>C@CFCCCC4D6D8DLDNDEEEF6F8F&G(G.GGGGGHBHDHJHrHtHvHxHHHH&I(I*IIIIZJ\JbJKK K2K8KKKKKKLLLvLxLzLLLMMMMMMNhq|phq|pmHnHuhk0hG[mHnHuhk0mHnHuhEDhEDmHnHuREEF8F(GGDHH(I*III\JKKLxLzLLMMMMN@OO8PLPPPNNN>O@OFOnOtOOOOOO8PJPLPRPPPPQ QQQQQQQ2R4R:RbRhRRRRSShSjSFTHTNTvTTUU2URUTUXXZZZ8[@[V[X[^[[[\\\6]>]N]P]R^T^Z^^^`_b__c c8c@dBddddhtGmHnHuhuhumHnHuhEDmHnHuhq|pmHnHuhEDTP QQ4RRjSHTUU2UTUXZZX[[\P]T^^b_d__ c"c8cBdddgdtGdd>ee$f8ffNghhhhJiiij2jFkl`mmmnnnvoxozoo & FgdtGgdtGdeeee$f8f>ffffffff"g(gLgNghhhVhXhZh\h`hbhfhhhhhhhhhhHiJiiiijj0j2jDkFklllll^m`mdmmmmnnntovozooooopppqqqqq rrrx@x~xxx&ygdgdVr:sx@x|x~xxxx$y&yyyz z zjzlzzzzzŹܠܠӠܠӰӠܰܰӠӠӠܠܠhVhVhVmHnHuhVmHnHuh3bhVmHnHu h3bh h3bhVhmHnHuhh =mHnHuh# mHnHuhEDhEDmHnHu?&y z zlzL{N{d{{V|X||P},~~~~:\؀|&\ & FgdVgdzJ{N{d{{{T|V|X|||N}P}X}*~,~4~~~~~~~~~~~~&,8:BZ\ր؀z|$&̂҂Z\dnp$&  h mHnHuhEDmHnHuh =hEDh>h *jmHnHuh *jhVhmHnHuhM\p& օP&:Nڊx&P$8gd =gdZgdԅօ܅$*NPVĆBV$&,TZ 4::LN؊ڊvx~$&NP$68>$*Rdf&(. L<@hJhJmHnHuhPhmHnHuh h mHnHuhEDhEDmHnHuQRf( 46L>@X~ؔTޗ & Fgd(}gd(} & FgdJ@X|~֔ؔRTܗޗ֛؛ڛ^`bƠ.0ޡԣ6BDF¤֤ؤڤܤ@Bڥܥ8:< hjЧҧhY!mHnHuhEDhEDmHnHuh(}mHnHuX؛ڛ`bƠ0FڤܤBܥ:<gd(}gd(} & Fgd(}<jҧNJ(Zڮܯ$.l ȵTgd(}LTHP&(XZخڮگܯ"$,.jl fpƵȵRTz|~ļܼrt&  :<h-mHnHuhPhmHnHuhw0mHnHuh mHnHuhEDhEDmHnHuh(}mHnHuNT|~¼ļܼt,:LNwzkd#<$$Ifl0E$ t0644 la$Ifgd  Ndľ$~zkd<$$Ifl0E$ t0644 la$If$&6~~$IfzkdG=$$Ifl0E$ t0644 la ~~$Ifzkd=$$Ifl0E$ t0644 la & <zzuugd- & Fgd zkdk>$$Ifl0E$ t0644 la *,RTlnpJXZ^v\^ඪsjhT:5mHnHuh3bhT:55mHnHsH uhT:5hED5mHnHuh3bhEDmHnHsH uh3bhEDmH sH h3bhED5mH sH h3bhT:5mH sH hZhK$l5hZhK$l5mHnHuhK$lmHnHuhEDh-mHnHuhEDmHnHuhZmHnHu),Tnp\^v^F`:* $7$8$H$IfgdT:5gdK$l^DF^`prt8:(*bdtv򶮝(h<4hED5B*CJaJmH phsH h<4hED5 h<4hED5B*CJaJphhT:5hED5 hT:5hED5B*CJaJphhw0mHnHuhT:5mHnHuh%`hEDmH sH h%`hEDmHnHsH uhEDhEDmHnHu-*d(pkd>$$If(Fm !"m50     4 (a( $7$8$H$If&(*DFTVdfln "028:TX^`ërrrrrrrrrrrrrrrr&hEDB*CJaJmHnHphsH uhEDB*CJaJmH phsH (h<4hED5B*CJaJmH phsH /h<4hED5B*CJaJmHnHphsH uh<4hED5CJaJhT:5hED5 hT:5hED5B*CJaJphh%`hEDmH sH h<4hED5mH sH ,(*FVfnUJJJJJ $7$8$H$Ifkd?$$If(rm !"m5500 4 (a(UJJJJJ $7$8$H$Ifkd@$$If(rm !"m5500 4 (a("2:VUJJJJJ $7$8$H$IfkdvA$$If(rm !"m5500 4 (a(VX`pUJJJJJ $7$8$H$IfkdSB$$If(rm !"m5500 4 (a(`np~26VXfhvx~&(DFHXZnòÎ/h<4hED5B*CJaJmHnHphsH uhEDh<4hED5 h<4hED5B*CJaJphhT:5hED5 hT:5hED5B*CJaJphhEDB*CJaJmH phsH &hEDB*CJaJmHnHphsH u8UJJJJJ $7$8$H$Ifkd0C$$If(rm !"m5500 4 (a(4UJJJJJ $7$8$H$Ifkd D$$If(rm !"m5500 4 (a(46XhxUJJJJJ $7$8$H$IfkdD$$If(rm !"m5500 4 (a(UJJJJJ $7$8$H$IfkdE$$If(rm !"m5500 4 (a((FUJJ $7$8$H$IfkdF$$If(rm !"m5500 4 (a(FHZp $7$8$H$IfnkdG$$If(0v*"v04 (a(np &(BFjlz|(*8:@BHLXZhjxzïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïï&hEDB*CJaJmHnHphsH uhEDB*CJaJmH phsH /h<4hED5B*CJaJmHnHphsH u(h<4hED5B*CJaJmH phsH E (DWLLLLL $7$8$H$Ifkd%H$$If(rv *"v55004 (a(DFl|WLLLLL $7$8$H$IfkdH$$If(rv *"v55004 (a(WLLLLL $7$8$H$IfkdI$$If(rv *"v55004 (a(*:BJWLLLLL $7$8$H$IfkdJ$$If(rv *"v55004 (a(JLZjzWLLLLL $7$8$H$IfkdK$$If(rv *"v55004 (a(WLLLLL $7$8$H$Ifkd]L$$If(rv *"v55004 (a("2:VWLLLLL $7$8$H$Ifkd5M$$If(rv *"v55004 (a( "028:TXxz:<8:npZ\ PR<Fvx μҳҬΨh| h%`hEDh,mmHnHuh|mHnHuhw0mHnHuhEDhEDmHnHu&hEDB*CJaJmHnHphsH uhEDB*CJaJmH phsH >VXzWLLLLL $7$8$H$Ifkd N$$If(rv *"v55004 (a(<:WUUUUUUUkdN$$If(rv *"v55004 (a(p\R T $7$8$H$Ifgd| & Fgd|*,.JLnrz| $(4:@LRXlnֺֺֺֺ֪֪֕"hEDB*CJaJmHnHphu(hED5B*CJ\aJmHnHphuhEDB*CJaJmH phsH &hEDB*CJaJmHnHphsH uhEDCJaJ%hED5B*CJ\aJmH phsH ,hED5B*CJ\aJmHnHphsH u3,.Lp $7$8$H$If_kdO$$If(Fj  "j 6    4 (a(pr| $7$8$H$IfrkdRP$$If(\j  "j 62N4 (a(4_kdQ$$If(Fj  "j 6    4 (a( $7$8$H$If_kdP$$If(Fj  "j 6    4 (a(&_kd'R$$If(Fj  "j 6    4 (a( $7$8$H$If&(@Xn $7$8$H$If_kdR$$If(Fj  "j 6    4 (a( $7$8$H$IfrkdQS$$If(\j  "j 62N4 (a(dvx .0DHPRfh|ηxxxxxxxxxh|B*CJaJmH phsH &h|B*CJaJmHnHphsH uh|CJaJ%h|5B*CJ\aJmH phsH ,h|5B*CJ\aJmHnHphsH uhEDhEDmHnHu&hEDB*CJaJmHnHphsH uhEDB*CJaJmH phsH /dx||| $7$8$H$Ifgd|rkdS$$If(\j  "j 62N4 (a( $7$8$H$Ifgd|ZkdT$$If(Fs )"s 6    4 (a(0F $7$8$H$Ifgd|mkd@NPRT`bjlnp(,JNz⸰⸰hEDmH sH h%`hEDB*mH phsH $h%`hEDB*mHnHphsH uhEDB*phhEDB*mH phsH hEDB*mHnHphuhEDANPZLkd[$$If(00 "04 (a( $7$8$H$IfLkdfZ$$If(00 "04 (a( *@ZLkda\$$If(00 "04 (a( $7$8$H$IfLkd[$$If(00 "04 (a(PR4_kd]$$If(Fm0 "m    4 (a( $7$8$H$If_kd ]$$If(Fm0 "m    4 (a(RTblnp_kd^$$If(Fm0 "m    4 (a( $7$8$H$If4_kdL`$$If(Fm0 "m    4 (a( $7$8$H$If_kd_$$If(Fm0 "m    4 (a(*,LN|_kd'a$$If(Fm0 "m    4 (a( $7$8$H$If|~4_kdb$$If(Fm0 "m    4 (a( $7$8$H$If_kdb$$If(Fm0 "m    4 (a(JLVZ ln 8:      " $ 0 4 h j         0 4 j l     d h    hEDmHnHuh?ohED5B*ph#h?ohED5B*mHnHphuhEDhEDB*mHnHphuhw0B*mHnHphuELXZZLkdod$$If(00 "04 (a(Lkdc$$If(00 "04 (a( $7$8$H$IfnZLkde$$If(00 "04 (a( $7$8$H$IfLkde$$If(00 "04 (a(  : ZT7$8$H$Lkdg$$If(00 "04 (a( $7$8$H$IfLkdjf$$If(00 "04 (a(     $ 2 dGkdeh$$If(00 "04 (a( $7$8$H$IfGkdg$$If(600 "04 (a(2 4 j     dGkdi$$If(00 "04 (a( $7$8$H$IfGkdi$$If(00 "04 (a(   2 4 l  dGkd k$$If(00 "04 (a( $7$8$H$IfGkd`j$$If(00 "04 (a(   f h j   (L|dbbbbbGkd[l$$If(0 "4 (a( $7$8$H$IfGkdk$$If(00 "04 (a( &(*.JLz|  "68@BDFRbdlĶĶۧěěěěěěěěssě#hEDB*OJQJ^JmH phsH hEDB*OJQJ^JphhEDB*phhEDB*mH phsH hED5B*\mH phsH h?oB*mHnHphuhEDB*mHnHphuhEDmHnHuhEDhEDOJPJ^Jo(h?ohED5h?ohED5mHnHu- $7$8$H$IfIkdm$$If(40j "`j 4 (a(   WLLLLLLL $7$8$H$Ifkdm$$If(4֞j " j 84 (a( "8<@DHLPXMMMMMMM $7$8$H$Ifkdn$$If(֞j "j 84 (a(PRdhlptx|XMMMMMMM $7$8$H$Ifkdo$$If(֞j "j 84 (a(ltv~  6:<>@BDFHJLNPRjrtvxz|~ŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽӽŽӽŽhEDB*phhEDB*OJQJ^JphhEDB*mHnHphu#hEDB*OJQJ^JmH phsH hEDB*mH phsH J|~XMMMMMMM $7$8$H$Ifkdp$$If(֞j "j 84 (a(XMMMMMMM $7$8$H$Ifkdq$$If(֞j "j 84 (a( XMMMMMMM $7$8$H$Ifkd^r$$If(֞j "j 84 (a(<@DHLPTXMMMMMMM $7$8$H$Ifkd=s$$If(֞j "j 84 (a(TVtx|XMMMMMMM $7$8$H$Ifkdt$$If(֞j "j 84 (a(XMMMMMMM $7$8$H$Ifkdt$$If(֞j "j 84 (a($&>ln>@02LNlnpṰh?omHnHuhEDmHnHuh|mHnHuhEDhEDB*mHnHphuhEDB*phhEDB*OJQJ^JphhEDB*mH phsH #hEDB*OJQJ^JmH phsH :XMMMMMMM $7$8$H$Ifkdu$$If(֞j "j 84 (a( "XMMMMMMM $7$8$H$Ifkdv$$If(֞j "j 84 (a("$&>t&(@XVVQVVVVVgd|kdw$$If(֞j "j 84 (a( @24np X  !P"""h##$8%%*&&'(''^( V X   !!N"P"""""f#h###$$$6%8%%%(&*&&&''&'('''\(^( ) )f)h))))B*D*J*L*V*X*j*l*n***+++z.~.(0*022222 h3bhEDh|mHnHuh?omHnHuhEDh%`hEDmH sH hEDmHnHuh%`hEDmHnHsH uL^( )h))n**++~..2222363*4\44Z555667788,9D9233343634*4Z4\444X5Z55555~666677778888*9,9B9D9999hEDhEDmHnHuh%`hEDmH sH  h3bhEDh3bhEDmHnHuh%`hEDmHnHsH uh|mHnHu$D9901hP. A!"R#n$n% $$If!vh55#v#v:V l t0655$$If!vh55#v#v:V l t0655$$If!vh55#v#v:V l t0655$$If!vh55#v#v:V l t0655$$If!vh55#v#v:V l t0655$$If!vh55#v#v:V l t0655$$If!vh55#v#v:V l t0655$$If(!vh55#v#v:V (55/ / / /  44 (a($$If(!vh55#v#v:V (k55/ /  / / 44 (a($$If(!vh55#v#v:V (55/  / / / 44 (a($$If(!vh55#v#v:V (55/  / / / 44 (a($$If(!vh55#v#v:V (55/  / / / 44 (a($$If(!vh55#v#v:V (55/  / / / 44 (a($$If(!vh55#v#v:V (55/  / / / 44 (a($$If(!vh55#v#v:V (55/  / / / 44 (a($$If(!vh55#v#v:V (p55/ /  / / 44 (a($$If(!vh55#v#v:V (55/  / / / 44 (a($$If(!vh55#v#v:V (55/  / / /  44 (a($$If!vh5 5#v #v:V l t065 5$$If!vh5 5#v #v:V l t065 5$$If!vh5 5#v #v:V l t065 5$$If!vh5 5#v #v:V l t065 5$$If!vh5 5#v #v:V l t065 5$$If!vh5 5#v #v:V l t065 5$$If!vh5 5#v #v:V l t065 5$$If!vh5 5#v #v:V l t065 5$$If!vh5 5#v #v:V l t065 5$$If!vh5 5#v #v:V l t065 5$$If!vh5 5#v #v:V l t065 5$$If!vh5 5#v #v:V l t065 5$$If!vh5 5#v #v:V l t065 5$$If!vh5 5#v #v:V l t065 5$$If!vh5 5#v #v:V l t065 5$$If!vh5 5#v #v:V l t065 5$$If!vh5 5#v #v:V l t065 5$$If!vh5 5#v #v:V l t065 5$$If!vh5 5#v #v:V l t065 5$$If!vh5 5#v #v:V l t065 5$$If!vh5 5#v #v:V l t065 5$$If!vh5 5#v #v:V l t065 5$$If!vh5 5#v #v:V l t065 5$$If!vh5 5#v #v:V l t065 5$$If!vh5 5#v #v:V l t065 5$$If!vh5 5#v #v:V l t065 5$$If!vh5 5#v #v:V l t065 5$$If!vh5 5#v #v:V l t065 5$$If!vh5 5#v #v:V l t065 5$$If!vh5 5#v #v:V l t065 5$$If!vh5 5#v #v:V l t065 5$$If!vh5 5#v #v:V l t065 5$$If!vh5 5#v #v:V l t065 5$$If!vh5 5#v #v:V l t065 5$$If!vh5 5#v #v:V l t065 5$$If!vh5 5#v #v:V l t065 5$$If!vh5 5#v #v:V l t065 5$$If!vh5 5#v #v:V l t065 5$$If!vh5 5#v #v:V l t065 5$$If!vh5 5#v #v:V l t065 5$$If!vh5 5#v #v:V l t065 5$$If!vh5 5#v #v:V l t065 5$$If!vh5 5#v #v:V l t065 5$$If!vh5 5#v #v:V l t065 5$$If!vh5 5#v #v:V l t065 5$$If!vh5 5#v #v:V l t065 5$$If!vh5 5#v #v:V l t065 5$$If!vh5 5#v #v:V l t065 5$$If!vh5 5#v #v:V l t065 5$$If!vh5 5#v #v:V l t065 5$$If!vh5 5#v #v:V l t065 5$$If!vh5 5#v #v:V l t065 5$$If!vh5 5#v #v:V l t065 5$$If!vh5 5#v #v:V l t065 5$$If!vh5 5#v #v:V l t065 5$$If!vh5 5#v #v:V l t065 5$$If!vh5 5#v #v:V l t065 5$$If!vh5 5#v #v:V l t065 5$$If!vh5 5#v #v:V l t065 5$$If!vh5 5#v #v:V l t065 5$$If!vh5 5#v #v:V l t065 5$$If!vh5 5#v #v:V l t065 5$$If!vh5 5#v #v:V l t065 5$$If!vh5 5#v #v:V l t065 5$$If!vh5 5#v #v:V l t065 5$$If!vh5 5#v #v:V l t065 5$$If!vh5 5#v #v:V l t065 5$$If!vh5 5#v #v:V l t065 5$$If!vh5 5#v #v:V l t065 5$$If!vh5 5#v #v:V l t065 5$$If!vh5 5#v #v:V l t065 5$$If!vh5 5#v #v:V l t065 5$$If!vh5 5#v #v:V l t065 5$$If!vh5 5#v #v:V l t065 5$$If!vh5 5#v #v:V l t065 5$$If!vh5 5#v #v:V l t065 5$$If!vh5 5#v #v:V l t065 5$$If!vh5 5#v #v:V l t065 5$$If!vh5 5#v #v:V l t065 5$$If!vh5 5#v #v:V l t065 5$$If!vh5 5#v #v:V l t065 5$$If!vh5 5#v #v:V l t065 5$$If!vh5 5#v #v:V l t065 5$$If!vh5 5#v #v:V l t065 5$$If!vh5 5#v #v:V l t065 5$$If!vh5 5#v #v:V l t065 5$$If!vh5 5#v #v:V l t065 5$$If!vh5 5#v #v:V l t065 5$$If!vh5 5#v #v:V l t065 5$$If!vh55#v#v:V l t0655$$If!vh55#v#v:V l t0655$$If!vh55#v#v:V l t0655$$If!vh55#v#v:V l t0655$$If!vh55#v#v:V l t0655$$If(!vh5m555#vm#v5#v:V (0 5m55544 (a($$If(!vh5m5555505#vm#v5#v0#v:V (0 5m5550544 (a($$If(!vh5m5555505#vm#v5#v0#v:V (0 5m5550544 (a($$If(!vh5m5555505#vm#v5#v0#v:V (0 5m5550544 (a($$If(!vh5m5555505#vm#v5#v0#v:V (0 5m5550544 (a($$If(!vh5m5555505#vm#v5#v0#v:V (0 5m5550544 (a($$If(!vh5m5555505#vm#v5#v0#v:V (0 5m5550544 (a($$If(!vh5m5555505#vm#v5#v0#v:V (0 5m5550544 (a($$If(!vh5m5555505#vm#v5#v0#v:V (0 5m5550544 (a($$If(!vh5m5555505#vm#v5#v0#v:V (0 5m5550544 (a($$If(!vh5v5#vv#v:V (05v544 (a($$If(!vh5v5555505#vv#v5#v0#v:V (05v5550544 (a($$If(!vh5v5555505#vv#v5#v0#v:V (05v5550544 (a($$If(!vh5v5555505#vv#v5#v0#v:V (05v5550544 (a($$If(!vh5v5555505#vv#v5#v0#v:V (05v5550544 (a($$If(!vh5v5555505#vv#v5#v0#v:V (05v5550544 (a($$If(!vh5v5555505#vv#v5#v0#v:V (05v5550544 (a($$If(!vh5v5555505#vv#v5#v0#v:V (05v5550544 (a($$If(!vh5v5555505#vv#v5#v0#v:V (05v5550544 (a($$If(!vh5v5555505#vv#v5#v0#v:V (05v5550544 (a($$If(!vh5j 565#vj #v6#v:V (5j 565/ 44 (a($$If(!vh5j 56525N#vj #v6#v2#vN:V (5j 56525N/ 44 (a($$If(!vh5j 565#vj #v6#v:V (5j 565/ 44 (a($$If(!vh5j 565#vj #v6#v:V (5j 565/ 44 (a($$If(!vh5j 565#vj #v6#v:V (5j 565/ 44 (a($$If(!vh5j 565#vj #v6#v:V (5j 565/ 44 (a($$If(!vh5j 56525N#vj #v6#v2#vN:V (5j 56525N/ 44 (a($$If(!vh5j 56525N#vj #v6#v2#vN:V (5j 56525N/ 44 (a($$If(!vh5s 565#vs #v6#v:V (5s 565/ 44 (a($$If(!vh5s 56525N#vs #v6#v2#vN:V (5s 56525N/ 44 (a($$If(!vh5s 565#vs #v6#v:V (5s 565/ 44 (a($$If(!vh5s 565#vs #v6#v:V (5s 565/ 44 (a($$If(!vh5s 56525N#vs #v6#v2#vN:V (5s 56525N/ 44 (a($$If(!vh5s 56525N#vs #v6#v2#vN:V (5s 56525N/ 44 (a($$If(!vh5s 56525N#vs #v6#v2#vN:V (5s 56525N/ 44 (a($$If(!vh5s 56525N#vs #v6#v2#vN:V (5s 56525N/ 44 (a($$If(!vh505#v0#v:V (505/  / / / 44 (a($$If(!vh505#v0#v:V (505/  / / / 44 (a($$If(!vh505#v0#v:V (505/  / / / 44 (a($$If(!vh505#v0#v:V (505/  / / / 44 (a($$If(!vh505#v0#v:V (505/  / / / 44 (a($$If(!vh5m55#vm#v#v:V (5m55/ / / / / / 44 (a($$If(!vh5m55#vm#v#v:V (5m55/ / / / / 44 (a($$If(!vh5m55#vm#v#v:V (5m55/ / / / / 44 (a($$If(!vh5m55#vm#v#v:V (5m55/ / / / / 44 (a($$If(!vh5m55#vm#v#v:V (5m55/ / / / / / 44 (a($$If(!vh5m55#vm#v#v:V (5m55/ /  / / / /  / 44 (a($$If(!vh5m55#vm#v#v:V (5m55/ / / /  / / 44 (a($$If(!vh5m55#vm#v#v:V (5m55/ / / / / / 44 (a($$If(!vh505#v0#v:V (505/  / / / 44 (a($$If(!vh505#v0#v:V (505/  / / / 44 (a($$If(!vh505#v0#v:V (505/  / / / 44 (a($$If(!vh505#v0#v:V (505/  / / / 44 (a($$If(!vh505#v0#v:V (505/  / / / 44 (a($$If(!vh505#v0#v:V (505/  / / / 44 (a($$If(!vh505#v0#v:V (6505/ /  / / 44 (a($$If(!vh505#v0#v:V (505/  / / / 44 (a($$If(!vh505#v0#v:V (505/  / / / 44 (a($$If(!vh505#v0#v:V (505/  / / / 44 (a($$If(!vh505#v0#v:V (505/  / / / 44 (a($$If(!vh505#v0#v:V (505/  / / / 44 (a($$If(!vh505#v0#v:V (505/  / / / 44 (a($$If(!vh55#v#v:V (55/  / / / 44 (a($$If(!vh5j 5#vj #v:V (4+5j 5/ / / / / 44 (a($$If(!vh5j 5555558#vj #v#v#v#v#v8:V (4+5j 555558/ / / / / 44 (a($$If(!vh5j 5555558#vj #v#v#v#v#v8:V (5j 555558/ 44 (a($$If(!vh5j 5555558#vj #v#v#v#v#v8:V (5j 555558/ 44 (a($$If(!vh5j 5555558#vj #v#v#v#v#v8:V (5j 555558/ 44 (a($$If(!vh5j 5555558#vj #v#v#v#v#v8:V (5j 555558/ 44 (a($$If(!vh5j 5555558#vj #v#v#v#v#v8:V (5j 555558/ 44 (a($$If(!vh5j 5555558#vj #v#v#v#v#v8:V (5j 555558/ 44 (a($$If(!vh5j 5555558#vj #v#v#v#v#v8:V (5j 555558/ 44 (a($$If(!vh5j 5555558#vj #v#v#v#v#v8:V (5j 555558/ 44 (a($$If(!vh5j 5555558#vj #v#v#v#v#v8:V (5j 555558/ 44 (a($$If(!vh5j 5555558#vj #v#v#v#v#v8:V (5j 555558/ 44 (a($$If(!vh5j 5555558#vj #v#v#v#v#v8:V (5j 555558/ 44 (a(N@N 1KG=K9$CJOJQJ^J_HaJmHsHtHR@R %` 03>;>2>: 1$<@&5CJ KH \aJ T@T %` 03>;>2>: 2$<@&56CJ\]aJN@N (} 03>;>2>: 3$<@&5CJ\aJBA@B A=>2=>9 H@8DB 0170F0Xi@X 1KG=0O B01;8F04 l4a .k. 5B A?8A:0 POP tw4winMark#<B* CJH*OJQJ^JaJphLOL tw4winErrorB*CJ(OJQJ^JaJ(ph6O6 tw4winTerm B*phNO!N tw4winPopup B* OJQJ^JmHnHphuLO1L tw4winJump B* OJQJ^JmHnHphuTOATtw4winExternal B*OJQJ^JmHnHphuTOQTtw4winInternal B*OJQJ^JmHnHphuXOaXDO_NOT_TRANSLATE B* OJQJ^JmHnHphu:U@q:  8?5@AAK;:0 >*B*phpp  !5B:0 B01;8FK7:V06 $-IJ  ,017;<UYZfjklwx  d3_}; ( s z 7 _ GZfD01<=S?@KY6mn/0%&J_o !^!"""$$ %9%_%%%*&f&&''S'T'((())))@+A+a,,,,8--3..//!////0.0?0=1111\3]3u3333333^4_444444L5M5555616E6o6666666667!7-777777777:8;88889'9E9999996:7:_::::;;;;;W<<=*??@@@@AnBCCCCCUDVDDEEPEQEtEEEE;FjFFF>GG4H5H@H0IIJJJJJKJKKKVKKK LLL+L|L}LLL M M'M,N-NGNRNSNUNNNN O!O#OROSOcOnOoOqOOOOOOOPPPyPzP|PPPPPPPPPQQQ_RRRESwSSSS'ToTT UUU V)VVVVVWXYYZZZr]s]~]]]]]]]]]]]]]]]^^^^ ^Y^\^]^p^s^t^^^^^^^^^^^^^_ _!_<_?_@_Q_T_U_v_y_z________________```A`E`F`\```a``````` a aaRaVaWaaaaaaaaaaaaa(b,b-b8bh?hhhlhmhhhhhhhhhhhhi i2ip?pKp[pqpppppqq/qDqRq`qqq rRrvrrrrrrjssssstvuvvvv!wwwwwwwxx%xx3yyWzzj{k{w{x{{{||C}D}}}?~@~^~OP\]Á́΁ ~ !,*ц=cÇćSTt>'(8Bċŋ&'AKL23[efrvw7s$./U'(yה&1ږX"oyz @gK{Fc pz'تn1m56BLnǮѮ5?1;ΰ/Aϱ߱9F۳ܳUVa$,hq7?~ALκպ+ef1:"#.noz$ʾ{1'<>Hjt 7 ]`ajwxUUV`$-$%/ 1>xhv()4KLWf!'?V4Q[PZ|Ms:d-,:;V<=_78VdP\?@LrHQ~./W^5;"#.\7$%M[ [=>P ?|S]./:~ [\hiV` ?| UVa@}]^i i\]iwpz&0an 7eB|VWX!stB{, U         I    I J y   7 {     U:!jABN_"#a] fgwEFQ&'3T\$%0ZXev  pqr* ~  ! !S!!!!!! ""P"""#n#x#y#####%$&$H$$$$[%\%g%%%%&]&&&'4'|''''!(+(s(~(((()c)m))***;******+4+++8,{,,,"-q---).*.G.Q....I/////0T0U0a0t003141D122!22333444 5D5555666 8 880868M8888w99999":#:V:::::<;j;;;; <)<\<<==I=b==>"????@G@L@k@EABBB_CzDDD EFF#FoFFFFFFFGGGGGHGPG}G~GGGGGG*HHHHHH I!I-IAIIIIIIJ1J7JJJJ K4KyKKdLLMMDNORPPPPPPPQQQQ%Q7QIQJQXQ`QhQlQzQ{QQQQQQQQQQQQQQQQQQQR RRRRR-R5R=RARORPRaRiRqRuRRRRRRRRRRRRRRRS&S'S5S=SESISWSXSkSsS{SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS TTTT,T-T>TFTNTRT`TaTrTzTTTTTTUSVRWW=X>X YYZ^[\]{^_____`"`+`?`@`K`L`[`m`n`s`~````````````````````aa"a-a.a/agaqazaaaaaaaaaaaaaaaaaa bbbb"b-b8b9bEbQb\bgbhbtbbbbbbbbbcdeee f ffnfoffggghh(h)hIhhhhhhiii/iDiEiJiUiiiiiiiiiiiiijjj jjj!j3jJjKj[j\jsjtjujjjjjjjjjjkkk&kp@pBpDpFpGpHpTpp)qqHrIrrNsOslumuvvvvw>wwww'xxx yyiyy#zQzzz {?{I{{{;|i|~||+}@}A}~~#>Pʁb2KW0h00h00h00h00h00h00h00h00h00h00h0 0 0Ph0 0 h0 0 0h00 h00 0Ph00 h00 0h00 h00 0h00 h00 p <bh00 h00 0P$h00h00h00h00h00h00h00h00h00h00h00h00h00h00h00h00h00h00h00h00h000000000000000000000000000000000000000000000000000 0 0 0 0 000 0 0 0 0 0 0 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0 000000000000000000000000 0 0 0 0 0 0000 0 0 0000000000000000000000000 0 0 000000000000000000 0 000000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0000 0 0 0 0 0 0 0 0000 0 0 0 000 0 0 000 0 0 0 0 00000000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0 0 0 0000000000000 0 0 0 0 0 000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0 0 000000000000000000000000000000000000 0 0 00000000000000000000000000000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00000000000000000000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0 0000000000000000000000000000000000000000000 0 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0 0000000000 0 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0 0 0 00000000000000000000000000000 0 0 0 000000000000000000000 00 0 000000000000 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0 00000000000000000000000000000000000000000000000000 0 00000000000000000000000000(00000000000000000000000000000 0 000000000000000000 0 0 0000000000(0@00000000000000000000000000(0000000000(0000(00000000000000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 000000000000000000000000000000000000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0000000 0 0 0 0 0 0 0 0 000000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0000 0 0 00000000000000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 000000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000006[qz@V4^ N"67[oj 0%X3ANdrz@^`n l29CEGILNORTWY #%&)+-02479;=?BHJLQX`dkrv~ : ` v $;RfrvxhX@ܦ<H>Vx@~F^2nXx2X|N6XzR>dH~ F^p<|Z"` z$L2@QHcn{f`b^Lt&z0|;EPdo&y\<TN$ *(V4FDJVp&FdtR| 2    P|T"@^(D99      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABDFHJKMPQSUVXZ!"$'(*,./13568:<>@ACDEFGIKMNOPRSTUVWYZ[\]^_abcefghijlmnopqstuwxyz{|}98@0(  B S  ?8:gi]]^^q^r^^^__R_S_____B`D``` a aSaUaaaaa)b+bbbbb$c&ctcvccc)d+drdtdddDeFeffnfpfggagcgggihkhR[!!!"":"b"q"''''%(*(w(}((((())g)l)y.|.\<_<PPp_q___cceReeee foooo1 ?0077M7N77VVqq""""Q"T" # #%%^&b&&&(())AIIeeA}~ $lr{&J3316E66677;;>*?@@5H@H}LL-NUNNN!O#OSOqOOOOOPPzP|PPPPP V)VVV~] ^Z^^^`B`a````` aaSaWaaaaa)bddHeyerffrgghhhhiiijjKp[pRq`qrrssÁц(ŒA3[wʙکBLfn5ALܸ'Lr/W#. iw  N_3T%0!!\%g%--//a0t03344k@@FFGGHGPG~GGGGHH-IAIIJJ KPPQT__`/agabbbgIhhhhUiiii=klkklllllm8mmnGpKW Vp{Y) !ȶ pvj=G8ŠL?a6K0&090znxx>c2)_ t7 Ф~;|82i2 r<"=:,g6uBH?|"BL$DuEj`v/IfmMRhrTb&iUd$@Z*4vg.^6v^2eeY0dfԓ`v`.@${=| Ri}`~ph^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hHhhh^h`OJQJo(hHh88^8`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh  ^ `OJQJo(hHh  ^ `OJQJ^Jo(hHohxx^x`OJQJo(hHhHH^H`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHTT^T`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJQJo(hHTT^T`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hHTT^T`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJQJo(hHhhh^h`OJQJo(hHh88^8`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh  ^ `OJQJo(hHh  ^ `OJQJ^Jo(hHohxx^x`OJQJo(hHhHH^H`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHTT^T`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hHhhh^h`OJQJo(hHh88^8`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh  ^ `OJQJo(hHh  ^ `OJQJ^Jo(hHohxx^x`OJQJo(hHhHH^H`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hHhhh^h`OJQJo(hHh88^8`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh  ^ `OJQJo(hHh  ^ `OJQJ^Jo(hHohxx^x`OJQJo(hHhHH^H`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hHhhh^h`OJQJo(hHh88^8`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh  ^ `OJQJo(hHh  ^ `OJQJ^Jo(hHohxx^x`OJQJo(hHhHH^H`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hHhhh^h`OJQJo(hHh88^8`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh  ^ `OJQJo(hHh  ^ `OJQJ^Jo(hHohxx^x`OJQJo(hHhHH^H`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHhhh^h`OJQJo(hHh88^8`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh  ^ `OJQJo(hHh  ^ `OJQJ^Jo(hHohxx^x`OJQJo(hHhHH^H`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHTT^T`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJQJo(hHhhh^h`OJQJo(hHh88^8`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh  ^ `OJQJo(hHh  ^ `OJQJ^Jo(hHohxx^x`OJQJo(hHhHH^H`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hHTT^T`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJQJo(hH g6uB?090$@Zvg.^T`v"=0df t7j=GiUuE r<i}!eeMR /I~;|8Y)"BVpx>c2{=|p~K0&v^ d#d#d#d#d#d#Ce% =67q D \  M )Ht`x|Ibl>+IPh{ED# Mx_*!ocZ:Hy]cQ g43 Y!j"m$8&( %(3(#)LF)l,h-7.x.J/k0w01N27(3e 4E45T:5)7X7 d9s9@<P<M=I=8#ABSC/DXFtGGK?\K7MlM/N8Os P0R0gRqR{SBUKXlYXoY3YF[G[T[,^V4_7`%`(`3bD$b,b c&fjg>h *j8lK$l\m\n?oq|p\qp-u'zz(}2f~ !pJ[fir{uwE>dPgt-<Q^\ow@^ JQ[AVGYI1J/^p,TuSv#-KDgt,)ETH:K!|mf"O/.@Y,m{K:04[z;^<q!$@V'<4,@JVP&-S}VC"IP jzU}OeK K|;l '_}%>\l|: Z%Ndvb  ,017;<UYZfjk,N-NGNRNSNUNNNN O!O#OROSOcOnOoOqOOOOOOOPPPyPzP|PPPPPPP]]]]]]]]]]]]]]^^^^ ^Y^\^]^p^s^t^^^^^^^^^^^^^_ _!_<_?_@_Q_T_U_v_y_z________________```A`E`F`\```a``````` a aaRaVaWaaaaaaaaaaaaa(b,b-b8bh?hhhlhmhhhhhhhhhh8FFFFFFGGGGGHGPG}G~GGGGPPPPQQQQ%Q7QIQJQXQ`QhQlQzQ{QQQQQQQQQQQQQQQQQQQR RRRRR-R5R=RARORPRaRiRqRuRRRRRRRRRRRRRRRS&S'S5S=SESISWSXSkSsS{SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS TTTT,T-T>TFTNTRT`TaTrTzTTTTT_`"`+`?`@`K`L`[`m`n`s`~````````````````````aa"a-a.a/agaqazaaaaaaaaaaaaaaaaaa bbbb"b-b8b9bEbQb\bgbhbtbbbbbghh(h)hIhhhhhhiii/iDiEiJiUiiiiiiiiiiiiijjj jjj!j3jJjKj[j\jsjtjujjjjjjjjjjkkk&kp@pBpDpFpGp33%]33333@\\p{$$\\"9^hmrPPLPzPPPPPPPXPPUnknown Gz Times New Roman5Symbol3& z Arial9 WebdingsOYE-CHARA-Identity-HG5  hMS Mincho-3 fgk5  yP DejaVu Sans MonoArial Unicode MS?5 z Courier New;Wingdings"Ah&&9J9J!n24d҃҃ 2Q ?E42ONKYO,Andrey melovidov                           Oh+'0\   $ 0<DLTONKYO,AndreyNormal melovidov3Microsoft Office Word@@SC@V$9J՜.+,0 hp  danilov҃ ONKYO,    !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry FData wx1TableƫWordDocument26SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjq  F Microsoft Office Word MSWordDocWord.Document.89qRoot Entry FE`Data wx1TableƫWordDocument26SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8lCompObjq  F Microsoft Office Word MSWordDocWord.Document.89q՜.+,D՜.+,8 hp  danilov҃ ONKYO,  4 $,